El pueblo swahili es fascinante, con una cultura rica y emocionante que sigue siendo un misterio para muchos fuera de África oriental, donde se origina este grupo étnico y cultural. Desde un idioma distintivo hasta clientes populares y modos de vida, aquí hay una guía completa de todo lo que siempre quiso saber sobre la gente Swahili y Waswahili

Sobre el idioma

El idioma hablado por la gente swahili se conoce como kiswahili y pertenece a la familia de idiomas bantúes. El idioma es una mezcla compleja de palabras árabes y una variedad de otros idiomas. Además, muchas personas swahili también hablan inglés profesionalmente. El swahili se conocía originalmente como Kingozi, pero después de encontrarse con comerciantes del mundo árabe y persa, el idioma cambió. La documentación más antigua de la lengua se remonta a 1711, y estas cartas se guardan en el cuidado seguro de los Archivos Históricos de Goa, enfatizando el respeto en el que se mantiene el swahili. Algunos términos en swahili se derivan del turco, por lo que la traducción entre los dos idiomas es primordial para los empresarios.

Demografía del idioma

El swahili se habla en áreas como Tanzania, Congo, Ruanda y Mozambique. Hay aproximadamente cinco millones de hablantes de swahili en el mundo que lo llaman su lengua materna, y hay otros 135 millones de personas para quienes el swahili es la segunda lengua. El swahili es reconocido como uno de los idiomas de trabajo de la Unión Africana.

País y cultura

El área de África oriental, que se extiende desde el sur de Somalia hasta el norte de Mozambique, incluye alrededor de 500,000 personas que serían conocidas como Swahili, o por su nombre alternativo, los Waswahili. Hay evidencia temprana de asentamientos por parte de los suajili que datan de miles de años, y no importa lo que haya sucedido en los años siguientes, ¡los suajili se han quedado quietos!

1. Los suajili son musulmanes

Los suajili siguen la religión del Islam, y su fuerte fe impacta en todo lo que hacen. También tiene un efecto significativo en la estructura social swahili, las funciones de la familia y las actividades orientadas al género, haciendo hincapié en la segregación de los sexos y en una unidad familiar sólida a nivel nacional. Su fe musulmana también proporciona importantes vínculos económicos y sociales con la comunidad musulmana de Oriente Medio, con vínculos compartidos de similitud.

La cocina swahili es altamente especiada

Los platos favoritos de Swahili, picantes y sabrosos, que se inspiran en la cocina africana y de Oriente Medio. Uno de sus principales ingredientes básicos es el arroz, que encontrará en muchas comidas tradicionales. Los platos a base de verduras y los tés dulces también son muy populares, y debido a su adhesión al Islam, los suajili no comen carne de cerdo ni beben alcohol.

3.El pueblo swahili sobrevivió a la colonización

La región en la que viven los swahili ha sido ocupada y colonizada muchas veces a lo largo de los siglos, incluso por comerciantes portugueses y propietarios de esclavos de Oriente Medio durante el siglo XIX, así como la ocupación posterior por fuerzas británicas. Como resultado, los swahili se han convertido en conocidos como «intermediarios» en acuerdos comerciales, aceptando muchas culturas diferentes en su área.

4. Los swahili tienen asentamientos establecidos desde hace mucho tiempo

Los primeros asentamientos swahili se remontan al siglo VI según lo registrado por la historia, pero pueden haberse originado incluso antes de eso. Se cree que los primeros asentamientos suajili se asentaron alrededor de la costa del sudeste de África hace muchos siglos, y los arqueólogos han encontrado evidencia para apoyar la ocupación a largo plazo.

5.Los suajili disfrutan de cuentos folclóricos

Al igual que la mayoría de los pueblos y sociedades, los suajili tienen sus propios mitos, leyendas y folclore. Muchos de ellos son historias cortas basadas en la vida y las aventuras de Mahoma, escribiendo de vuelta a la fe musulmana, que prevalece entre los suajili y tiene la intención de ayudar a los lugareños a vivir vidas más plenas.

6. Los hogares intergeneracionales son estándar

El hogar familiar swahili típico podría incluir varias generaciones que viven bajo un mismo techo, incluidos niños, padres, abuelos e incluso bisabuelos, sobrinos y suegros. Este enfoque estrictamente familiar es parte integral de la cultura swahili.

Las «ciudades de piedra» son populares

Mientras que la gente swahili vive de diferentes maneras, las viviendas permanentes construidas de piedra en asentamientos similares a aldeas siguen siendo comunes y populares. Estas áreas ayudan a crear un sentido de comunidad y fomentan la interacción.

8. El swahili es un segundo idioma exitoso

El swahili se habla ampliamente en áreas como Tanzania, Kenia y la República Democrática del Congo, con Kenia convirtiéndolo en una clase obligatoria para los estudiantes kenianos. El idioma se ha extendido como un reguero de pólvora, no en línea como primer idioma, sino como segundo.

Se aprecian las tradiciones

Se aprecia el patrimonio cultural del pueblo swahili, con música Taarab local (fuertemente inspirada por la música árabe) interpretada durante bodas y conciertos en la comunidad swahili. Los instrumentos populares incluyen teclados, bajo y batería.

El fútbol es muy querido

Mientras que muy pocos adultos practican deportes individualmente o en equipos, se alienta a los niños a unirse a equipos de fútbol y jugar este juego de fama mundial en competiciones con altas apuestas para los participantes. Este es un descubrimiento emocionante para los niños locales, que se reúnen con equipos regionales, pero este tipo de eventos también son raros. Las escuelas para niñas priorizan el netball y correr y nadar también es popular entre las personas más jóvenes de la comunidad swahili.

Economía & Mercado

Confiando en los profundos puertos que bordean la costa de África Oriental, el pueblo swahili ha forjado una economía rentable y duradera que se basa en gran medida en la pesca y el transporte marítimo. A veces también se mantiene ganado. Este ambiente hospitalario también hace que la economía swahili prospere de otras maneras, principalmente a través del cultivo de especias, cocoteros y árboles frutales para uso local y para el envío a otros lugares. Los suajili también han actuado a menudo como intermediarios entre comerciantes cuando viven en entornos urbanos o grandes aldeas. Esta tradición ha desaparecido, pero fue parte integral de la cultura swahili mientras duró.

En Future Trans, nos especializamos en servicios de traducción de alta calidad en árabe y africano. Nuestros talentosos profesionales tienen tanto las habilidades como la experiencia para ayudar a hacer realidad sus necesidades de traducción, y nuestro enfoque flexible garantiza una precisión absoluta. Para una cotización, póngase en contacto hoy mismo.