valoare universală remarcabilă

scurtă sinteză

Aztecii au construit ceea ce urma să devină capitala imperiului lor pe o mică insulă din Lacul Texcoco, în Valea Mexicului. Mărturiile din momentul sosirii cuceritorilor spanioli la Tenochtitlan, capitala Imperiului Aztec, explică existența marelui lac punctat cu o multitudine de canoe și orașul insular, plin de oratorii precum turnuri și cetăți și toate albe strălucitoare. Spaniolii cuceritori au distrus orașul insular Tenochtitlan și au început să scurgă lacul care îl înconjura.

au construit capitala Noii Spanii, Mexico City, „orașul palatelor”, pe ruinele orașului prehispanic, urmând un model European care a fost ușor schimbat de intervenția artizanilor și muncitorilor indigeni și influențat de canalele și râurile care structuraseră orașul prehispanic. Mexicul Independent și-a menținut capitala în același loc și și-a adăugat influențele stilistice palimpsestului arhitectonic cu care am rămas astăzi.

din secolul 14 până în secolul 19, Tenochtitlan și, ulterior, Mexico City, au exercitat o influență decisivă asupra dezvoltării arhitecturii, artelor monumentale și utilizării spațiului mai întâi în Imperiul Aztec și mai târziu în Noua Spanie. Complexul monumental al Templo Mayor (templul principal) este o mărturie excepțională a cultelor unei civilizații dispărute, în timp ce Catedrala și Palatul Artelor Plastice sunt exemple de arhitectură colonială și de la sfârșitul secolului al 19-lea. Capitala Noii Spanii, caracterizată prin aspectul său de șah, spațierea regulată a piețelor și străzilor sale și splendoarea arhitecturii sale religioase este un prim exemplu de așezări spaniole în Lumea Nouă. Monumentele, grupurile de clădiri sau siturile situate în inima aglomerării urbane contemporane ilustrează pe larg originile și creșterea acestui oraș care a dominat regiunea de mai multe secole.

peisajul lacustru din Xochimilco, situat la 28 km sud de oraș, constituie singurul memento al utilizării tradiționale a terenurilor Pre-hispanice în lagunele din bazinul Mexico City. În mijlocul unei rețele de canale mici, la marginea lacului rezidual Xochimilco (brațul sudic al marelui lac drenat Texcoco), unele chinampas sau grădini plutitoare pot fi încă găsite. Părți ale acestui peisaj pe jumătate natural, pe jumătate artificial, sunt acum o rezervație ecologică.

criteriul (ii) : Din secolul al 14-lea până în secolul al 19-lea, Tenochtitlan și, ulterior, Mexico City, au exercitat o influență decisivă asupra dezvoltării arhitecturii, a artelor monumentale și a utilizării spațiului mai întâi în Regatul Aztec și mai târziu în Noua Spanie.

criteriul (iii) : Cu ruinele sale de cinci temple ridicate în fața Marii Piramide și, în special, monolitul enorm al Coyolxauhqui, care simboliza sfârșitul vechii cosmogonii și apariția Huitzilopochtli, zeul tribal al aztecilor, complexul monumental al Templo Mayor dă mărturie excepțională cultelor unei civilizații dispărute.

criteriul (iv): capitala Noii Spanii, caracterizată prin aspectul său de tablă de șah, spațierea regulată a piețelor și străzilor sale și splendoarea arhitecturii sale religioase (catedrală, Santo Domingo, San Francisco, San Jeronimo etc.) și arhitectura civilă (Palatul marchizului de Jaral de Berrio), este un prim exemplu de așezări spaniole din Lumea Nouă.

criteriu (v: după ce a devenit vulnerabil sub impactul schimbărilor de mediu, peisajul lacustru din Xochimilco constituie singura amintire a ocupației tradiționale la sol în lagunele din bazinul Mexico City înainte de cucerirea spaniolă.

integritate

dincolo de centrul istoric, extinderea urbană a Zonei Metropolitane contemporane din Mexico City a crescut acum mult dincolo de insula pe care Capitala o ocupa odată, umplând aproape întreaga vale și înghițind în întregime rămășițele chinampas din Xochimilco.

schimbarea a fost și este o parte importantă a istoriei celor două zone de patrimoniu. Cu toate acestea, toate aceste modificări nu au afectat structura lor generală și integritatea funcțională: centralitatea politică, economică și religioasă a centrului istoric al orașului Mexico și sistemul tradițional de producție agricolă din Xochimilco. În ambele zone, trecutul și prezentul sunt vizibile în mod constant și simultan. Cele mai recente descoperiri arheologice de la Templo Mayor (templul principal Aztec) din Centrul Istoric al orașului Mexico contribuie în continuare la înțelegerea orașului prehispanic.cu toate acestea, integritatea Centrului Istoric din Mexico City și Xochimilco este vulnerabilă la amenințările derivate din condițiile geologice ale locului. Amenințările sunt reprezentate în principal de presiunile de dezvoltare, de schimbările în utilizarea terenurilor, de abandon și de contaminare. În ciuda acestor amenințări, proprietatea menține toate elementele pentru a-și transmite valoarea universală remarcabilă și a oferi mărturie despre diferitele sale etape de dezvoltare, în special convergența culturilor timp de aproape șapte secole.

autenticitate

condițiile de autenticitate ale centrului istoric din Mexico City sunt îndeplinite în mare măsură, având în vedere că designul, materialele, manopera și relația dintre peisaj și clădirile de patrimoniu – reprezentative pentru diverse perioade, influențe și stiluri arhitecturale – sunt fie originale, fie menținute într-o măsură care păstrează consistența materială și structurală. Mai mult, rețeaua urbană a zonei continuă să se potrivească cu modelul colonial, care la rândul său s-a bazat pe structura Capitalei aztece, asigurând astfel întreținerea rețelei în timp. Utilizarea și funcția sunt menținute, deși aceste condiții sunt amenințate de declinul utilizării obișnuite a clădirilor istorice și a altor utilizări care pot compromite atributele identificate. Pentru a susține aceste condiții de autenticitate, aplicarea măsurilor de reglementare și protecția mecanismelor sunt puse în aplicare pentru a se asigura că utilizarea și funcționarea și caracterul centrului istoric sunt menținute în pofida evoluției sale. Politicile urbane integrale fac progrese pentru a opri abandonarea sitului și pentru a asigura revitalizarea.chinampas sunt un sistem agricol excepțional, bazat pe combinația dintre factorii de mediu și creativitatea umană. Insulele create de om din Lacul superficial sunt unul dintre cele mai productive și durabile sisteme agricole din lume. Această productivitate, atât în ceea ce privește numărul de culturi pe care chinampas le produc pe an, cât și în eficiența pe unitatea de suprafață însămânțată, explică marea capacitate pe care acest sistem intensiv de lucru a trebuit să o supraviețuiască de-a lungul secolelor. Sistemul chinampa este foarte amenințat din cauza introducerii de noi tehnologii agricole, a extracției excesive a apelor subterane în zonă, a abandonului, a presiunilor de dezvoltare și a contaminării. Trebuie puse în aplicare politici durabile de conservare și gestionare pentru a se asigura că condițiile sistemului chinampa nu sunt erodate în continuare.

Cerințe de Protecție și management

în Mexic, autoritățile de la nivel federal, de stat și local cooperează pentru identificarea, protejarea, conservarea, restaurarea și transmiterea patrimoniului noilor generații. Pentru Centrul Istoric al orașului Mexico, responsabilitatea la nivel federal revine Institutului Național de Antropologie și Istorie (INAH) și Institutului Național de Arte Plastice (INBA), o responsabilitate împărtășită cu guvernele orașului și districtului. În centrul istoric au fost create Autoritatea pentru Centrul Istoric (Autoridad del Centro Histocentrico) și Fondul fiduciar al Centrului Istoric (Fideicomiso Centro Histocentrico de la Ciudad de M Inktikico) pentru a sprijini activitățile de conservare și gestionare din Centrul Istoric.

Xochimilco face parte dintr-un sit al patrimoniului cultural mondial, dar la nivel național este și o arie naturală protejată, ceea ce duce la implicarea în gestionarea Ministerului Mediului, care acționează prin comisia de resurse naturale a Guvernului Districtului Federal.

ambele zone au planuri de Management. Implementarea durabilă a instrumentelor de planificare definite și alocarea resurselor pentru conservare și gestionare sunt mijloace necesare pentru a asigura conservarea valorii universale remarcabile a proprietății pe termen lung. În cazul Xochimilco, guvernul orașului Mexico City a publicat un decret la 11 decembrie 2012, în care a fost creată „autoritatea din zona patrimoniului Natural și Cultural al umanității din Xochimilco, Tlahuac și Milpa Alta”. Situl este analizat în mod exhaustiv în vederea identificării acțiunilor prioritare în domeniile gestionării, conservării și regenerării apei din izvoare și canale, recuperării zonei Chinampas, terenurilor din zonele adiacente corpurilor de apă și protejării zonei monumentelor istorice, având în vedere participarea la aspectele sociale, culturale, ecologice și academice.