the Richard Prince photograph of Brooke Shields that Tate Modern vetäytyi hiljattain Pop Life-näyttelystä Scotland Yardin ehdotettua, että se saattaisi rikkoa säädyttömyyslakeja, matkusti Atlantin yli kantaen mukanaan pitkän kiistellyn historian. Siinä 10-vuotias, öljytty ja kimalteleva, alaston ja meikattu Shields poseeraa marmorisessa kylpyammeessa viettelevän vaaran uhatessa ikävuosiaan. Hänellä on Princen kuvauksen mukaan ” vartalo, jossa on kaksi eri sukupuolta, ehkä enemmänkin, ja pää, joka näyttää siltä kuin sillä olisi eri syntymäpäivä.”

kun taiteilija Collier Schorr alivuokrasi Princen ateljeen 1980-luvulla, valokuva roikkui eteisessä. ”Olen aina ajatellut, että se on perverssi kuva”, sanoo Schorr, joka on sittemmin tehnyt dokumentin Princestä, ja ystävystyi Shieldsin kanssa, kun hän kuvasi näyttelijä/malli viime vuonna Interview-lehdelle. ”Minusta se oli todella häiritsevää, mutta minusta tuntui aina, että Richard teki teoksen, koska se oli häiritsevä … Se kertoo kaiken siitä, mitä pelkäämme ja haluamme.”

Prince, Schorr kertoo, ei ole koskaan tavannut Shieldsiä. Tarkoituksenaan kyseenalaistaa käsitteitä tekijyyden ja omaperäisyys, hän uudelleenfotograph olemassa kuva, joka oli jo innoittanut kaksi vuotta oikeudellista keskustelua. Alkuperäisen kuvan, josta Shields sai 450 dollaria, otti muotikuvaaja Garry Gross vuonna 1975 Playboy-julkaisuun nimeltä Sugar and Spice. Se oli yksi kymmenistä kilvistä, joiden tarkoituksena oli Grossin mukaan paljastaa esipuberteettisen lapsen ei-niin-piilevä seksuaalisuus.

vaikka kuvat otettiin hänen suostumuksellaan, vuonna 1981 Shieldsin Äiti haastoi Grossin oikeuteen sillä perusteella, että Shieldsin jatkuva myynti vahingoitti hänen tyttärensä mainetta, ja hän sai väliaikaisen kiellon niiden jatkokäyttöön. Siihen mennessä Shields, joka aloitti mallintyöt 11 kuukautta, oli saavuttanut kansallisen kuuluisuuden: hän näytteli lapsi prostituoitu Louis Malle 1978 elokuva Pretty Baby, joka sisälsi kohtauksen, jossa hänen neitsyytensä huutokaupataan, ja vuonna 1980 hän näytteli Richard Avedon provosoiva mainoskampanja Calvin Klein farkut.

” You know what comes between Me and my calvins?”15-vuotias Shields kysyi yhdessä mainoksessa, jonka amerikkalaiset tv-kanavat sensuroivat:” Ei mitään!”

Grossin asianajajat väittivät, että hänen valokuvansa eivät voisi enää vahingoittaa Shieldsin mainetta, koska hän oli niiden ottamisen jälkeen tehnyt tuottoisan uran ”nuorena vampyyrina ja porttona, kokeneena seksuaaliveteraanina, provokatiivisena lapsinaisena, eroottisena ja sensuellina seksisymbolina, sukupolvensa lolitana”. Tuomari oli samaa mieltä ja kehui kuvien ”painostavaa, sensuellia vetovoimaa”, mutta totesi, ettei Gross ollut pornokuvaaja: ”Heillä ei ole eroottista vetovoimaa paitsi mahdollisesti kieroutuneisiin mieliin.”Muutoksenhakutuomioistuin kumosi päätöksen, mutta vuonna 1983 Alkuperäinen tuomio Grossin eduksi jäi voimaan.

Prince omisti Grossin kuvan myöhemmin samana vuonna nimeten sen Spiritual Americaksi (Alfred Stieglitzin vuonna 1923 ottaman kuvan mukaan, jossa oli ruunattu hevonen keskivartalosta ja sukuelimistä), ja asetti sen nimettömänä näytteille vuokraamassaan shopfrontissa New Yorkin Lower East Sidessa. Myöhemmin hän selitti, että kaksi vuotta kestänyt juridinen keskustelu Grossin imagosta ja lopullinen sensuurin vastainen tuomio olivat saaneet hänet tuntemaan itsensä ”isänmaalliseksi”. Prince julisti sen eräänlaiseksi kodaksi, jolla juhlistetaan sananvapautta.

”Brooke Shieldsillä ei ollut ongelmaa tehdä sitä kuvaa”, Schorr sanoo, ”koska hän näytteli kameran edessä ja niin hän tekee. En usko, että hän koskaan koki joutuneensa miehen kameran uhriksi, uskon, että hän tunsi olevansa tämän ahneuden uhri ja jossain määrin äitinsä huonon arvostelukyvyn uhri. Hän taisi olla iloinen, kun Richard otti kuvan ja teki siitä jotain, – koska se oli iso vittu sinulle Garry Grossille.”

ei halunnut ryhtyä toiseen kalliiseen oikeusjuttuun, kun Prince pyysi lupaa teoksen esittämiseen vuoden 1992 näyttelyssään Whitney Museumissa New Yorkissa, Gross tyytyi Princen asianajajan tarjoamaan 2 000 dollariin. Valokuva oli Princen vuoden 2007 retrospektiivin nimiteos New Yorkin Guggenheimissa, jossa se esiintyi ilman välikohtauksia.

Gross, 71, käyttää edelleen oikeuttaan myydä kuvia kilvistä, vaikka eBay esti häntä huutokauppaamasta niiden tulosteita sivuillaan. Nykyään hän toimii koiravalokuvaajana ja kouluttajana New Yorkissa. In January 2008, one of Prince’s pictures, an untitled image of a cowboy, sold for $3.4m, the most expensive photograph ever sold at auction.

• Jaa Facebookiin
• Jaa Titterissä