¿Por Qué Decimos «Truco o Trato»?
Trick-or-treat (también conocido como Guising) es una de las tradiciones de la fiesta de Halloween en muchos países de habla inglesa y en México. Los niños con disfraces (generalmente monstruos, pero no es necesario) van de casa en casa a pedir dulces, como (o, en algunos países, dinero), pidiendo «¿Truco o trato?»). «Truco» significa una amenaza cómica para causar daño a los propietarios de la casa o de su propiedad si no dan golosinas a los niños.
En América del Norte, mendigar dulces se ha convertido en una tradición común de Halloween desde al menos finales de la década de 1920. Las personas que quieren participar en ella generalmente decoran las entradas a sus hogares con telas de plástico, esqueletos de papel y lámparas de Jack. Algunos propietarios simplemente dejan dulces en ollas en el porche, mientras que otros pueden tomar parte más activa en la tradición e incluso pedir a los niños que hagan algo para obtener dulces. En los últimos años, esta práctica se ha extendido a casi todas las áreas de las ciudades estadounidenses.
La tradición de caminar de casa en casa para mendigar dulces durante muchos siglos existió en el Reino Unido e Irlanda bajo el nombre de Souling, cuando los niños y los pobres cantaban y recitaban oraciones por el resto a cambio de dulces. La tradición llamada Guising, cuando los niños vestidos con trajes caminaban de puerta en puerta, pidiendo comida y monedas, también precedió a la mendicidad moderna por dulces, y también se celebró en Escocia para Halloween en 1895, cuando los mummers con linternas hechas de cucharadas de nabos, se fueron a casa a mendigar dulces, frutas y dinero. Esta tradición está ahora muy extendida en los Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña, Irlanda, Puerto Rico, así como en el noroeste y centro de México. En este país, esta práctica se llama calaverita (en español, «calavera pequeña»), y en lugar de » ¿Truco o trato?», Los niños preguntan: «¿Puedes darme mi calavera?», y calaverita es una pequeña calavera hecha de azúcar o chocolate.
Las encuestas de 2005 mostraron que el 80% de los adultos en los Estados Unidos se preparan para Halloween comprando dulces, mientras que el 93% de los niños tienen la intención de visitar las casas de sus vecinos para obtener dulces.
En los países eslavos, hay una tradición de villancicos, en la que los propietarios soportan los villancicos: dulces, galletas, dinero, etc. Los propietarios deben poner todos los regalos directamente en la bolsa.
Categoría: Cuestiones Generales
Etiquetas: niños, juego, halloween
Leave a Reply