dcera Sharon představují pro fotografie s pamětní deskou ctít Jackie Jackie Robinson Den v roce 2018 před New York Mets hráli Milwaukee Brewers v Citi Field. (AP Photo/Kathy Willens, Soubor)

ASSOCIATED PRESS

To je 73. výročí středu Jackie Robinson běhat ven na první metu na Ebbets Field za Brooklyn Dodgers, rozbití Major League Baseball je hrozné barvy bariéra navždy.

S koronavirus s uzávěrkou baseball a většinu Americe v letošním roce, bude virtuální oslavu.

ale virtuální nebo ne, lepidlo, které drží to všechno pohromadě, je Rachel Robinson, Jackieho nezdolná vdova, nyní 97 let.

Představte si to.

Rachael byla ten den na stáncích a připomněla význam toho všeho ve své knize “ Jackie Robinson, intimní portrét.“

„v roce 1947, když Jack zaujal své místo v těstíčku na Ebbets Field, zdálo se, že význam okamžiku pro mě přesahuje vítězství míčové hry,“ napsala. „Možnost sociální změny se zdála konkrétnější a její význam je naléhavější.“

Jackie samozřejmě odvedl veškerou práci na poli během své Síně slávy, která trvala až do sezóny 1956. Poté, co zemřel v 53 letech v roce 1972 v důsledku infarktu a zuřící cukrovky, o rok později Rachel nesla pochodeň založením nadace Jackie Robinson Foundation.

„Jack, svou odvahou a otevřenými zásadami, to nastavil tak, aby bylo možné pokračovat v odkazu,“ řekla mi jednou.

od té doby nadace poskytla tisíce vysokoškolských stipendií menšinovým dětem. Rachel, její dcera Sharon, a Della Britton, dlouholetý generální ředitel, jsou mezi těmi, kteří byli do hlavních světel, aby Robinson paměť naživu.

„založili jsme ji na podporu vzdělávání a další generace vůdců,“ řekla Rachel v roce 2017. „Jsme tak hrdí na téměř 100% míru vzdělání našich vědců Jackie Robinson Foundation.“

byl film“ 42″, nespočet knih o Robinsonově životě a kariéře a Muzeum artefaktů Jackie na dolním Manhattanu, které stále čeká a je v procesu financování.“získali jsme dost peněz na stavbu,ale stále na ni sháníme peníze,“ řekl Britton před rokem Boomskie na baseballu. „Dnes jsem někomu říkal, že nechci otevřít toto nádherné muzeum a za den nebo dva musím získat více peněz.“ Takže chci, aby Muzeum provozovala provozní nadace. Nechceme, aby si lidé mysleli, že jsme skončili. To je naše starost. Chceme, aby lidé byli z projektu nadšení.“

za veškeré své úsilí byla Rachel oceněna v Cooperstownu v New Yorku téměř před třemi lety cenou Buck O ‚ Neill Lifetime Achievement Award, čtvrtým příjemcem. Čest přišla 55 let poté, co byl její zesnulý manžel uveden do hlavní pamětní místnosti muzea na horní hlavní ulici v malé vesničce.

v roce 1962 byl indukční obřad na schodech vchodu do muzea. Před třemi lety, Rachel přijala její ocenění během sobotního slavnostního předávání cen, které je nyní pravidelnou součástí indukčního víkendu Síně slávy na ulici v Doubleday Field.

„mám takové vzpomínky na Jackovu indukci v roce 1962,“ řekla Rachel ten den. „Byl to slavný den pro naši rodinu.“

Rachel je nyní ikonou, členkou jediného manželského dua zastoupeného v různých částech muzea. O ‚ Neil socha, ctít Negro League hvězda a jeho příjemce, je jen z chodby vedoucí do místnosti, kde visí 310 plakety zastupování hráčů, manažerů, rozhodčích a vedoucích pracovníků uveden do Síně.

O ‚neil může ještě jednou se do Sálu správné, protože Brzy Baseball Výboru se očekává, že dát nový vzhled, později v tomto roce na vynikající Negro League hráčů a průkopníků, z nichž O‘ neil byl jistě oba.

Jackie hrál v Černošské Ligy na krátkou dobu předtím, než byl podepsán generální manažer Brooklyn Dodgers Branch Rickey v roce 1946 jako první Američan Afričana, který se nakonec hrát v první Lize během 20.století.

„Buck O‘ Neil byl spolehlivým šampiónem baseballu a pracoval na podpoře inkluzivity ve sportu, “ řekla Rachel ve svém přijímacím projevu. „Takže jsem opravdu potěšen, že jsem spojen s vaším uznáním Bucka tímto způsobem.“

Rachel obdržela nemalou pomoc od tehdejšího komisaře MLB Buda Seliga, který byl do haly uveden následující den v roce 2017.

V roce 1997, u příležitosti 50. výročí její manžel hraje svou první hru pro Dodgers, nyní Emeritní Komisař v důchodu Jackie je po sportu a založil každoroční oslava této události, která pokračuje ve středu.

Ken Griffey Jr. následně požádal Selig nosit Jackie Č. 42 na výročí v ten den, a teď všichni na hřišti dělá, takže když samozřejmě hry jsou hrál. Má to dobrý důvod.

„Martin Luther King nazval Jackie jezdcem za svobodu ještě předtím, než aktivovali hnutí za občanská práva,“ řekl Britton. „Jackie vydláždila cestu, aby nám to všem usnadnila.“

Kdyby člověk mohl vrátit čas, první místo, kam bych chtěl jít, by bylo v hledišti spolu s davem 26,623 na Ebbets Field na ten den, 15. dubna, 1947, kdy se Jackie poprvé hrál. Dodgers porazili Boston Braves a Robinson šel 0: 3, skóroval první z 947 běhů.

ale jak Rachel tak výstižně napsala, o to sotva šlo.

„jsem přesvědčen, že nejdůležitější dopad Jack přítomnost, bylo, že to umožnilo bílá baseball fanoušky root pro černocha, tak podpora více bílků si uvědomit, že všechny naše osudy jsou neoddělitelně spojeny,“ řekla o ten den.

Slova moudrosti tehdy, pravdivější nyní více než kdy jindy k tomuto 73. výročí.