NASHVILLE — entiset vangit yksityisomistuksessa Nashville jail sanovat he työskentelivät ilman palkkaa rakentaa papu-pussi ”cornhole” pelejä, muistolaatat muotoinen jalkapalloja, linnunpönttöjä ja koiran vuodepaikkaa, jotta virkamiehet voisivat myydä niitä kautta henkilökohtaisen liiketoiminnan kirpputorilla.

vankeja voidaan lain mukaan vaatia työskentelemään palkatta joissakin olosuhteissa, mutta vankilan työntekijöiden ei oleteta hyötyvän työstään. Mutta entiset vangit Larry Stephney ja Charles Brew sanovat, että se mitä tapahtui, kesti yrityksen suunnitelmat, joita johti kaksi vankilan työntekijää ja yksi entinen työntekijä, heidän käyntikorttinsa mukaan.

vaikka yhtiön nettisivujen mukaan Stand Firm Designs koostuu ”eläköityneistä urakoitsijoista”, Stephney ja Brew sanoivat valmistaneensa osan yhtiön tuotteista työskennellessään palkatta vankilan puukaupassa kostoiskujen pelossa.

kyseisiä tuotteita myytiin Nashvillen kirpputorilla ja nettisivujen kautta, he kertoivat. Plakit menivät $10 että $20 ja bean-bag nakata pelejä yleisesti kutsutaan cornhole olivat $50, he sanoivat.

sivuston osa, jossa on kuvia stephneyn ja Brew ’ n tuottamista plakaateista, on hiljattain poistettu.

todistaakseen, että Stand Longin myymät esineet olivat vankien tekemiä, Stephney ja Brew kätkivät nimensä esineiden selkämyksiin naulattujen puunpalasten alle. He kirjoittivat myös numeron 412148, joka viittaa Tennesseen lain pykälään, jonka mukaan vankilaviranomaisten on laitonta vaatia vankia suorittamaan työtä, joka johtaa virkamiehen henkilökohtaiseen hyötyyn. AP: lle näytettiin joitakin esineitä, joissa oli salatut nimet ja numerot.

Stand Firm Designsin toiminnasta vastaa Rob Hill, rakennusalan kouluttaja Metro-Davidson Countyn pidätyskeskuksessa; Steven Binkley, tietokone opettaja, joka työskentelee ulos huoneen vieressä puunjalostus shop; ja Roy Napper, joka aiemmin työskenteli vankilassa hoitaa Corrections Corporation of America.

entisten vankien mukaan Hill ja Binkley ottivat myös vartijoilta ja ylemmiltä tahoilta tilauksia eri puolilla vankilaa tuottamistaan tuotteista.

Tennessee Bureau of Investigation tutkii väitteitä vankityövoiman väärinkäytöstä laitoksessa Davidson Countyn piirikunnan oikeusministerin Glenn funkin pyynnöstä.

Hillille ja Binkleylle jätettyjä viestejä ei palautettu. Napperin mukaan väitteet eivät pidä paikkaansa.

”All I can tell you is it’ s really just a fake thing. Siellä ei oikeastaan ole mitään orjatyötä meneillään”, hän sanoi. ”Koska asia on tutkinnan alla, en voi kertoa oikeastaan mitään muuta.”

vaikka osa Stephneyn ja Brewin rakentamista tavaroista oli laitosta varten, kuten kaapit, suurin osa ei, he sanoivat. Yhdessä vaiheessa he tekivät 25 linnunpönttöä, jotka heille kerrottiin olevan yhtä vartijaa varten, Stephney ja Brew kertoivat.

vartijan viestiin ei vastattu.

vankilaa johtaa Nashvilleläinen Corrections Corporation of America, joka on maan suurin yksityinen vankilaoperaattori Davidsonin piirikunnan Sheriffitoimiston kanssa tehdyllä sopimuksella. Sheriffin toimisto lähetti kysymykset CCA: lle. Yhtiön tiedottaja Jonathan Burns sanoi sähköpostissa, että CCA tekee yhteistyötä tutkinnassa ja että yhtiöllä on nollatoleranssi työntekijöiden rikollisen toiminnan suhteen. Hän kieltäytyi puuttumasta tiettyihin syytöksiin.

stand Firm Designs-sivusto kutsuu yhtiötä ”Kristillispohjaiseksi organisaatioksi” ja viittaa yrityksen nimeen Raamatun lainauksella kotisivulla: ”ole varuillasi; pysy lujana uskossa; ole rohkea; ole luja.”Yhtiön logo on sen nimikirjaimet kristillisen kalasymbolin sisällä.

Stephney sanoi, että hänen työpaikkanimikkeensä vankilassa oli ”tutor” rakennusalan ammattiosastolla. Sen sijaan, että hän olisi auttanut muita vankeja oppimaan ammatin, hän sanoi käyttäneensä kuusi tuntia päivässä, viisi päivää viikossa työskentelemiseen ilman palkkaa Hillille, Binkleylle ja Napperille. Vaikka muidenkin vankien piti opetella rakentamista, vain tuutorit saivat koskea Puukaupan työkaluihin, hän sanoi.

Brew oli kotiopettaja, mutta myös luottamusmies, jolla oli lupa liikkua laitoksessa melko vapaasti. Se tarkoitti joskus jopa pidempää työpäivää kuin Stephney.

”olen ollut siinä kaupassa yhdeltätoista yöllä, yhdeltä aamulla”, Brew sanoi.

työohjelmista yleensä CCA: n Burns sanoi sähköpostissa, ”vapaaehtoisten, laadukkaiden ja vaikuttavien paluuohjelmien tarjoaminen vangeille, jotka auttavat heitä valmistautumaan menestykseen vapautumisen jälkeen, on yksi CCA: n tärkeimmistä prioriteeteista.”

Burns sanoi, että ohjelmat, kuten rakennusalan ammattiluokka Metro-Davidsonin piirikunnan pidätyskeskuksessa, ovat vapaaehtoisia, ja vangit voivat lopettaa osallistumisen ilmoitettuaan asiasta vakiintuneiden menettelyjen mukaisesti.

Stephney ja Brew sanoivat, etteivät he tunteneet voivansa vapaasti kieltäytyä työstä. Stephney sanoi pelkäävänsä valituksen tekemistä, koska pelkäsi salakuljetustavaran joutuvan hänen selliinsä, mikä vaarantaisi hänen ehdonalaisensa.

”Jos siellä tekee vankina mitä tahansa, joutuu kuoppaan”, Stephney sanoi. ”Jos he tekevät jotain väärin, heidänkin pitäisi joutua vaikeuksiin.”

Brew myös pelkäsi, että hänelle tapahtuisi jotain pahaa, jos hän valittaisi.

”se oli yleisesti tiedossa”, hän sanoi. ”Kenelle aiot kertoa? En voinut edes valittaa asiasta.”

sekä Stephney että Brew istuivat tuomiotaan ehdonalaisrikkomuksista. Stephney julkaistiin kesäkuussa ja Brew heinäkuussa.

Tennessee Bureau of Investigationin tiedottaja Josh Devine sanoi perjantaina, että tutkinta on kesken.