Articles

povestea după „Carele de foc”

În cele din urmă, pe lângă realizarea „ultimei curse”, au produs și un documentar și au compilat o carte folosind materialul pe care l-au adunat.filmul îl prezintă mai întâi pe Liddell, interpretat de Joseph Fiennes, într-un lagăr de internare în 1943, apoi se întoarce în portul Estic Tianjin și anii petrecuți în oraș ca profesor și misionar după victoria sa olimpică. După invazia japoneză, își trimite soția însărcinată (Elizabeth Arends) și cele două fiice ale lor în Canada.

în lagăr cu sute de alți civili din țările aliate, inclusiv americani, britanici, canadieni și Australieni, el devine un lider liniștit, dar ferm, ajutând la obținerea de alimente și provizii pentru alți prizonieri cu ajutorul unor chinezi simpatici. Într-un episod fictiv, un Liddell bolnav se luptă împotriva unui ofițer japonez ca parte a efortului de a obține medicamente pentru un prizonier care este pe moarte.

cu toate acestea, în ciuda accentului pus de poveste pe eroism și sacrificiu de sine, dl. Shin a recunoscut că cenzorii de film din China trebuiau să fie împăcați înainte de a permite continuarea producției. Reprezentările soldaților japonezi în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, de exemplu, sunt încă considerate prudent de Partidul Comunist Chinez.

în scenariul original, potrivit regizorului, o asistentă medicală dintr-un spital le-a spus soldaților japonezi invadatori: „acesta este un spital. Toți cei din spital sunt egali.”

” dar cenzorii filmului au crezut că publicul va înțelege greșit”, a spus el, ” pentru că în ochii chinezilor, japonezii nu erau egali, erau invadatori. Așa că am schimbat-o pentru a spune: ‘Acesta este un spital. Suntem aici pentru a salva oameni și Sunteți aici pentru a ucide oameni, așa că v-aș ruga să plecați.'”