Articles

Crezul Apostolilor

Crezul Apostolilor, numit și Apostolicum, o declarație de credință folosită în bisericile romano-catolice, Anglicane și protestante. Nu este recunoscut oficial în Bisericile Ortodoxe Orientale. Conform tradiției, a fost compusă de cei 12 apostoli, dar s-a dezvoltat de fapt din interogatoriile timpurii ale catehumenilor (persoane care primesc instrucțiuni pentru a fi botezate) de către episcop. Un exemplu de astfel de interogatorii folosite la Roma aproximativ 200 a fost păstrat în Tradiția Apostolică a lui Hippolytus. Episcopul ar întreba: „crezi în Dumnezeu Tatăl Atotputernic?”și așa mai departe prin credințele creștine majore. Afirmate afirmativ, aceste afirmații au devenit un crez; astfel de crezuri erau cunoscute sub numele de crezuri baptismale.

Isus
citiți mai multe despre acest subiect
Isus: imaginea lui Hristos în biserica primară: Crezul Apostolilor
chiar înainte ca Evangheliile să fie scrise, Creștinii reflectau asupra semnificației a ceea ce Isus a fost și a ceea ce el a spus și a făcut….

textul prezent al Crezului Apostolilor este similar cu crezul baptismal folosit în biserica din Roma în secolele 3 și 4. A ajuns la forma sa finală în sud-vestul Franței la sfârșitul secolului al 6-lea sau începutul secolului al 7-lea. Treptat a înlocuit alte crezuri baptismale și a fost recunoscută ca declarație oficială de credință a întregii Biserici Catolice din Occident până în momentul în care Inocențiu al III-lea a fost Papă (1198-1216). Toate bisericile protestante crezale acceptă Crezul Apostolilor și îl folosesc în închinare, dar unele (de ex. Biserica Metodistă Unită) șterge linia „el a coborât la morți.”

Versiunea engleză acceptată citește după cum urmează:

cred în Dumnezeu Tatăl Atotputernic; Creatorul cerului și al pământului. Și în Isus Hristos, Singurul Său Fiu, Domnul nostru; care a fost conceput de Duhul Sfânt, născut din Fecioara Maria; a suferit sub Ponțiu Pilat, a fost răstignit, mort și îngropat; până la iaduri; a treia zi a înviat din morți; s-a înălțat la cer; șade la dreapta lui Dumnezeu Tatăl Atotputernic; de acolo va veni să-i judece pe cei vii și pe cei morți. Cred în Duhul Sfânt; sanctam ecclesiam catholicam; sanctorum communionem; remisionem peccatorum; carnis resurrectionem; vitam aeternam. Amin.

o versiune modernă în limba engleză (așa cum este folosită în Biserica Romano-Catolică) este următoarea:

obțineți un abonament Britannica Premium și obțineți acces la conținut exclusiv. Aboneaza-te acum

eu cred în Dumnezeu, Tatăl Atotputernic,

Creatorul cerului și al pământului.

cred în Isus Hristos, Singurul Său Fiu,

Domnul nostru.el a fost conceput de puterea Duhului Sfânt și născut din Fecioara Maria.el a suferit sub Pilat din Pont, a fost răstignit, a murit și a fost îngropat.

a coborât la morți.

în a treia zi s-a ridicat din nou.

el s-a înălțat la cer,

și este așezat la dreapta Tatălui.el va veni din nou să-i judece pe cei vii și pe cei morți.

cred în Duhul Sfânt,

Sfânta Biserică Catolică,

comuniunea sfinților,

iertarea păcatelor,

învierea trupului,

și viața veșnică. Amin.