AP

Spune-i Imeldei Staunton performanța ei ca ultimul ticălos din Harry Potter Dolores Umbridge te-a traumatizat și nu ar putea fi mai mulțumită. „Treabă făcută!”ea declară cu un râs.

în Lunga și distinsa ei carieră, Staunton a jucat mai mult decât partea ei de păcătoși și sfinți, totul, de la doamna Lovett în „Sweeney Todd” până la o nașă de zână literală în „Maleficent. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor își amintesc cel mai mult de ea din două personaje extrem de diferite, maleficul Umbridge și rolul principal din „Vera Drake”, întruchiparea compasiunii și rolul care i-a adus o nominalizare la Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță.

faptul că poate juca lucrări binevoitoare și sinistre cu mare efect în ultimul său film, „Amulet”, debutul de scriere și regie al actorului Romola Garai. Un film de groază cu rădăcini în feminism, groază corporală și răzbunare, thrillerul neliniștit spune povestea unui fost soldat (Alec Secăreanu) care locuiește cu o tânără (Carla Juri) care se ocupă de mama ei bolnavă. Staunton o interpretează pe sora Claire, călugărița care stabilește aranjamentul viu și continuă să-l sfătuiască pe Secăreanu în timp ce lucruri ciudate și inexplicabile încep să se întâmple în casa în descompunere.

a spune ceva mai mult ar fi un deserviciu pentru thrillerul inteligent și răsucite, care a avut premiera la Festivalul de Film Sundance din acest an și este disponibil la cerere pe 24 iulie.

Staunton a vorbit cu Variety despre susținerea noilor voci, entuziasmul de a lucra într — un nou gen și rolurile sale din trecut și prezent-inclusiv preluarea rolului Reginei Elisabeta a II-a pentru sezoanele viitoare ale „the Crown.”

Romola Garai este cunoscută mai ales pentru munca ei de actor. Ai mai lucrat cu ea?
Da, În 2004, într-o piesă numită „Calico” despre James Joyce și Samuel Beckett. I-am văzut munca de atunci și cred că e fenomenală. Avem același agent și scenariul mi-a fost trimis și am spus: „O, Doamne, O voi face!”A fost interesant pentru că genul horror este ceva despre care nu știu nimic și pentru că este ea și am vrut să o ajut.

am fost curios despre asta pentru că, în afară de „trezirea”, care este mai mult o dramă supranaturală și un episod din „Tales of the Crypt”, nu pare să fi făcut prea multă groază înainte.
Nu! Vreau să spun că personajul meu din „Harry Potter” a fost oribil, dar nu este groază. Sper că asta deschide o lume cu totul nouă. Nu știu prea multe despre asta. Și sunt unul dintre acei oameni cărora le place o poveste ciudată sau ceva care te face să spui: „Doamne, nu urca scările alea! Nu deschide ușa!”Îmi plac filmele alea.

„amuleta” este cu siguranță plină de surprize neașteptate.
nu este ceea ce te astepti. Și Romola a fost un vis cu care să lucrez. Sunt destul de gelos, dar ea poate face totul. Filmam altceva în acel moment, așa că am avut doar cinci zile pentru partea mea. Am făcut-o destul de repede și înțelege actorii, are un ochi grozav, are o energie minunată. La filme ca acestea, nu vă dau niciun ban, dar dacă ați făcut pregătirea și ați aruncat-o corect, puteți intra cu toate armele aprinse. Și pe deasupra, s-a ocupat de aceste efecte speciale, care adaugă atât de mult timp și cheltuieli. Îmi place să susțin noi lucrări și noi scrieri și trebuie să lucrați întotdeauna cu actori mai tineri, deoarece vă vor învăța cum să o faceți.

ai mai lucrat cu efecte speciale în câteva filme mari de studio.
Da. Și au bani de ars la propriu; simt că uneori au prea mulți bani. Dacă ai o anumită sumă de bani, o faci să funcționeze. Tăiați colțurile și deveniți inventivi și imaginativi. Aceste filme uriașe de studio au mult mai mulți bani decât sens. Tu doar du-te, „Oh, Doamne, deșeuri.”Și nu a fost un centimetru din acest film care a fost irosit. Cred că gândirea vine și din teatru. Nu ai atât de mulți bani și trebuie să fii inventiv.

ai menționat Umbridge fiind „oribil”; sunt roluri de genul asta distractiv de a juca?
Oh, da! Sunt cei mai buni. Puteți merge în locuri în care nu ar trebui să mergeți și asta este interesant. Acești oameni care sunt cu disperare nefericiți sau neiubiți merg într-un loc foarte întunecat pentru că asta este tot ce știu și nu se pot ajuta singuri. Este întotdeauna fascinant să te uiți la călătoria vieții acelei persoane, să-ți creezi propria narațiune pentru motivele acțiunilor lor. Oameni ca doamna Lovett; ea este un animal, într-adevăr, ea este clawing pentru a face o viață. E disperată. Sau ai pe cineva care a avut o copilărie foarte proastă și s-au întâmplat lucruri teribile în viața lor care i-au făcut să se închidă și să nu aibă empatie.

asta mă face să vreau să văd un prequel despre Dolores Umbridge.
(râde) „Umbridge: primii ani!”

este un rol atât de memorabil pe care atât de mulți oameni l-au văzut în copilărie. Ți se pare că oamenii se tem puțin când te văd?
da, da, un pic! Și pot înțelege asta. Puterea acelei scrieri și a acelui personaj pe care îl avea era îngrozitoare. Deci, pot înțelege că copiii dețin acest lucru foarte viu în mintea lor. Și sunt foarte, foarte recunoscător pentru acest rol. Era mult mai grav decât mi-am imaginat, având în vedere tot rozul pe care îl purta. „Harry Potter și Ordinul Phoenix” a fost primul „Potter” pentru regizorul David Yates și cu mine și amândoi eram foarte conștienți că vrem să o facem extrem de serioasă și amenințătoare fără artificii. Trebuia să fie un interior foarte oțel de calitatea ei rău, mai degrabă decât în căutarea rău. Îmi amintesc de marele designer de costume și am discutat cum trebuie să fie foarte moale la exterior, așa că nu ai idee că răul este acolo. Nu am vrut edgy și ascuțite și unghiulare, am vrut mamă și moale. Vreau ca toate elementele să joace împotriva a ceea ce trebuia să fac. Nu am vrut nici un ajutor vizual. Am vrut să arăt exact opusul a ceea ce era ea.

sunteți pregătit să luați un alt personaj iconic atunci când preluați rolul Reginei Elisabeta a II-a în „The Crown” în sezonul 5. Te pregătești deja?
sunt, deși nu începem până în iulie viitoare. Olivia Colman a terminat filmarea seriei 4 cu aproximativ o săptămână înainte de blocare, îți vine să crezi? Așa că au reușit să pună asta în cutie. Sunt încet și liniștit obtinerea pe cu ea, citind și ascultând și de a face toate aceste lucruri.cum e să-ți vezi predecesorii, Colman și Claire Foy? De obicei, când împărtășești un rol, filmezi în același timp.
Ei bine, I-am văzut și am văzut adevărata regină în toți acești ani. Așa că am făcut cercetări bune nu numai în drama show, ci și în viața ei reală. Deci nu sunt răsfățat pentru alegere acolo. Și totul e înspăimântător. Sunt sigur că a fost foarte descurajant pentru Claire Foy să-l înceapă. Pentru ca toți trei să spunem: „Te rog,nu lăsa ștafeta!”Este releul regal. Așa că am munca mea tăiat pentru mine și este terifiant și interesant și o responsabilitate uriașă și eu nu pot să aștept.

ai mai întâlnit-o pe regină?
am. De fapt, am cântat la aniversarea ei de 90 de ani și am fost invitați la un ceai pentru toți interpreții și ea a fost acolo. Cred că prima dată când am întâlnit-o a fost în 1986, a venit să vadă un spectacol pe care îl făceam. Regina Mamă a venit de fapt de câteva ori la spectacolele pe care le-am făcut. Am întâlnit-o la ceremonie când am primit OBE și William Mi-a dat CBE. Este ciudat să cred că o voi face; bineînțeles că este ciudat! Dar nu e treaba mea să mă întreb cum o vor face. E doar treaba mea să încerc să transform un fel de performanță credibilă.