Nota editorului: Dr. David Adams a pregătit acest lucru ca răspuns la o cerere a unui pastor care a cerut sfaturi cu privire la achiziționarea fie a software-ului Logos Bible, fie a software-ului BibleWorks. Comentariile sale extinse ar putea fi de ajutor pentru alții.

voi face tot posibilul pentru a încerca să răspundă la orice întrebări ați putea avea, și de a oferi propria mea recomandare. Cred că întreaga problemă a instrumentelor computerizate pentru studiul biblic este foarte importantă. Chiar acum seminarul se află în mijlocul unui program de revizuire și evaluare a curriculumului. Pentru departamentul exegetic, problema fundamentală în reproiectarea curriculumului este problema modului de a preda exegeza în viitor într-un mod care pregătește pastorii pentru o viață de studiu al Cuvântului lui Dumnezeu în limbile sale originale. Aceasta înseamnă, printre altele, ajutându-i să învețe să folosească instrumente bazate pe computer pentru a-și susține studiul într-un mod responsabil și eficient.

înainte de a răspunde la întrebarea dvs. specifică despre ce software biblic este cel mai bun pentru pastori, există patru lucruri pe care ar trebui să le spun prin prefață. În primul rând, nici seminarul, nici departamentul său exegetic nu au o politică sau o poziție oficială cu privire la această chestiune. Prin urmare, tot ceea ce spun mai jos reprezintă opinia mea personală, și nu opinia Departamentului exegetic în ansamblu sau a seminarului.în al doilea rând, există un sens în care nu există nici un astfel de lucru ca „cel mai bun” software-ul de studiu biblic. În cei 30 de ani de când am început să folosesc instrumente computerizate pentru a studia Biblia, aceste instrumente s-au îmbunătățit într-un ritm exponențial. Toate pachetele majore de software Biblie disponibile astăzi sunt foarte bune. Fiecare dintre ele are propriile sale puncte forte și puncte slabe. Și unul poate foarte bine prefera unul peste altul pentru varietate de motive personale. De exemplu, dacă tot ceea ce se caută de la software-ul de studiu biblic este abilitatea de a analiza formele grecești și ebraice și de a le căuta rapid într-un lexicon digital, atunci oricare dintre instrumentele disponibile în prezent (și prin asta mă refer la logo-uri, conformitate și BibleWorks) va funcționa foarte bine. Toți îndeplinesc această sarcină fundamentală în mod competent și eficient, deși adoptă abordări diferite în ceea ce privește modul în care organizează și prezintă materialul și modul în care interacționează cu utilizatorul. Deci, într-un sens, „cel mai bun” pachet software biblic este cel care satisface nevoile dvs. și cu care vă simțiți confortabil și pe care îl veți folosi.

aceasta duce la a treia observație a mea: este important să ne amintim că nevoile păstorilor parohiali și nevoile profesorilor de seminar și ale exegeților profesioniști sunt diferite. În general vorbind, profesorii de seminar și exegeții profesioniști cer mai puțin din software-ul lor biblic decât pastorul parohial mediu. Acest lucru poate părea ciudat, dar este logic atunci când îți dai seama că savanții se concentrează pe o gamă mult mai restrânsă de sarcini și, de asemenea, că abilitățile și nivelul lor de cunoștințe reținute sunt mai bine perfecționate și menținute. Majoritatea pastorilor parohiali au nevoie de mai mult de la software-ul lor de studiu biblic în două sensuri: au nevoie de sprijin pentru o gamă mai largă de sarcini și au nevoie de mai multă asistență cu sarcina de bază de a angaja un text grecesc sau ebraic.

în cele din urmă, deoarece dau o recomandare specifică, simt că ar trebui să spun că următoarele observații se bazează pe propria mea utilizare a tuturor tipurilor diferite de software biblic pe o perioadă lungă de timp. Nu am nici o legătură cu logo-uri, conformitate, BibleWorks, sau orice alt editor de software, cu excepția ca un client, și nu primesc nici un beneficiu sau tratament preferențial de la ei, altele decât discount academic, care este disponibil pentru toți profesorii și studenții.

acestea fiind spuse, recomand cu tărie studenților noștri Logos Bible Software ca fiind cea mai bună alegere generală pentru tipurile de sarcini pe care majoritatea pastorilor parohiali trebuie să le îndeplinească. Există patru motive principale pentru această recomandare:

(1) Logos este mai bun la ceea ce trebuie să facă pastorul parohial mediu.

practic tot studiul meu biblic este studiul textului în ebraică, aramaică sau greacă. Toți elevii pe care îi predau în M. Div. programul sunt necesare pentru a învăța ebraică și greacă. Cu toate acestea, recunosc că până și studenții noștri își vor petrece cea mai mare parte a timpului de studiu cu traduceri în limba engleză și se vor pregăti să-i învețe pe creștinii care citesc aproape exclusiv Biblia în limba engleză. Viața în lumea modernă fiind ceea ce este, pastorii au o mulțime de cerințe asupra timpului lor și nu sunt întotdeauna capabili să pună deoparte atât timp cât ar trebui să se dedice studiului cuvântului. Astfel, ei au nevoie de un instrument care să le sprijine atât studiul în limba engleză, cât și studiul în limba originală și face acest lucru într-un mod care îi ajută să maximizeze beneficiul timpului de studiu și pregătire. În opinia mea, Logos face acest lucru mai bine decât orice altceva.

unul dintre modurile în care Logos face acest lucru este prin ghidurile sale încorporate (dar personalizabile)”.”Acestea sunt în esență un set de rapoarte care sunt organizate în jurul unor sarcini specifice și funcționează ca un asistent de cercetare computerizat. Ghidul de trecere este o prezentare generală a unui text, bazat în principal pe textul în limba engleză. Vă leagă de discuțiile despre text în comentarii, referințe la informații despre oameni, locuri sau lucruri menționate în text, referințe încrucișate la alte pasaje care fac aluzie (sau vorbesc cu același subiect) la text, grafică și resurse media (pe computer și on-line) și așa mai departe, inclusiv chiar note pe care le-ați făcut anterior pe un text în studii anterioare. Ghidul exegetic parcurge utilizatorul prin text în limba originală, evidențiind variante textuale, probleme gramaticale și sintactice, clauze și analize structurale, precum și cuvinte „în căutarea” și așa mai departe. Biblia Word Study Guide jump-începe studii de cuvinte prin reunirea o gamă largă de informații cu privire la utilizarea cuvintelor din Biblie (pe baza greacă, ebraică, sau Engleză). Există, de asemenea, un ghid de inițiere a predicii care încearcă să sugereze subiecte de predică sau teme bazate pe un text. Cu toate acestea, în general, descurajez elevii să folosească, deoarece nu cred că promovează practici bune de dezvoltare a predicilor. Cu toate acestea, uneori poate fi un instrument util pentru stimularea gândirii. În cele din urmă, există Ghid de subiect care adună informații despre un anumit subiect.

În plus față de acestea, există alte instrumente foarte bune built-in pentru a sprijini studiul biblic. Instrumentul fapte biblice este o modalitate excelentă de a obține informații despre oamenii, locurile și lucrurile menționate în Biblie. Lexiconul sens biblic, deși numit greșit, este un instrument excelent pentru examinarea diferitelor moduri în care Biblia folosește limbajul (în special cuvintele) pentru a-și comunica ideile. Instrumentul de comparare a traducerilor este foarte util pentru examinarea modului în care diferite traduceri gestionează textul biblic (deși nu întotdeauna de ce diferă). Instrumentul Cronologie este foarte util pentru a ajuta la stabilirea materialului biblic în contextul său cronologic.

toate aceste instrumente îl ajută pe pastor să intre în text în diferite moduri și oferă acces rapid și util la o gamă largă de materiale pentru a vă face timpul de studiu biblic mai eficient (deși uneori poate fi mai puțin eficient dacă, ca mine, Găsiți lucruri interesante de citit care vă îndepărtează de sarcina principală). Beneficiul tuturor acestor instrumente este de două ori: (1) economisesc timp făcând multă muncă pentru tine; și (2) ele ajută la a face Biblia mai ‘descoperibilă’ (pentru a folosi cuvântul modern) făcând conexiuni între texte, idei și cuvinte pe care cineva le-a găsit sau nu (sau le-a gândit) în alte moduri. Încă mai trebuie să știi cum să folosești cel mai bine informația, dar cel puțin te ajută să o aduni și să-ți stimulezi gândirea în moduri care sunt în general foarte utile

(2) trei cuvinte: resurse … resurse … resurse

este foarte ușor să fii prins în ‘sindromul luminilor strălucitoare’, tendința de a te concentra pe distrageri drăguțe, dar în mare parte irelevante. În lumea software-ului, Acest lucru ia în mare parte forma unui accent pe ‘caracteristici’, ca în cazul în care acumularea de o mulțime de caracteristici face pentru un software bun. Ceea ce contează în software-ul de studiu biblic este că software-ul nu numai că are funcții utile, ușor de utilizat (Vezi mai sus), dar și că aceste caracteristici te conduc de fapt undeva. În acest caz, că ‘undeva’ este biblioteca de resurse. Cea mai mare putere de logo-uri, și în cazul în care acesta diferă de toate celelalte software-ul Bibliei, este capacitatea sa de a integra informații dintr-o gamă largă de resurse digitale.conformitate (și într-o măsură mai mică BibleWorks) au făcut o treabă decentă de a oferi utilizatorilor lor cu o bibliotecă rezonabilă de resurse de bază, dar nici nu poate concura cu logo-uri. Ca urmare a aranjamentelor lor cu majoritatea editorilor majori de lucrări teologice, Logos oferă studentului Bibliei posibilitatea de a construi o bibliotecă teologică substanțială selectând din aproximativ 15.000 de volume de la aproape fiecare editor de lucrări teologice în limba engleză (inclusiv chiar CPH). Mai important, toate aceste resurse sunt interconectate în cadrul software-ului și lucrează împreună. Pentru majoritatea acestui material, logosul este singura sursă pentru aceste resurse în formă electronică.

pentru a da un exemplu din lumea reală, biblioteca mea digitală personală conține aproximativ 3.000 de ‘volume’. Aceasta include nu numai Biblii și comentarii și lexicoane și gramatici și dicționare biblice și enciclopedii, ci și lucruri precum lucrările lui Luther și alte scrieri ale cărturarilor luterani. Include lucrări evreiești precum Talmudul. Deci, dacă studiez un anumit text și vreau să aflu cum a fost folosit acest text de Luther sau Augustin sau Clavin sau Chemnitz (sau toți scriitorii luterani pe care îi am), pot verifica rapid și ușor unde este folosit acest text în întreaga mea bibliotecă sau în orice subset al acestuia pe care vreau să-l definesc. Acest lucru mi se pare extrem de util pentru pregătirea predicii, dar cu atât mai mult pentru pregătirea studiului biblic (sau, în cazul meu, pentru pregătirea clasei pentru cursurile mele de seminar). Logos este singura platformă care acceptă acest tip de integrare.

cheia acestui lucru este că nu numai că aceste resurse valoroase sunt disponibile în logo-uri, dar funcționează automat în cadrul software-ului, astfel încât, de îndată ce se execută un instrument sau se efectuează o căutare, software-ul încorporează automat aceste resurse și indică conexiuni valoroase fără a fi nevoie să faceți nicio lucrare suplimentară. Având în vedere biblioteca sa substanțială de resurse și modul în care lucrează împreună, Logos nu are rival pentru a sprijini studiul serios al teologiei și al practicii pastorale. Deloc.

(3) căutarea sintaxei

prima generație de software biblic ne-a permis să căutăm textul, să găsim rapid un pasaj vag amintit sau să descoperim un pasaj pe care nu l-am cunoscut deloc. A doua generație de software de studiu biblic a adăugat capacitatea de a căuta texte în limba originală morfologic, de a găsi forme sau cuvinte specifice în greacă sau ebraică și de a compara utilizarea unui cuvânt ebraic sau grecesc într-o varietate de contexte. Logos a mers mai departe și a revoluționat studiul biblic pentru cei care nu cunosc ebraica sau greaca, făcând posibil ca aceștia să acceseze informații bazate pe date în limba originală dintr-un mediu exclusiv în limba engleză.totuși, o slăbiciune majoră a tuturor programelor Biblice este că tinde să întărească ideea că sensul unui text este cumva ascuns în sensul cuvintelor sau formelor individuale. Căutarea morfologică este foarte valoroasă, dar poate fi, de asemenea, înșelătoare dacă natura informațiilor furnizate nu este bine înțeleasă de interpret. Simpla înțelegere a formei unui cuvânt (morfologie) sau a modului în care cuvântul a fost folosit de alții (etimologie și lexicografie) nu oferă de la sine chei magice pentru înțelegerea sensului unui pasaj. Înțelegerea sensului unui pasaj depinde în cele din urmă de înțelegerea modului în care fiecare cuvânt este folosit în raport cu celelalte cuvinte din pasaj. Aceasta necesită competență contextuală (capacitatea de a înțelege modul în care cuvintele sunt folosite împreună într-un context literar). Și acest tip de competență contextuală necesită o înțelegere a sintaxei și, în cele din urmă, un grad de conștientizare literară.
suntem încă departe de capacitatea software-ului biblic de a ne ajuta cu conștientizarea literară. Astăzi, a treia generație de software biblic a început să facă posibil ca computerele să sprijine studiul unui text în mod sintactic. Acesta este un progres major, iar Logos a fost pionierul mișcării. Suntem încă în primele zile ale acestei tehnologii, dar Logos a dezvoltat o serie de resurse semnificative în această direcție și multe altele sunt pe drum. Alte programe biblice au început să pună în aplicare și acest lucru, dar sunt mult în urmă și au resurse mult mai limitate disponibile.

(4) flexibilitate și durabilitate

de-a lungul celor peste 30 de ani de utilizare a computerului, am deținut și / sau am folosit practic fiecare sistem de operare major disponibil. Cu mult timp în urmă am ajuns la punctul în care am încetat să mai fiu interesat de tinkering cu computerele ca hobby și m-am concentrat pe utilizarea lor ca instrumente pentru a-mi susține munca reală. Folosesc predominant un Macintosh, deoarece îmi permite să-mi fac munca reală cu cel mai mic hassle. Dar nu am iluzii că Mac – ul, oricât de mult îmi place, este ultimul cuvânt în dezvoltarea tehnologiei computerizate. Peste zece ani s-ar putea să folosesc altceva. Și acesta este un ultim motiv major pentru care recomand acum Logos studenților mei. Logos este singura platformă software biblică care rulează atât pe Windows, cât și pe Macintosh. Conform (Macintosh) pregătește o versiune Windows pe care se așteaptă să o livreze în cursul acestui an. BibleWorks (Windows) poate fi rulat pe un Mac cu un emulator. Dar Logos a avut suport complet cross-platform de ani de zile, iar programele nu sunt doar practic identice, dar puteți avea ambele și vă puteți deplasa între ele după bunul plac, fără costuri suplimentare.

acest lucru este important pentru mine, nu numai pentru că ajută la păstrarea propriei investiții personale în resursele pe care le-am achiziționat, ci și pentru că îmi dă încredere în a ști că protejez investiția studenților mei. Știu că elevii pe care îi predau acum vor folosi în cele din urmă altceva decât ceea ce folosesc în prezent. Utilizatorii de Windows vor deveni utilizatori de Mac, iar câțiva pot merge chiar invers. Peste câțiva ani, eu și ei pot folosi exclusiv un iPad sau ceva de genul acesta, sau ceva ce nimeni nu și-a imaginat încă. Logos se angajează să ofere instrumente excelente pe o varietate de platforme. Nu numai că logo-urile rulează pe Macintosh și Windows, dar există un subset excelent al acestor instrumente disponibile pentru iPhone și iPad și chiar pentru Android. Ideea este că lumea se schimbă, iar Logos o cunoaște și se angajează să țină pasul cu ea. Deoarece cu logo-urile cumpărați cărțile, nu software-ul (în sine), resursele sunt portabile și le puteți utiliza pe toate platformele hardware acceptate. Acesta este un avantaj imens pentru pastori, școli și biserici care sunt interesați să fie buni administratori ai resurselor disponibile pentru ei și este un motiv major pentru care recomand Logos elevilor mei și pastorilor care mă întreabă.

asta rezumă motivele pentru care, după 30 de ani de utilizare a diferitelor tipuri de software biblic, recomand cu tărie logo-urile studenților mei. Vreau să repet ceea ce am spus la început: toate pachetele software Biblie acum pe piață sunt foarte bune. Vă încurajez cu tărie să obțineți oricare dintre ele pe care o preferați și să învățați să o utilizați bine pentru a vă susține propriul studiu biblic personal, precum și pregătirea pentru predicare și predare. Toți se ocupă bine de sarcinile de bază. Vă recomandăm logo-uri, deoarece doar face mult mai mult decât elementele de bază.

Un ultim gând, Logos este disponibil într-o varietate de ‘pachete’ care combină o gamă largă de resurse. Există uneori reduceri și vânzări bune care le fac mai accesibile. Din moment ce nu știu nimic despre resursele financiare, vreau doar să menționez că, cu toate pachetele software Biblie puteți începe cu resurse de bază și de a construi o bibliotecă în timp, colectarea resurselor care vor fi cele mai valoroase pentru tine ca nevoile tale dezvolta, și ca resurse financiare permit.
îmi pare rău că am continuat atât de mult timp, dar din moment ce ați pus o întrebare serioasă, presupun că sunteți interesat de un răspuns substanțial. Apoi, din nou, că este, probabil, un pericol profesional de profesori de seminar. Dacă pot face ceva mai mult pentru a vă ajuta, vă rog să-mi spuneți.