Articles

kieltäydyin luomasta lapsilleni juutalaista versiota joulusta. Tässä's mitä sen sijaan tein.

Fordhamin yliopiston psykologian professori Rachel Annunziato kertoi minulle, että olen oikeilla jäljillä näyttämällä lapsilleni, miten olla ylpeä perinnöstämme ja viettää lomaamme — vaikka se ei olekaan se suosittu.

”näiden perinteiden opettaminen lapsillemme kasvattaa perheen, yhteisön ja ylpeyden tunnetta”, Annunziato kertoi. ”Voi myös olla hyödyllistä keskittyä innostukseen lahjojen lisäksi, kuten mahdollisuuteen antaa tai olla toisten kanssa.”

pidin ajatuksesta jakaa loma yhteisön kanssa ja keskittyä enemmän yhdessäoloon. Viime joulukuussa, vielä uuden kaupunkimme tulokkaat, kutsuimme muutamia ystäviä kylään Hanukka-juhliin, perinnettä olimme toteuttaneet vanhassa kodissamme vanhojen ystävien kanssa. Ja vaikka en voinut tarjota lapsilleni kastanjoita paahtamalla avotulella (tarkoitan, että kuulostaa vaaralliselta muutenkin) tai fruitcake (haluaako kukaan todella fruitcake? pystyin jakamaan omat onnelliset perinteemme ja jos kaikki muu ei onnistunut, Pitäkööt Kidz Bop-tanssijuhlat.

”elämme kauniisti monikulttuurisessa maailmassa ja se, että lapsemme saavat altistua muille uskonnoille ja kulttuureille, on lapsillemme niin ihana tapa sitoutua siihen”, Annunziato kertoi. ”Se auttaa myös perspektiivien ottamisessa ja empatian kehittämisessä. Äskettäin, toimiessani yliopiston dekaanina, olin lukemassa aineistoa Gen Z: stä ja mainittiin, että sopeutuminen moninaisuuteen korkeakouluympäristössä on vaikeaa. Olen niin toiveikas, että voimme tehdä aikaisempaa enemmän tällaisia asioita jakaaksemme erilaisia tapoja, uskontoja ja perinteitä.”

en ollut varma, tiesivätkö lasteni ystävät tai heidän vanhempansa mitään juutalaisuudesta tai Hanukasta, mutta toivoin, että se antaisi heille paremman käsityksen siitä, keitä me olimme ja myös näyttäisi lapsilleni, että näihin erikoistilaisuuksiin voisi osallistua kuka tahansa, joka halusi liittyä mukaan. (Halukkuus syödä paistettua ruokaa ei ollut vaatimus, mutta se varmasti auttoi.)

Koenigin lapset opettavat ystävilleen dreidelin peliä.'s children teach their friends the game of dreidel.
Koenigin lapset opettavat ystävilleen dreidelin peliä.

jakamassa Hanukkaperinteitämme ystävien kanssa

koleana, synkkänä iltana ystävät saapuivat meille ja kun lapset karkasivat leikkimään, tarjoilin uusille ystävillemme cocktaileja ja hyväksyin heidän tarjouksensa auttaakseni työlästä latkeentekoa. (Teen sen vanhan koulukunnan, käsin. Ei ruoanjalostajaa näille perunoille!) Se oli kaikkien ensimmäinen kerta, kun kokeilimme perinteistä ruokaamme ja kun erä toisensa jälkeen tirisevät pannukakut osuivat pöytään, keskustelimme vakavista kulttuurikysymyksistä, kuten ikivanhasta Juutalaiskeskustelusta.: omenasosetta vai smetanaa latkeillasi? (On selvää, oikea vastaus on molemmat!)

samaan aikaan olohuoneen lattialla lapset olivat kerääntyneet ympyrään ja pelasivat kiihottavaa dreidel-peliä. Poikani selitti säännöt ja merkitykset heprealaisista kirjaimista, jotka on kaiverrettu jokaiseen neljään sivun alkuun, joka edusti jiddišin sanoja: gimel tarkoittaa kaikkea, nun ei mitään, shin tarkoittaa laittaa ja hei tarkoittaa puolta. Kaikki saivat nopeasti kiinni ja innostuneita huutoja kuului, kun he pyörittivät dreideliä, valmiina voittamaan chocolate geltin (money). Kun lapseni huusivat ja huusivat kuin joukko kokeneita pelureita, tunsin outoa ylpeyttä lomastani.

katsoin nähdäkseni kristittyjen, muslimien ja juutalaisten pelaavan ikivanhaa Oman kansani peliä. Se oli tosielämän esimerkki erilaisuudesta ja hyväksymisestä.

seisoessani keittiön oviaukossa heitä katsellen mieleeni juolahti yhtäkkiä, että olimme epähuomiossa koonneet juhliimme Yhdistyneiden Kansakuntien lapsia. Katsoin nähdäkseni kristittyjen, muslimien ja juutalaisten pelaavan ikivanhaa Oman kansani peliä. Se oli tosielämän esimerkki erilaisuudesta ja hyväksymisestä. Tämä ei ollut valistajien tai poliitikkojen esittelemä muotisana, vaan jotain, mitä tapahtui omassa olohuoneessani. Parasta oli, että paikalla olleille lapsille se oli ihan normaalia.

”on niin tärkeää altistaa lapsemme erilaisille ihmisille, paikoille ja ajattelutavoille”, Annunziato sanoi. ”Näin voi käydä kouluissa, joissa kannustetaan uteliaisuuteen ja suvaitsevaisuuteen, mutta voimme varmasti edistää tätäkin toiminnassa, johon integroimme lapsemme. He varmasti mallintavat käyttäytymistään meidänkin käytöksellämme.”

menoran valon loistaessa päällemme tajusin, että se oli toivoni Hanukan suhteen: että kasvattaisimme ennakkoluulottomia, hyväksyviä lapsia, jotka olivat uteliaita toisista ja ympäröivästä maailmasta. Kun aikuiset katsoivat heidän tanssivan yhdessä Kidz bopin tahtiin, mieleeni juolahti, että ehkä he olivat askeleen edellä meitä.

ystävämme lähtivät kotoamme tuona iltana tietäen hieman enemmän perinteistämme ja lapsemme menivät nukkumaan tuntien, että Hanukka oli siistein loma ikinä. Mutta mikä tärkeintä, olimme saaneet jakaa hieman kauden ystävien kanssa,ja oikeastaan, eikö loma — riippumatta siitä, mitä juhlit-ovat kyse?

more from BETTER

  • Here’ s how to rein in your kids’expectations this holiday season
  • Holiday hangover: How to bounce back from the food, viina and emotional stress
  • Sunday dinner: the family tradition we need to bring back
  • Here’ s why it feels so good to watch those Hallmark holiday movies
  • ’ He ’ s Jewish. En ole. Mutta Hanukka puhuu meille molemmille.”

Haluatko lisää tällaisia vinkkejä? NBC News Betterin pakkomielteenä on löytää helpompia, terveellisempiä ja älykkäämpiä tapoja elää. Tilaa uutiskirjeemme ja seuraa meitä Facebook, Twitter ja Instagram.