Trick-or-treat (noto anche come Guising) è una delle tradizioni della festa di Halloween in molti paesi di lingua inglese e in Messico. I bambini in costume (di solito mostri ma non necessari) vanno di casa in casa a mendicare dolci, tali (o, in alcuni paesi, soldi), chiedendo “Dolcetto o scherzetto?”). “Trucco” significa una minaccia comica per causare danni ai proprietari della casa o alla loro proprietà se non danno ai bambini dolcetti.

In Nord America, chiedere l’elemosina per i dolci è diventata una tradizione comune di Halloween almeno dalla fine degli anni ‘ 20. Le persone che vogliono prenderne parte di solito decorano gli ingressi delle loro case con ragnatele di plastica, scheletri di carta e lampade di Jack. Alcuni proprietari lasciano semplicemente dolci in vaso sotto il portico, mentre altri possono prendere una parte più attiva nella tradizione e persino chiedere ai bambini di fare qualcosa per ottenere dolci. Negli ultimi anni, questa pratica si è diffusa in quasi tutte le aree delle città americane.

La tradizione di camminare di casa in casa per accattonaggio dolci per molti secoli esisteva nel Regno Unito e in Irlanda sotto il nome di Souling, quando i bambini ei poveri cantavano e recitavano preghiere per il resto in cambio di dolci. La tradizione chiamata Guising – quando i bambini vestiti in costume camminavano porta a porta, chiedendo cibo e monete – precedeva anche l’accattonaggio moderno per i dolci, ed era anche celebrata in Scozia per Halloween nel 1895, quando mummers con lanterne fatte da scoop di rape, tornavano a casa per mendicare dolci, frutta e denaro. Questa tradizione è ora diffusa negli Stati Uniti, Canada, Gran Bretagna, Irlanda, Porto Rico, così come nel Messico nord-occidentale e centrale. In questo paese, questa pratica si chiama calaverita (in spagnolo, “piccolo teschio”), e invece di “Dolcetto o scherzetto?”, I bambini chiedono: “Puoi darmi il mio piccolo teschio?”, e calaverita è un piccolo teschio fatto di zucchero o cioccolato.

Le indagini del 2005 hanno mostrato che l’ 80% degli adulti negli Stati Uniti si prepara per Halloween acquistando caramelle, mentre il 93% dei bambini intende visitare le case dei loro vicini per ottenere dolci.

Nei paesi slavi, c’è una tradizione di caroling, in cui i proprietari di case sopportano il caroling: dolci, biscotti, soldi, ecc. I proprietari dovrebbero mettere tutti i regali direttamente nella borsa.

Categoria: Problemi generali

Tag: bambini, giochi, halloween