lansat săptămânal pe tot parcursul verii, toate cele 10 episoade din Castle Rock sunt disponibile pe Hulu și pot fi acum consumate de fanii Stephen King la fel de repede pe cât întorc paginile cărților autorului. Amplasat în orașul Castle Rock, Maine, seria produsă de J. J. Abrams spune povestea lui Henry Deaver (Andrixt Holland), un avocat chemat înapoi în orașul său natal afectat de criză pentru a-l întâlni pe „Kid” (Bill Skarsg Unktimrd), un prizonier anonim găsit în intestinele Penitenciarului Shawshank care rostește criptic numele lui Henry.

misterul nu este o adaptare directă a operelor lui King, ci ia o serie de situații, personaje și elemente din mitologia sa conectată, inclusiv câteva pe care s-ar putea să le fi ratat. Consultați porțiunile din bibliografia lui King care au făcut uneori apariții evidente, uneori trecătoare în spectacol. (Feriți-vă de spoilere minore până la moderate înainte, cititor Constant.)

1. ALAN PANGBORN

ca un băiat, Deaver a ieșit în pădure cu tatăl său adoptiv, dar a ieșit singur. Bătrânul Deaver a fost găsit rănit mortal, Henry neputând oferi nicio explicație pentru cele întâmplate. Mama sa adoptivă, Ruth Deaver (Sissy Spacek), este consolată atât în trecut, cât și în prezent de șeriful Alan Pangborn (Scott Glenn), care a fost prezentat în mod proeminent în două cărți King: 1989 the dark Half, despre gemenii ucigași și 1991 Needful Things, care detaliază repercusiunile unui proprietar de magazin curios care ia mai mult decât bani în schimbul bunurilor sale. Spre deosebire de unele dintre personajele din serie, Pangborn a fost implicat în evenimente supranaturale, făcând din suspiciunea sa cu privire la adevăratele motive ale copilului o susținere puternică că ceva nu este în regulă cu tipul.

ecouri ale lucrurilor necesare abundă în spectacol. Henry intră la mellow Tiger, un bar care a apărut în carte și în alte lucrări King. Mai târziu, el descoperă o tăiere de presă care descrie focul care a luat magazinul curio în flăcări împreună cu proprietarul Leland Gaunt, care a fost interpretat de Max von Sydow în lungmetrajul din 1993. (Ed Harris a jucat Pangborn.)

2. Corpul, A. K. A. Stai lângă mine

venirea Regelui-vârsta 1982 nuvela despre un grup de adolescenți în căutarea unui cadavru zvonește lângă un set de piese de tren a fost inițial adaptat în 1986 stand by me și pare a fi un favorit al Castle Rock showrunners Sam Shaw și Dustin Thomason. În episodul de debut, Deaver este văzut reprezentând Leanne Chambers, o femeie condamnată la moarte care a fost odată căsătorită—și acum este condamnată pentru ucidere—Richard „Eyeball” Chambers (aceleași Chambers care i-au batjocorit pe copii în nuvelă). În episodul doi, se menționează un cadavru găsit odată lângă șine. În episodul patru, Deaver îl întâlnește pe Joe Desjardins, fratele lui Vince Desjardins, un alt agresor din corp. Joe explică faptul că fratele său s-a îndreptat spre sud după ce a încercat să strângă banii de asigurare tăindu-și două degete. În cele din urmă, în episodul cinci, copilul stă pe marginea unei clădiri, aparent auzind un cor de voci de mai jos. Unul dintre ei întreabă clar: „vrei să vezi un corp?”Linia de dialog este vorbită atât în Cartea lui King, cât și în film.

3. Penitenciarul SHAWSHANK

nu este nevoie de un fan al regelui pe viață pentru a recunoaște una dintre setările centrale din Castle Rock: Penitenciarul Shawshank, locul evadării infame a lui Andy Dufresne în nuvela din 1982 Rita Hayworth și răscumpărarea Shawshank. (Titlul a fost scurtat pentru adaptarea filmului din 1994 cu rol principal Tim Robbins și Morgan Freeman. Shawshank este locul în care copilul este găsit închis într-o cușcă și mormăind numele lui Deaver. Dar există câteva referințe mai subversive la acea poveste: în primul episod, un personaj menționează că nefericitul gardian Norton a lăsat o gaură de glonț în biroul său. În episodul trei, spectatorii îl văd pe Norton într-un portret atârnat în cantina închisorii (deasupra stângii). Există, de asemenea, un semn al selecției de operă („Duettino Sull ‘aria” de Mozart) pe care Dufresne l-a introdus ilicit în difuzoarele închisorii. Este aceeași piesă care se joacă atunci când Warden Lacy (Terry O ‘ Quinn) decide să facă o plonjare în cel mai apropiat lac în episodul de debut. În episodul doi, seria merge un pic meta: într-o lovitură de stabilire a închisorii, un semn de stradă citește „Redemption Road.”în mod curios ,nici proza lui King, nici filmul nu menționează Shawshank ca fiind în limitele orașului Castle Rock, deși Dufresne menționează că este un fost rezident acolo. În film, este descris ca fiind într-o zonă stearpă. Shaw și Thomason au decis să mute clădirea, astfel încât să se confrunte cu străzile rezidențiale și să ofere o atmosferă adecvată pentru o economie a orașului care depinde de activitatea de încarcerare. „O parte din motivul pentru care am ales închisoarea în care am ales să tragem a fost că ne-a plăcut ideea că există case literalmente în umbra închisorii”, a declarat Shaw reporterilor.

4. SHINING

când Deaver intră într—o biserică după ce s-a întors în oraș în episodul doi, îl aude pe ministru adresându-se unuia dintre enoriași pe nume-Jackie Torrance (Jane Levy). Este o piesă pe Jack Torrance, îngrijitorul hotelului care înnebunește încet în ambele King ‘ s strălucirea (1977) și Stanley Kubrickadaptarea filmului din 1980. În episodul cinci, Jackie (nume real: Diane Torrance) dezvăluie că a luat numele pentru a-și enerva părinții, cărora le era rușine de furia unchiului ei Jack la Hotelul Snowbound Overlook din Colorado. Jackie mai târziu face aluzie la dorința de a vizita Overlook pentru ea însăși, un punct de complot care ar putea câștiga tracțiune în al doilea sezon deja anunțat al emisiunii.

5. CUJO

terifiant Regelui romanul din 1981 al unui câine turbat care încolțește o mamă și copilul ei în Castle Rock a făcut „cujo” sinonim cu orice bestie slobbering, incontrolabilă. În timp ce un astfel de animal nu este văzut în spectacol, mai multe personaje amintesc acel eveniment tulburător. „Îți amintești câinele?”întreabă Warden Lacy în episodul doi. El păstrează chiar și un ziar de tăiere („câine turbat lacrimi prin oraș”) în biroul său, care pete Deaver în timp ce pieptănare prin bunurile sale. În același episod, este prezentată o reclamă TV pentru cereale ascuțite. Sharp e contul la care lucra Vic Trenton în timp ce familia lui era amenințată de Cujo.

6. Zona moarta

romanul din 1979 se concentrează pe Johnny Smith (interpretat ulterior atât de Christopher Walken, cât și de Anthony Michael Hall într-un film din 1983 și, respectiv, adaptare TV 2002-07), un bărbat care cade în comă și apare cu abilități psihice. La un moment dat, Johnny conduce poliția la casa unui criminal în serie pe nume Frank Dodd—probabil aceeași casă pe care o ocupă în prezent rezidenta Castle Rock Molly (Melanie Lynskey). Deși nu se referă la Dodd pe nume, ea menționează că „doarme ca un copil” în proprietatea care a fost odată ocupată de un strangulator în serie.

7. Acesta

una dintre cele mai cunoscute a fost recent adaptat într-un film extrem de profitabil, cu skarsg al cincilea portretizând Pennywise Clovnul, o forță malefică care se hrănește cu copii la fiecare 27 de ani. (Spectatorii Castle Rock au observat că personajul Kid al lui Skarsg Unktocrd apare după 27 de ani închis într-o cutie.) În episodul cinci al seriei, copilul apare îndreptat spre Juniper Hill, o instituție mentală menționată în mai multe dintre romanele lui King, inclusiv Bag of Bones, Needful Things și Insomnia. A fost, de asemenea, în cazul în care bătăuș Henry Bowers a fost închis în ea.

8. Lotul lui SALEM

King ‘s second published romanul spune povestea lui Ben Mears, un om care se întoarce în orașul său natal din Jerusalem’ s Lot din Maine și descoperă că cetățenii sunt acum predominant vampiri. În episodul opt, fiul lui Deaver, Wendell, coboară la o stație de autobuz din Jerusalem ‘ s Lot. În episodul 10, Molly îl direcționează pe Deaver către Cimitirul Harmony Hill, locul unei secvențe de săpare a mormintelor din carte. Harmony Hill este menționat și în glonț de argint, filmul vârcolac din 1985 cu rol principal Corey Haim și bazat pe ciclul lui King Al vârcolacului.

9. Pet SEMATARY

după ce un câine vagabond este lovit de o mașină, Pangborn și Deaver îngropă animalul. Când Ruth Deaver suspectează că câinele strigoi încă se înrădăcinează cumva prin gunoiul lor, Pangborn îl dezgroapă în episodul doi pentru a se asigura că este încă mort. Astfel de măsuri sunt par pentru cursul Din Castle Rock, site—ul romanului lui King din 1983 Pet Sematary, în care un cimitir pentru animale de companie este folosit pentru a-și reînvia locuitorii-inclusiv fiul mort al unui tată îndurerat (Dale Midkiff în versiunea filmului din 1989).

10. MOLLY, Alias the THING of EVIL

Molly în CASTLE ROCK, și Molly, aka The Thing of Evil. Coincidență? Cred că nu.

— Stephen King (@StephenKing) August 15, 2018

Castle Rock agent imobiliar Molly (ceea ce o ocupație nefericită) nu are nici o implicare directă sau prezență în lucrările anterioare King, dar nu pare să fie o legătură cu autorul însuși. King ‘ s Corgi se numește Molly, la care se referă adesea ca fiind lucrul răului datorită înclinației ei de a intra în înghețată și de a dormi.

11. WKIT

în momentele de închidere ale seriei, Jackie Torrance este văzută din greu la lucru la un proiect de carte pe laptopul ei. Eticheta de pe copertă este un indicativ de apel pentru wkit 100.3 FM, același post de radio deținut de King și soția Tabitha care transmite în Bangor, Maine. Stația este, de asemenea, cea pe care Warden Lacy o acordă pentru a-și cânta selecția Mozart înainte de a conduce la moartea sa în episodul unu. Ca o mare parte din munca lui King, totul pare să vină cerc complet.