Tämä on yksi yleisimmistä lauseista, joita käytät ja törmännyt, varsinkin jos olet dating korean muita merkittäviä. Jos katsot paljon korealaisia draamoja tai kuuntelet paljon korealaisia kappaleita, kuulet tämän paljon.

vaimoni ja minä käytämme tätä edelleen paljon ;p

koska jonkun kadottaminen merkitsee läheisyyttä, yleisin käyttämäsi muoto on 보고 싶어, joka on rento / epävirallinen muoto. Tämä muoto pudottaa ”요”. Lause on yhdistelmä verbistä 보다 (nähdä) ja kieliopillisesta muodosta haluta (~고 싶다). Aloitamme pian kielioppisarjan, joten käymme tätä muotoa syvällisemmin läpi jossain vaiheessa tulevaisuudessa.

vakiomuotoista / kohteliasta lomaketta käytetään harvoin läheisten kanssa, sillä jonkun kaipaaminen viittaa läheisyyteen. Voit käyttää tätä lomaketta, kun kysyt joltakulta, kaipaako hän jotakuta toista tai kun puhut tuttavalle tai työkaverille siitä, miten kaipaat perhettäsi. Esimerkiksi:

엄마가/아빠가 보고 싶어요. (Kaipaan äitiäni.- Kaipaan isääni.)

on myös tapoja tehdä tästä lauseesta Söpö tai kirjoittaa se nykyaikaisella slangilla.

tekstatessaan jotkut saattavat kirjoittaa ”보고 시퍼”. Se kuulostaa periaatteessa samalta, mutta vain nopeuttaa kirjoittamista.

to make it sounds cute you could use:

bo-go-ship-dang

bo-go-ship-eo-yong

saadakseen paljon sanoja / lauseita söpömmiksi korealaiset haluavat lisätä per: n tai muuttaa päätteen yo yongiksi.