v životě každého muže nebo ženy přichází čas, kdy musí mluvit trochu Jidiš. Je to jako přidání soli a pepře do vejce. Říkat Všechno nejlepší k narozeninám v Jidiš je jistý způsob, jak dostat všechny oči a uši na vás na narozeninovou oslavu vašeho přítele.

tak jak se řekne „všechno nejlepší k narozeninám“ v Jidiš … no „מרייל אורן“ nebo “ freylekhn geburstag!“To znamená“ dobré narozeniny!“a můžete přidat „tsu ir“ na konci, aby se to „freylekhn geburstog tsu ir“, což doslova znamená „dobrý narozeniny“

Ale to není vše… poté, co dělá nějaké kopání, jsem vlastně zjistil, že tam je více k němu než jen to.

Narozeniny a Oslavy v Jidiš

Jidiš má spoustu skvělých idiomů a je to důvod, proč každý potřebuje přidat trochu jazyk do jejich každodenního života.

mnoho Jidiš způsobů, jak říct všechno nejlepší k narozeninám

takže můžete vlastně jen popřát někomu spoustu idiomů.

!זאלסט זיך מערן אין פריידן „zultsu zikh meren v freyden“, což znamená „se Může zvýšit v letech s radostí“, nebo jednoduše „radujte se“ je To jako přípitek.

!ביז הונדערט און צוואנציק „biz hundert osn tsvantsik“, což znamená“Až do sto dvaceti!“

„מאַזל – טאָוו“ „mazel-tov“, což v obou Jidiš a hebrejštině znamená „gratulujeme“

“ א פריילעכן געבורצטאג +ן“ stejné jako výše uvedené „freylekhn geburstag“, ale langer jeptiška. Na konec vložíte něčí jméno a reklamu jeptišku (n). Například, „freylekhn geburstag dovidn“ je to trochu škádlení způsob, jak popřát někomu všechno nejlepší k narozeninám pro přítele.

chcete se naučit Jidiš?

Pokud máte zájem naučit se Jidiš, máme celý článek o tom, jak můžete začít, nastavit si cíle a pokrok v pochopení Židovského jazyka. Číst: jak se učit a mluvit Jidiš