schior Italian

timp de treisprezece ani, Alberto Tomba a fost fata de schi. El a fost cunoscut la fel de mult pentru off-the-pante chefuri și afemeiat și pentru comentariile sale scandalos ca el a fost pentru schi lui, dar lui on-the-pante priceperea singur ar fi fost suficient să-l câștige un loc în istoria de schi. De-a lungul carierei sale a câștigat cincizeci de evenimente de schi la Cupa Mondială, treizeci și cinci la slalom și cincisprezece la slalom uriaș. De asemenea, a devenit primul schior care a apărat cu succes un titlu olimpic, câștigând medalii de aur la slalom în două jocuri succesive de iarnă și primul care a medaliat în trei jocuri olimpice succesive. Un slalomer mai înalt, mai greu și mai puternic decât cei care au venit înainte, Tomba a revoluționat stilul schiului de slalom. În loc să-și lase schiurile să se desprindă în „pasul de patinaj” între viraje, Tomba le-a ținut strânse, creând viraje mai fine. Acest stil de slaloming a fost adoptat de mulți campioni actuali.

„eu sunt noul Mesia al schiului!”

Tomba s-a aruncat pe scena schiului, trecând de la necunoscut virtual la campion olimpic în doar câteva luni. A câștigat primul său eveniment de Cupă Mondială, la Sestriere, Italia, în noiembrie 1987, și a continuat să câștige următoarele patru curse consecutive. A pierdut cea de-a șasea cursă a sezonului, un slalom uriaș, după ce a petrecut două zile sărbătorind în mod răgușit

ziua sa de douăzeci și unu de ani, dar după ce a continuat sărbătoarea pentru a treia noapte, s-a întors să câștige slalomul.

de la început, Tomba a fost cunoscut pentru excentricitatea sa. La Campionatele Mondiale de schi din 1987, unde Tomba a câștigat o medalie de bronz la slalomul uriaș, a câștigat bani în plus spălând mașini între curse—în ciuda faptului că familia sa era extrem de bogată. Această excentricitate a înflorit în flamboyance pe măsură ce Tomba a început să câștige în sezonul 1987-88. El a strigat ” Sono una bestia!”(„Sunt o fiară!”) în timp ce trecea linia de sosire în Sestriere. În Madonna di Campiglio, unde a obținut a patra victorie din sezonul 1987-88, strigătul său a fost „eu sunt noul Mesia al schiului!”La sfârșitul unei curse, el a autografat Vesel mai multe funduri ale fanilor feminini. (Purtau pantaloni de schi la acea vreme.”Sunt considerat clovnul echipei mele pentru că nu pot fi serios timp de două minute”, a spus Tomba Bruce Newman de la Sports Illustrated cu puțin timp înainte de Jocurile Olimpice de iarnă din 1988. „Mă tem că dacă devin mai serios, Nu voi mai câștiga. Poate că voi învăța să nu spun cuvinte rele în viitor, dar acesta este cel mai bun lucru de sperat.”Cu siguranță, era prea mult de sperat că Tomba ar putea fi bine comportat la tabăra olimpică de antrenament din Canadian Rockies, unde a alunecat cuburi de gheață pe cămășile oamenilor și a lansat spitballs la mese.

reputația lui Tomba, pentru priceperea la schi și pentru comportamentul scandalos, a crescut doar la Jocurile Olimpice de la Calgary, Alberta din 1988. La început, el a prezis că va câștiga cursele de slalom și slalom uriaș. Într—adevăr, le-a câștigat pe amândouă-slalomul uriaș cu o marjă nemaiauzită de peste o secundă, într-un sport în care victoria este de obicei decisă de zecimi sau chiar sutimi de secundă. În slalom, Tomba a venit din spate în a doua rundă pentru a câștiga, în mod dramatic, cu doar șase sutimi de secundă. Între curse, Tomba a flirtat fără rușine cu toate sportivele de sex feminin, promițând chiar patinatoarea germană Katerina Witt una dintre medaliile sale de aur. (Ea a renunțat la oferta sa și a câștigat una de-a ei.)

sezonul 1988-89 al lui Tomba nu a fost la fel de puternic ca cel precedent, deși și-a menținut statutul de star rock printre fanii săi italieni. Când s-a întors la Madonna di Campiglio, un cătun mic, cu o populație de doar 1.000 de oameni pe tot parcursul anului, pentru un eveniment al Cupei Mondiale din decembrie 1988, 20.000 de oameni au venit să-l urmărească concurând, creând un blocaj de trafic care a durat 24 de ore. Tomba a câștigat slalomul la Madonna di Campiglio, dar a fost singura sa victorie în acel sezon.

chiar dacă a fost adorat de fani, relația lui Tomba cu colegii săi italieni a fost adesea stâncoasă. Începând cu perioada premergătoare Jocurilor Olimpice din 1992, Tomba s-a antrenat separat de restul echipei italiene, ceea ce a dus la unele gelozie și resentimente. În timp ce majoritatea schiorilor împărtășesc antrenori și antrenori cu o întreagă echipă, la un moment dat Tomba avea propriul antrenor, kinetoterapeut și psiholog sportiv, precum și alți antrenori și asistenți asortați. Uneori, când diferitelor echipe naționale li s-au atribuit propriile sloturi de practică înainte de o competiție, „națiunea” din Tomba a primit chiar și propriul slot de antrenament.

cronologie

1966	născut pe 19 Decembrie în San Lazzaro di Savena, Italia
1987	câștigă primele puncte într-o competiție de cupă mondială
1988	concurează la primele olimpiade, câștigând două medalii de aur
1989	rupe clavicula în timpul cursei Super G
1994	concurează la a treia Olimpiadă, câștigând argint la slalom
1998	se retrage din schiul competitiv
2000	face debutul actoricesc în Alex l ‘ Ariete

criză și revenire

după ce a suferit o claviculă ruptă în 1989 și a avut sezoane slabe în 1988-89 și 1989-90, Tomba a pierdut Cupa Mondială din 1991 în parte ca urmare a unui bizar scandal la Lake Louise, Canada. Tomba se afla în Lake Louise pregătindu-se pentru o cursă Super G a Cupei Mondiale, când managerul zonei de schi Lake Louise l-a acuzat de comportament rău, inclusiv lovirea unei schioare în timp ce tăia într-o linie de lift și nu arăta respectul cuvenit ofițerilor poliției Regale canadiene montate. Tomba nu i s-ar permite să concureze în acel Super G decât dacă și-a cerut scuze public. El a refuzat, spunând că și-a cerut deja scuze femeii pe care o întâlnise, că nu a făcut nimic altceva pentru care să-și ceară scuze și a dat vina pe neînțelegerea diferențelor de limbă. Cursa a continuat fără Tomba (și fără un alt schior Italian care a refuzat să concureze în semn de protest față de decizia Tomba), iar Tomba a terminat sezonul la doar câteva puncte distanță de titlul Cupei Mondiale. Cu toate acestea, un cameraman pentru stația Tele Monte Carlo a scris mai târziu o scrisoare către Federația Internațională de schi spunând că a asistat la incidentul de la Lacul Louise și că Tomba nu a făcut nimic rău. Federația de schi a declarat atunci că Lake Louise nu va mai avea voie să găzduiască evenimente la Cupa Mondială, dar pentru Tomba, daunele au fost deja făcute.

Tomba a revenit în formă completă până la Jocurile Olimpice din Albertville, Franța din 1992. Sau Jocurile Olimpice de la Albertoville, așa cum le-a numit curând Tomba. Comentariul său cel mai des repetat a venit la acele jocuri, când le-a spus reporterilor că și-a schimbat rutina de antrenament în lumina faptului că îmbătrânea: acum, în loc să se culce cu trei femei până la cinci dimineața, se culca cu cinci femei până la trei dimineața (glumea. De asemenea, a stabilit un nou record, devenind primul schior alpin care a câștigat medalii olimpice de aur în același eveniment când a câștigat slalomul uriaș. Tomba a ratat doar câștigarea unui al doilea aur și la slalom: s-a clasat pe locul doi, douăzeci și opt de sutimi de secundă în spatele finlandezului norvegian Christian Jagge.

legăturile de familie

relația lui Tomba cu familia sa bogată a fost întotdeauna o parte a misticii sale. El i—a uimit pe mulți sunând acasă în Italia—collect-între alergările uriașe de slalom la Jocurile Olimpice din 1988, doar pentru a discuta cu tatăl său și cu sora sa de unsprezece ani, Alessia. Tatăl său, un magnat textil din Bologna, i-a promis un Ferrari dacă va câștiga o medalie de aur în acel an și, în timp ce sărbătorea primul său aur în partea de jos a pârtiei, Tomba i-a spus tatălui său și tuturor celorlalți care se uitau la televizor că vrea ca mașina să fie roșie.

Acest lucru și alte incidente i-au determinat pe unii, în primii ani ai carierei lui Tomba, să se întrebe dacă Tomba schia pentru că îi plăcea sau pentru că era ceea ce voia tatăl său să facă. Cu siguranță tatăl lui Tomba, Franco, i-a încurajat pe cei doi fii ai săi, Tomba și fratele său mai mare Marco, să schieze. Deși familia locuia în apropiere de Bologna, într-o parte plană a țării, Franco îi va conduce pe Marco și Alberto din vila lor din secolul al XVI-lea o oră în Munții Apenini pentru a urmări cursele de schi în timpul iernii. Apoi bătrânul Tomba se întorcea, se ducea la muncă ziua și se întorcea să-i ia pe băieți noaptea. În vacanța lor, întreaga familie se îndrepta spre munți și lovea pârtiile. Tomba s-a legat pentru prima dată pe schiuri la vârsta de trei ani și a început să concureze la șapte ani. La început, se părea că Marco ar fi un schior mai bun decât Tomba, dar acest lucru l-a motivat doar pe Tomba să încerce mai mult să-i demonstreze tatălui său că ar putea fi și campion. Alberto a reușit, iar astăzi, Marco se pregătește să preia afacerea de îmbrăcăminte a familiei.

în unele privințe, dragostea lui Tomba pentru familia sa l-ar fi putut reține. La o vârstă fragedă, i-a promis mamei sale că va evita cursele de coborâre mai periculoase. El a ținut această promisiune, chiar dacă probabil l-a costat Cupa Mondială în câțiva ani: este extrem de dificil să acumulezi suficiente puncte pentru a câștiga Cupa Mondială atunci când nu schiezi în toate evenimentele. Tomba a schiat în Super G pentru o vreme, dar a evitat și acel eveniment, după ce și-a rupt clavicula când a căzut într-o cursă Super G în Franța în 1989.

încă merge puternic

după o performanță dezamăgitoare în 1994 Lillehammer Jocurile Olimpice—fără medalii de aur, și doar un singur argint—Tomba a avut un alt sezon fenomenal în 1994-95. Timp de peste un an, începând cu 16 ianuarie 1994, a fost neînvins în evenimentele de slalom. La fel ca în primii ani, unele dintre victoriile sale au fost atât de dezechilibrate încât au fost aproape comice. A câștigat o cursă de slalom, la începutul anului 1995, cu aproape două secunde complete. A existat mai multă distanță între Tomba și al doilea loc decât între al doilea și al treisprezecelea loc. Într-o altă cursă, pe 22 decembrie 1994, Tomba s-a oprit la jumătatea cursei, s-a realiniat, a terminat cursa și a câștigat în continuare. În acest sezon, pentru prima dată în carieră, Tomba a câștigat titlul general al Cupei Mondiale, precum și titlurile de slalom și slalom uriaș.

premii și realizări

retras în 1998 cu cincizeci de victorii la Cupa Mondială (treizeci și cinci la slalom și cincisprezece la slalom uriaș)
1988	medalii olimpice de aur la slalom și slalom uriaș
1988, 1992, 1994-95	campion al Cupei Mondiale, slalom	1988, 1991, 1992, 1995	campion mondial, gigant slalom
1992	medalie olimpică de aur la slalom uriaș
1995	Lume Cupa campion, în general
1996	campionate mondiale medalii de aur în slalom și slalom gigant

unde este acum?

deși acum este pensionat, Tomba nu a dispărut din lumina reflectoarelor. În 2000 și-a îndeplinit o aspirație de lungă durată de a deveni actor, jucând într-un film de acțiune italian pentru televiziune numit Alex l ‘ Ariete („Alex The Ram”). Participă la evenimente de schi pentru a beneficia de diverse programe locale de schi pentru tineri și este un sponsor activ al Fondului Națiunilor Unite pentru copii (UNICEF). În 1996, Tomba a semnat un acord pe mai mulți ani pentru a fi promotorul major al zonei de schi Vail și a construit o casă lângă Vail, în Avon, Colorado. Tomba este, de asemenea, implicat în afaceri care includ vânzarea propriului parfum, Indecente și promovarea unei cărți de basm scrise de sora sa mai mică, Alessia.

unii din mass-media au remarcat o înmuiere a lui Tomba, cel puțin în viața sa personală, în sezonul 1994-95. Pe fundul dealului din Kranjska Gora, Slovenia, în ianuarie 1995, în loc să facă o remarcă revoltătoare de auto-felicitare de tipul celor pentru care era cunoscut când avea douăzeci și unu de ani, Tomba și-a dedicat victoria în slalomul uriaș din acea zi victimelor războiului din Bosnia, la câteva sute de mile spre sud-est. Se pare că a devenit și mai puțin afemeiat și a început să caute mai serios pe cineva cu care să se stabilească. El a fost logodit cu o fostă Miss Italia pentru o vreme, deși s-au despărțit după ce o fotografie semi-nudă a ei a fost difuzată într-o revistă.

să se pensioneze sau să nu se pensioneze?

în primăvara anului 1996, Tomba a anunțat că ia o pauză de trei luni de la schi și se gândește să se retragă definitiv. După ce a câștigat titlul general al Cupei Mondiale în 1995 și două medalii de aur la Campionatele Mondiale din februarie 1996 (primele medalii de aur ale lui Tomba la acel eveniment), nu i-a mai rămas nimic de câștigat. Cu toate acestea, cel mai mare stimulent pentru a se retrage a fost presiunea pe care Tomba a simțit-o de a fi constant în centrul atenției mass-media. „Nu este suficient doar să concurezi”, a spus Tomba în 1996, potrivit Outdoor Online. „Alberto trebuie să câștige în fiecare zi. Dacă vin pe locul doi, se spune că Alberto a pierdut. În Italia vor să știe despre mine în fiecare minut…. Dacă sărut un prieten pe obraz, ziarele spun: noua iubită a lui Alberto. Atunci trebuie să se ascundă. Și familia ei, de asemenea. În Italia, mă iubesc prea mult. Vor să mă omoare. Acum Alberto este obosit. Mai mult decât obosit.”Tomba a fost acuzat ocazional de agresarea fotografilor care i-au încălcat intimitatea, inclusiv aruncarea unui trofeu asupra unui fotograf, care vânduse fotografii nud cu el. Fotograful a dat în judecată, susținând că a suferit o vătămare la mână în incident, iar Tomba a plătit o amendă pentru a soluționa procesul. În 1996, Tomba a fost acuzat de karate-lovind un alt fotograf, care încerca să-l fotografieze în afara unei petreceri din Florența.

nu toate run-in-urile lui Tomba cu legea provin de la paparazzi. În 1998, el și tatăl său au fost acuzați că nu au plătit impozite pe 23 de miliarde de lire (aproximativ 12 milioane de dolari) pe care Tomba le-a câștigat din sponsorizări între 1990 și 1996. Tomba a fost în cele din urmă eliminat, dar în 2002 tatăl său a fost condamnat și condamnat la șaisprezece luni de închisoare. De-a lungul anilor, Tomba a fost, de asemenea, acuzat că a abuzat de insigna poliției și de luminile intermitente care au venit cu poziția sa (în mare parte ceremonială) cu forța națională de poliție italiană, Carabinieri.

Tomba a decis să se întoarcă la schi. A avut un sezon slab din 1997, dar părea pregătit să revină în 1998. Din păcate, Jocurile Olimpice de la Nagano din 1998 nu au fost bune pentru Tomba. Și-a rănit spatele și inghinala într-o cădere în timpul slalomului uriaș, iar două zile mai târziu, după ce a ajuns pe locul șaptesprezecelea în prima rundă a slalomului, s-a retras din eveniment și nu a mai făcut o a doua cursă. Speculațiile au fost exagerate că acesta a fost sfârșitul pentru Tomba, dar s-a întors la sfârșitul sezonului Cupei Mondiale din 1998, obținând cea de-a cincizecea victorie în carieră în ultima cursă a finalelor Cupei Mondiale din acel an. În octombrie 1998, el și-a anunțat retragerea cu o simplă declarație de o singură linie: „Am reflectat mult înainte de a decide, dar plec la schi cu multă afecțiune pentru toți cei care în acești mulți ani m-au urmat și m-au incitat la victorie.”

schi după Tomba

” anomalia Supremă într—un sport plin de pustnici musculoși din Elveția, Austria și Scandinavia care au crescut îngrijind vaci și învățând să schieze din necesitate, Tomba a fost un lowlander, un copil bogat și un tip urban-într-adevăr, primul tip de oraș mare care a câștigat vreodată aurul olimpic la schi”, a scris Curry Kirkpatrick în Sports Illustrated în 1992. Cu statutul său de star rock, a adus zeci de oameni care altfel nu ar fi fost fani ai schiului în sport, iar cu stilul său de viață flamboaiant și dominația Sa în slalom și slalom uriaș, Tomba este sigur că va fi amintit pentru anii următori.

informații suplimentare

periodice

Brennan, Christine. „Tomba adevărat la cuvânt: devine aur în slalom gigant.”Washington Post (26 Februarie 1988): G1.

Bronikowski, Lynn. „Playboy’ s Tour of Duty: promovarea Vail.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (12 Mai 1996): 2B.

„Medalia de bronz ajută la salvarea mândriei lui Tomba.”Times (Londra, Anglia) (17 Februarie 1997): 24.

Cassert, Raf. „Adio mut pentru La Bomba.”Duminica Independentă (Londra, Anglia) (22 Februarie 1998): 16.

Chadband, Ian. „La Bomba merge pentru ultima coborâre.”Sunday Times (Londra, Anglia) (15 Decembrie 1996): 15.

Clarey, Christopher. „Pentru un Tomba luptă, un bronz incert.”International Herald Tribune (17 Februarie 1997): 20.

Clarey, Christopher. „Tomba Irepresibilă, După Ce A Câștigat Totul, Își Închide Schiurile.”International Herald Tribune( 5 Octombrie 1998): 24.

„Coy Tomba învârte o rețea de intrigi.”Buffalo News (Buffalo, NY) (18 februarie 1998): C4.

Dufresne, Chris. „Cutremurul face cunoscută prezența pe pante; Tomba nu.” Los Angeles Times (21 februarie 1998).

Dufresne, Chris. „Tomba, Bătrânul muntelui, este gata să ia pe tineri.”Los Angeles Times (17 Februarie 1998): 1.

Farber, Michael. „Înapoi în stil.”Sports Illustrated (16 Ianuarie 1995): 34-37.

Grudowski, Mike, și Kvinta, Paul. „Alberto: O Viață.”Revista Outside (Decembrie 1998).Holford, Nicky. „Dovada Bomba: Italia va fi întotdeauna pe primul loc pentru Alberto „La Bomba” Tomba.”Guardian (Londra, Anglia) (4 Decembrie 1999): 13.

„teleschi Italian.”Financial Times (22 Martie 1996): 19.

Johnson, William Oscar. „Jocurile Alberto-ville.”Sports Illustrated (2 Martie 1992): 22-25.

Johnson, William Oscar. „Sa dovedit bine Schuss.”Sports Illustrated (1 Februarie 1988): 16-19.

Johnson, William Oscar. „Stăpânul Muntelui.”Sports Illustrated (7 Martie 1988): 46-49.

„Kaelin se răzbună pe Tomba.”Star-Ledger (Newark, NJ) (10 martie 1996): 22.Kirkpatrick, Curry. „La Bomba.”Sports Illustrated (3 Februarie 1992): 52-60.

Kiszla, Mark. „Sated Tomba caută noi dealuri pentru a cuceri.”Denver Post (14 Martie 1997): C-02.

Loverro, Thom. „Faceți loc ministrului italian al distracției.”Washington Times (13 Februarie 1998): 8.

Meyer, John. „Vail pune Tomba în șa: schi semne de stele afacere pentru a promova statiuni.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (22 februarie 1996): 1B.

Newman, Bruce. „La Bomba este o adevărată explozie.”Sports Illustrated (25 Ianuarie 1988): 30-33.

O ‘ Hagan, Simon. „Țesător al unei legende de aur: Close-Up: Alberto Tomba.”Duminica Independentă (Londra, Anglia) (25 Februarie 1996): 22.Paige, Woody. „Tomba și cu mine, suntem doar Playboys.”

Denver Post (13 februarie 1998): D-06.

Skow, John. „Șampania Rulează.”Timp (7 Martie 1988): 67-68.

Starcevic. „Amiez marginile Tomba trecut pentru Cupa Mondială Slalom Titlu.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (11 martie 1996): 15B.

Thomas, Pete. „Mogulul divertismentului: pensionarea l-a încetinit cu greu pe Alberto Tomba, fostul campion olimpic și mondial la schi, iubitor de distracție.”Los Angeles Times (26 Ianuarie 2001): D-10.

„Tomba acuzat de agresiune.”Independent (Londra, Anglia) (20 Martie 1996): 23.

„Tomba eliminate.”Times (Londra, Anglia) (1 Februarie 2002): 6.

„Tomba își luminează forma olimpică.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (9 ianuarie 1998): 16C.

„Tomba este grațios în pierderea coroanei de Slalom.”Seattle Times (11 Martie 1996): C8.

„Tomba este pus sub acuzare.”International Herald Tribune( 27 Noiembrie 1998): 22.

„Tomba se alătură lui Rush pentru spectacolul lui Laud Maier.”Independent (Londra, Anglia) (20 Februarie 1998): 27.

„Tomba poate ieși câștigător până la urmă.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (16 martie 1998): 18C.

„Tomba din Slalom.”Tampa Tribune (21 Februarie 1998): 10.

„Tomba curele pe schiurile sale de curse pentru o expoziție finală Slalom.”Seattle Post-Intelligencer (31 Decembrie 1998): E6.

„Tomba coboară pe al doilea titlu.”Independent (Londra, Anglia) (26 Februarie 1996): S16.

„Vail devine Lift de la Tomba: cal de curse Italian pentru a ajuta Colo. Resort Atrage Schiorii Străini.”Denver Post (22 Februarie 1996): C-01.

„Vail aterizează pe Tomba ca ambasador de schi.”Seattle Times (25 Februarie 1996): D2.

Wade, Stephen. „Blazing a doua rundă îl duce pe Tomba la A doua medalie de aur alpină.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (26 februarie 1996): 16B.

Zgoda, Jerry. „Tomba atrage încă o mulțime.”Star Tribune (Minneapolis, MN) (6 februarie 2001): 13C.

altele

„Alberto Tomba.”Laureus World Sports Awards. http://www.worldsport.com/academy/members/tomba.php (11 octombrie 2002).

„Alberto Tomba.”Cupa Mondială De Schi. http://www.skiworldcup.org/load/champions/men/tomba/01.html (11 octombrie 2002).

Alberto Tomba site-ul oficial. www.albertotomba.it (22 octombrie 2002).

„Alberto Tomba profil.”CNN/SI. http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/10/03/tomba_profile/ (11 octombrie 2002).

„sportivul zilei: Alberto Tomba.”CNN/SI. http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/events/1998/nagano/athlete_of_day/tomba.html (11 octombrie 2002).Hornblower, Margot. „Trăiască Bomba!.”Time.com. http://www.time.com/time/daily/newsfiles/olympics/winter92/tomba.html (11 octombrie 2002).

„omul săptămânii: Alberto Tomba.”AskMen.com.http://www.askmen.com/men/sports/31_alberto_tomba.html (11 octombrie 2002).

„schior olimpic Alberto Tomba—comunitate& Chat.”CBS Sportsline. http://cbs.sportsline.com/u/chat/1999/CBSsports/tomba030599.htm (11 octombrie 2002).

„Olimpic atlet Bios: schior Alberto Tomba.”Zona Montană. http://classic.mountainzone.com/olympics/nagano/tomba.html (11 octombrie 2002).

„este suficient: Legenda schiului alpin Tomba o numește renunțare.”CNN/SI.http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/10/03/tomba_retires/(3 octombrie 1998).

” Tomba La Bomba!.”Comitetul Olimpic Internațional. http://www.olympic.org/uk/passion/museum/events/past/event_tomba_uk.asp (11 octombrie 2002).

„problemele lui Tomba: Legenda schiului pusă sub acuzare pentru taxe fiscale.”CNN/SI. http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/11/26/tomba_taxcharges/ (26 noiembrie 1998).

schiță de Julia Bauder