Arriva un momento nella vita di ogni uomo o donna in cui lui o lei deve parlare un po ‘ di Yiddish. È come aggiungere sale e pepe a un uovo. Dire Buon compleanno in Yiddish è un modo sicuro di ottenere tutti gli occhi e le orecchie su di voi alla festa di compleanno del tuo amico.

Quindi come si dice “buon compleanno” in yiddish well beh “א פריילע!געעבור freאא!” o “a freylekhn geburstag!”Significa” un buon compleanno!” e si può aggiungere ” tsu pi” al fine di rendere “un freylekhn geburstog tsu pi”, che letteralmente significa “un buon compleanno a te”

Ma non è tutto… dopo aver fatto qualche scavo in realtà ho scoperto che c’è di più ad esso che solo che.

Compleanni e celebrazioni in Yiddish

Yiddish ha un sacco di idiomi cool ed è una specie di motivo per cui tutti hanno bisogno di aggiungere un po ‘ di lingua nella loro vita quotidiana.

I molti modi yiddish di dire Buon compleanno

In modo da poter effettivamente augurare a qualcuno un sacco di idiomi.

!”zultsu zikh meren in freyden” che significa ” Che tu possa aumentare di anni con gioia “o semplicemente” gioire” È come un brindisi.

!בי ה הונדער א או צ צוואנ bיק “biz hundert un tsvantsik” che significa ” Fino a centoventi!”

” מאלל – טאווו “” mozel tov “che in yiddish e in ebraico significa” congratulazioni”

” א אריילע.געבור +אא + + e “come sopra” a freylekhn geburstag” ma langer nun. Si inserisce il nome di qualcuno e ad una suora (n) alla fine. Per esempio,” un freylekhn geburstag dovidn ” è una specie di modo presa in giro per augurare a qualcuno un buon compleanno ad un amico.

Stai cercando di imparare lo yiddish?

Se sei interessato a imparare lo Yiddish, abbiamo un intero articolo su come puoi iniziare, prefiggerti obiettivi e progredire nella comprensione della lingua ebraica. Leggi: Come imparare e parlare Yiddish