despre semnele diacritice Hawaiene

limba hawaiană folosește două marcaje diacritice. „Okina este o oprire glotală, similară sunetului dintre silabele” oh-oh.”În imprimare, marca corectă pentru desemnarea unui” okinaeste marca unică de ofertă deschisă. Kahako este un macron, care prelungește și adaugă stres vocalei marcate. De exemplu, ‘pau,’ în funcție de plasarea ‘okina și kahako, poate însemna completat, pete, umed sau fusta.

statul Hawai ‘i și Universitatea din Hawai’ i încurajează cu tărie utilizarea marcajelor diacritice Hawaiene. (A se vedea ghidul de stil UH.) Tehnologia, cu toate acestea, este încă prins.

Alegeți nivelul afișării fontului hawaian

în funcție de browser, de sistemul de operare și de fonturile instalate, este posibil să puteți afișa semne diacritice Hawaiene. Dacă nu, acestea vor apărea în general ca casete sau semne de întrebare. În acest caz, puteți alege fie să utilizați un semn de picior (‘) ca aproximare a ‘okina sau să afișați text fără semne diacritice.

selecția dvs. de setări va fi menținută numai pentru acest browser și pentru această sesiune.

• Nu Afișează marcaje diacritice
• utilizați semnul de subsol (‘) pentru ‘okina, dar nu afișați Macroni
• Afișați toate marcajele diacritice

Faceți clic pe linkurile de mai sus și urmăriți modificarea textului demo de mai jos. Dacă vedeți casete în loc de semne diacritice, nu aveți fonturile instalate și ar trebui să dezactivați opțiunea diacritică pentru sesiunea dvs.

Demo limba Hawaiian

Universitatea din sistemul Hawai ‘ i este format din 10 campusuri, 7 colegii comunitare și 3 campusuri la nivel universitar. Campusul Manoa, pe insula O ‘ ahu, este campusul emblematic cu peste 18.000 de studenți înscriși.

Ua haku ‘ia ke Kualono e ka Hale Kuamo ‘o, Ke Kulanui o Hawai ‘i ma Hilo e kako’ o ai i na kaiaulu ‘olelo Hawai’ i a puni ke ao. ‘Oiai, alb și ‘olelo Hawaii și hapanui de acum’ ike, este de fapt palapala ‘olelo nu Pelekane hidratat este loko când po ‘e blaster de la sfaturi străine ‘la will ‘olelo Hawaii și ‘ole când el po ‘e blaster va ho’ona ‘auao ‘el când ‘olelo’ oiwi din Hawaii, care este și va holomua din ‘ olelo Hawaii.