6. &E vs el ER

En los estados UNIDOS, &E se refiere a un canal de cable con el estilo de vida de infoentretenimiento. En el Reino Unido, los locales se refieren al ala de » accidentes y emergencias «de sus hospitales como»A&E.»Los británicos usan el término Sala de emergencias para referirse a los lugares dentro de A&E donde se realiza el trabajo médico, mientras que la frase «asistir a A&E» significa recibir atención de emergencia en lo que se conoce como «departamento de urgencias».»Sin embargo, los estadounidenses simplifican llamando a todo el ala del hospital «Urgencias».»

Es importante que los visitantes estadounidenses a Gran Bretaña aprendan a decir «A& E. » Después de todo, las sorpresas desagradables pueden ocurrir en cualquier lugar, incluso en un lugar seguro y encantador como el Reino Unido. Piense en el pobre tipo que recientemente de alguna manera terminó debajo de un autobús y fue llevado al Hospital King’s College, donde su atención médica fue grabada durante un episodio de 24 horas en la sala de Emergencias. Puede estar seguro de que está contento de que un espectador supiera pedir el «A&E», no «la sala de emergencias.»

SIGUIENTE: Si estás en el Reino Unido y estás «recibiendo tus golpes», lo que está sucediendo es _______.

Leer Más