Articles

Paisaje Y ornamental

Gusano Telaraña de otoño

Clifford S. Sadof, Entomólogos de extensión

Si desea verlo como pdf, haga clic aquí

A finales de verano, las ramas exteriores de muchos de los árboles caducifolios más comúnmente plantados pueden cubrirse con telas producidas por orugas de gusano telaraña de otoño. Estas orugas borrosas de color blanco a bronceado tienen puntos negros en la espalda y pueden medir hasta 1,5 pulgadas de largo. Cuando no se controla por la gran variedad de insectos y aves que se alimentan de ellos, las orugas pueden defoliar árboles enteros a fines del verano. Aunque esta defoliación tardía de la temporada está demasiado cerca del momento de la caída de las hojas para dañar la salud de las plantas, la mayoría de los propietarios prefieren mantener las antiestéticas telas fuera de sus árboles.

Grandes telarañas de gusano telaraña de caída en los bordes de las ramas de los árboles.

Grandes telarañas de gusano telaraña de caída en los bordes de las ramas de los árboles.

CICLO DE VIDA

Dos razas de gusanos telaraña de otoño, la cabeza roja y la cabeza negra, están presentes en Indiana. La raza de cabeza negra tiene un color corporal más claro y emerge de una sola capa de huevos depositados en la parte inferior de las hojas cerca de la punta de la rama. La raza de cabeza roja puede tener un color más bronceado y emerge de una doble capa de huevos.

Desde mayo hasta julio, las polillas adultas blancas de ambas razas pueden emerger de capullos en el suelo y la hojarasca para poner huevos en las puntas de las ramas. Las orugas se alimentan durante 6 semanas de hojas rodeándose de telarañas que las protegen de los depredadores. En la mayor parte de Indiana, al sur de EE.UU. 30, una segunda generación de polillas emergerá y continuará alimentándose hasta septiembre.

Las orugas se alimentan de hojas y viven dentro de telarañas.

Las orugas se alimentan de hojas y viven dentro de telarañas.

Primer plano de la raza pelirroja de gusano telaraña de otoño.

Primer plano de la raza pelirroja de gusano telaraña de otoño.

Polilla y huevos adultos de gusano telaraña de otoño.

Polilla y huevos adultos del gusano telaraña de otoño.

MEDIDAS DE CONTROL

El control de las orugas de gusanos telaraña de otoño se logra mejor si se toman medidas antes de que el árbol esté cubierto con telarañas de la primera o de la segunda generación. Las pequeñas telarañas pueden podarse y destruirse si son fáciles de alcanzar, y solo una pequeña proporción del árbol se ve afectada. Los pesticidas (Tabla 1) se deben usar cuando la extensión de las correas o el número de correas es demasiado grande para que la poda sea práctica. Las aplicaciones de los insecticidas de base biológica acelepryn y Bacillus thuringiensis, que conservan a los insectos enemigos naturales del gusano telaraña, son especialmente eficaces cuando se aplican al principio del proceso de infestación. Aunque los insectos bioracionales indoxacarb, espinosad y tebufenozida pueden matar a los parásitos de avispas del gusano telaraña de otoño, no afecta a los insectos depredadores que contribuyen al control de esta plaga. Además, al igual que los otros materiales enumerados, se puede usar para rescatar árboles de orugas en árboles ampliamente palmeados. Los pesticidas por sí solos no son suficientes para eliminar las telarañas de los árboles. Los árboles con telarañas pesadas pueden permanecer antiestéticos hasta bien entrado el invierno. Las telas se eliminarán si los pesticidas se aplican con un rociador de alta presión por un aplicador profesional. Los propietarios de viviendas que buscan eliminar las telarañas después de que las orugas hayan muerto podrían usar un fuerte chorro de agua de una manguera de jardín que está equipada con una boquilla de pulverización.

Las pequeñas bandas pueden podarse y destruirse.

Pequeñas webs pueden ser podados off y destruido.

Insecticide (Product Names) Formulation Amout Per 100 Gal. Amount Per Gal. Suggested Use General Use Restriction (Check Label) H=Homeowner C=Commercial
Acephate (Orthene) 75% S
15.6% EC
1/3 lb.
1 1/5 cup
1/3 tsp.
1 1/2 Tbsp.
Rescue H, C
Acetamiprid (TriStar) 30 SG 2.7-5.3 oz. Rescue H, C
Azadirachtin (Azatrol, Azatin-o and others) 1.2% SEC 96 – 160 fl. oz. 1 – 1.6 fl. oz. Biorational H, C
Bacillus thuringiensis Kurstaki
(Dipel, Biotrol, others)
See label See label See label Biorational H, C
Beta-Cyflurin (Tempo) 20 WP
0.75 EC
1.9 oz.

1 Tbsp.
Rescue C
H (Bayer)
Bifenthrin (Talstar L&T and
other site specific products)
0.7 F 5.5 – 10.9 oz. 1/3 – 2/3 tsp. Rescue H, C
Carbaryl (Sevin and others) 4 F
2 F
1 qt.
2 qt.
2 tsp.
4 tsp.
Rescue H, C
Chlorantraniliprol (Acelepryn) 1.67 SC 1 – 2 fl. oz. Biorational C
Cyfluthrin (Decathalon,
Bayer Lawn & Garden)
20 WP
0.75 EC
1.9 oz.

1 Tbsp.
Rescue C
H (Bayer)
Deltamethrin (Deltagard T&O,
Suspend SC)
4.75% EC 4 – 8 oz. 1/4 – 1/2 tsp. Rescue H, C
Dinotefuran (Safari) 20 G See label See label Rescue C
Fluvalinate (Mavrik) 2 F 5 – 10 oz. 1/4 – 1/2 tsp. Rescue H, C
Indoxacarb (Provaunt) 2.4 SC 1.2 – 2.5 fl. oz. Biorational C
Lambda-cyhalothrin (Scimitar, Demand) 9.7% EC 1.5 – 5 oz. Rescue H, C
Malathion 57% EC 2 – 4 pt. 2 tsp. Rescue H, C
Permethrin (Astro EC, Spectracide Bug
Stop, Eight)
36.8% EC
2.5% EC
4 – 8 oz. 1/4 – 1/2 tsp.
2 Tbsp.
Rescue
Rescue
C
H
Spinosad (Conserve,
Bulls-Eye Bioinsecticide,
Fertilome Borer, Bagworm, Leafminer & Tent
Caterpillar Spray)
SC
SC
6 oz.

1/2 tsp.
4 Tbsp.
4 Tbsp.

Biorational C
H
H
Tebufenozide (Confirm) 25% EC 4 – 8 oz. 1/4 – 1/2 tsp. Biorational C

Scientific Name: Mimosa webworm – Homadaula anisocentra Meyrick

READ AND FOLLOW ALL LABEL INSTRUCTIONS. ESTO INCLUYE INSTRUCCIONES DE USO, CONSEJOS DE PRECAUCIÓN (PELIGROS PARA LOS SERES HUMANOS, LOS ANIMALES DOMÉSTICOS Y LAS ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN), PELIGROS AMBIENTALES, TASAS DE APLICACIÓN, NÚMERO DE APLICACIONES, INTERVALOS DE REINGRESO, RESTRICCIONES DE COSECHA, ALMACENAMIENTO Y ELIMINACIÓN, Y CUALQUIER ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN ESPECÍFICA PARA EL MANEJO SEGURO DEL PLAGUICIDA.

Noviembre de 2017

Logotipo de extensión Purdue

Es la política del Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad de Purdue de que todas las personas tengan igualdad de oportunidades y acceso a sus programas educativos, servicios, actividades e instalaciones sin distinción de raza, religión, color, sexo, edad, origen nacional o ascendencia, estado civil, estado parental, orientación sexual, discapacidad o condición de veterano. La Universidad de Purdue es una institución de Acción Afirmativa. Este material puede estar disponible en formatos alternativos.Este trabajo está apoyado en parte por la Subvención de Implementación de Extensión 2017-70006-27140 / IND011460G4-1013877 del Instituto Nacional de Alimentación y Agricultura del USDA.

765-494-8491
www.extension.purdue.edu

Pedido o la descarga de materiales de edustore.purdue.edu