Es kommt eine Zeit im Leben eines jeden Mannes oder einer Frau, in der er oder sie ein wenig Jiddisch sprechen muss. Es ist, als würde man einem Ei Salz und Pfeffer hinzufügen. Alles Gute zum Geburtstag auf Jiddisch zu sagen, ist ein sicherer Weg, um alle Augen und Ohren auf die Geburtstagsfeier Ihres Freundes zu richten.

Also, wie sagt man „happy birthday“ auf Jiddisch… na ja, „体 פריילעכן געבורצטיג“ oder „a freylekhn geburtstag!“ Es bedeutet „einen guten Geburtstag!“ und Sie können “ tsu ir“ am Ende hinzufügen, um es zu „a freylekhn geburtstog tsu ir“ zu machen, was wörtlich „ein guter Geburtstag für Sie“ bedeutet

Aber das ist noch nicht alles … nachdem ich etwas gegraben hatte, fand ich heraus, dass es noch mehr zu es als nur das.

Geburtstage und Feiern auf Jiddisch

Jiddisch hat viele coole Redewendungen und deshalb muss jeder ein bisschen von der Sprache in sein tägliches Leben integrieren.

Die vielen jiddischen Arten, alles Gute zum Geburtstag zu sagen

So können Sie jemandem eigentlich nur ein paar Redewendungen wünschen.

!זאלסט זיך מערן אין פריידן „zultsu zikh meren in freyden“, was bedeutet, „Kann man erhöhen, in den Jahren mit Freude“ oder einfach „jubeln“ Es ist wie ein toast.

!ביז הונדערטאוןグווינציק „biz hundert un tsvantsik“, was bedeutet“Bis einhundertzwanzig!“

„מאַזל – טאָוו“ „mozel tov“, welches sowohl in Jiddisch und Hebräisch, bedeutet „herzlichen Glückwunsch“

“ א פריילעכן געבורצטאג +ï“ wie oben „ein freylekhn geburstag“ aber langer Nonne. Sie geben den Namen einer Person ein und fügen am Ende eine Nonne (n) ein. Zum Beispiel, „a freylekhn geburtstag dovidn“ Es ist eine Art neckende Art, jemandem alles Gute zum Geburtstag zu wünschen.

Möchten Sie Jiddisch lernen?

Wenn Sie daran interessiert sind, Jiddisch zu lernen, haben wir einen ganzen Artikel darüber, wie Sie anfangen, sich Ziele setzen und Fortschritte in Ihrem Verständnis der jüdischen Sprache erzielen können. Lesen Sie: Wie man Jiddisch lernt und spricht