Kuuban Espanjaa ei yleisesti kuulla Kuuban ulkopuolella. Toki on tonnia kuubalaisia ja Kuuban jälkeläisiä asuu Yhdysvalloissa, Puerto Rico ja muissa maissa, mutta sen jälkeen 30-50 vuotta Kuuban ulkopuolella, heidän Espanjan pitäisi olla eroja Espanjan tällä hetkellä käytetään Kuubassa. Tässä on luettelo yleisistä espanjalaisista slangisanoista, joita käytetään yhä Kuubassa.

luettelo Kuubassa käytetyistä Espanjan Slangisanoista: 10 yleistä sanaa ja lausetta

1. Jinetero tai jinetera: kirjaimellisesti, tämä käännetty jockey. Kuubassa tätä is: ää voidaan kuitenkin käyttää kuvaamaan naisprostituoitua. Kun sitä käytetään kuvaamaan mies, se viittaa katulapsi tai mies, joka myy sinulle jotain mustassa pörssissä. Se voi olla mitä tahansa sikareista prostituoituun.

2. Camello: tällä sanalla viitataan Havannan ympäristössä nähtyihin kuorma-autojen vetämiin busseihin. Termi syntyi bussin keskellä olevan kyttyrämuodon takia, jonka on tarkoitus helpottaa bussiin nousemista.

3. Asere tai acere: Hyvä ystävä

4. Radio bemba: henkilö, joka juoruaa tai levittää ei-virallisia uutisia. ”Bemba ”on slangia” huulet”, joten tämä lause tarkoittaa itse asiassa ” huuliradio.”

5. Yuma: sana, jota käytetään kuvaamaan ulkomaalaista tai yhdysvaltalaista henkilöä. Myös ”gringoa” käytetään, mutta yuma on yleisempi.

6. Qué volá contigo? tai Qué bolá contigo?- Mitä nyt? Mitä on tekeillä? Kirjaimellisesti: ”mikä lentää mukanasi?”

7. Me tienes hasta el último pelo: you have me up to the last hair. Tämä tarkoittaa käytännössä ”olet ajaa minut hulluksi ja en kestä paljon enempää.”

8. Jamonero: sana, jota käytetään kuvaamaan tietynlaista hyypiötä. Tällä termillä viitataan mieheen, joka yrittää kähmiä tyttöjä täpötäydessä camello-bussissa.

9. Rayar la pintura: kirjaimellisesti raapia maalia, mutta käytetään kuvaamaan pettämistä merkittävä toinen.

10. Frutabomba: nimi papaija hedelmä. Koska papaija on Kuubassa slangia vaginalle, ihmiset kutsuvat hedelmää frutabombaksi.

Onko sinulla hyviä lisättävää?

infografiikka: Kuubassa käytetyt Espanjankieliset Slangilauseet