Jos pitää pastasta, tietää varmaan aika paljon siitä, miten monista nuudelilajikkeista voi valmistaa pastaa.

leveitä, litteitä nuudeleita, jotka on aseteltu vaakasuoraan kerroksittain ja erotettu toisistaan juustolla, meetillä, kastikkeella ja joskus vihanneksilla, kutsutaan lasagneksi. Vai onko se lasagnea?

vastaus, kuten niin moni muukin, riippuu siitä, missä päin maailmaa asuu.

Mitä eroa on lasagnella ja lasagnella?

tässä artikkelissa vertaan lasagnea vs. lasagnea. Käytän jokaista näistä sanoista esimerkkilauseessa, jotta näet, että niiden pitäisi näkyä asiayhteydessä.

Plus, näytän auttavan muistityökalun, joka tekee joko lasagnen tai lasagnen valinnan joka kerta helpommaksi.

milloin lasagnea käytetään

mitä lasagne tarkoittaa? Lasagne on Italian monikko lasagnelle, ja se on muoto, joka vallitsee Brittienglannissa.

lasagne on tietenkin eräänlainen leveä, litteä pastanuudeli, joka on peräisin Italiasta noin 1300-luvulla.

nämä nuudelit ovat vanhimpia tunnettuja pastalajeja, ja ne valmistettiin todennäköisesti ensimmäisenä Napolin kaupungissa. Ruokia, jotka sisältävät niitä, tehdään tyypillisesti kerroksittain lihaa, juustoa ja kastiketta.

tässä on esimerkki lasagnesta lauseessa,

• Hubertin äiti teki lasagnea illalliseksi ja kruunasi sen paksulla parmesaanijuustolla.
• tämä johtuu siitä, että joissakin on runsaasti sokeria, suolaa tai rasvaa muistuttavaa Dolmion kermaista valkoista lasagnekastiketta, jossa on 3,2 g sokeria annosta kohden. – BBC

lasagne perustuu latinan sanaan lasanum, jonka arvellaan viittaavan eräänlaiseen keittopataan. Yllättävää oli, että Englanti lainasi lasagnea Italiasta, mutta vasta 1800-luvulla.

milloin käyttää lasagnea

mitä lasagne tarkoittaa? Lasagne on Italian yksikäsitteinen muoto sekä sanan Amerikanenglantilainen kirjoitusasu. Amerikassa tämäntyyppisestä nuudelista tehtyjä ruokia kutsutaan lasagneksi. Monikko on lasagnet.

tämä lause sisältää sanan lasagne varsinaisessa asiayhteydessään:

• kun Catherine halusi tehdä vaikutuksen kumppaniinsa herkullisella, helposti valmistettavalla aterialla, hän etsi hyvän lasagnereseptin.
• kolmas lasagnen aalto osui hänen äitinsä kuoleman jälkeen, ja kun Carey oli toipumassa leikkauksesta viime vuonna, hän kesti toisen kierroksen. – The Boston Globe

näissä kaavioissa näkyy lasagnen käyttö amerikanenglannissa ja lasagnen käyttö Brittienglannissa.

Amerikanenglanti:

brittienglanti:

amerikanenglannissa suositaan selvästi lasagnea ja Brittienglannissa lasagnea, vaikka itse nuudelit ovat todennäköisesti hyvin samankaltaisia. Nämä taulukot eivät ole tyhjentäviä niiden soveltamisala kummankaan kieliyhteisön, kuitenkin, koska ne osoittavat vain käyttö kirjoissa julkaistu Englanti vuodesta 1800.

siitäkin huolimatta ne kuvaavat selvää suuntausta oikeinkirjoitusmieltymyksissä.

temppu muistaa ero

nämä sanat viittaavat samaan nuudeliin ja samoihin ruokiin, jotka sisältävät nuudeleita. Ne eroavat toisistaan vain niitä käyttävän kieliyhteisön mukaan.

• amerikkalaiset kirjoittavat sanan lasagne.
• britit kirjoittavat sen lasagnella.

koska lasagne ja Amerikka päättyvät molemmat a-kirjaimeen, on helppo muistaa, milloin lasagnea käytetään.

Yhteenveto

onko se lasangea vai lasagnea? Lasagne ja lasagne viittaavat leveisiin laakeisiin nuudeleihin ja niiden kanssa tehtyihin pastaruokiin.

• amerikkalainen kirjoitusasu on lasagne.
• Britannian kirjoitusasu on lasagne.

tätä eroa lukuun ottamatta ne ovat täysin vaihdettavissa englanninkielisiin.