Plano y plano se confunden fácilmente en inglés: son homófonos, por lo que puede escribir uno cuando se refiere al otro. Tienen una serie de definiciones distintas donde sus significados son completamente diferentes, pero un significado donde sus significados son muy similares, refiriéndose al espacio vacío plano, donde puede ser difícil recordar qué palabra es correcta.

La palabra simple generalmente tiene un significado adjetivo, describiendo algo como simple, fácilmente evidente, sin adornos o sin obstrucción. Por ejemplo, un suéter liso (sin patrón) o para decir «Era una llanura para ver.», que significa claro / fácil de entender.

La palabra avión se usa generalmente como un sustantivo, más comúnmente una abreviatura de avión / avión, el vehículo volador. También puede referirse a niveles de logros o a superficies planas. Una herramienta llamada plano se utiliza para crear superficies planas/lisas.

Donde llano y plano se pueden confundir

La confusión con llano y plano, sin embargo, proviene de otro significado específico de llano, como un área de tierra plana y vacía. Por ejemplo, en el Oeste americano tenemos las Grandes Llanuras, vastas extensiones de tierra plana. Este uso es muy similar a la idea de que un plano es una superficie plana y nivelada. Entonces, ¿cuál es la diferencia?

Una llanura es muy específicamente un área de paisaje, vacía y plana, lisa, quizás, pero específicamente una formación de tierra.

Un plano es más abstracto, un concepto de una extensión plana y vacía que no es necesariamente un paisaje físico.

Por lo tanto, un plano puede referirse a un reino matemático o espiritual, algo teórico, mientras que un plano se refiere a un lugar físico, algo basado en tierra.

Esta es una comparación de palabras interesante para mí, ya que escribo ficción que a menudo tiene temas tanto de viaje como espirituales. En mi ficción sobre la idea de la vida después de la muerte, la palabra plano se usa a menudo para referirse a una nueva área espiritual: «Hemos muerto y nos hemos ido a otro plano.»Es la teoría de qué mundo habitan los personajes. Una llanura se usaría para algo claramente físico – » Miraron hacia la llanura aburrida que tenían ante sí.”