Mona Lisa, La Gioconda Leonardo da Vincin mestariteoksesta, oli todellinen ihminen. Eikä kyse ole taiteilijan omakuvasta, kuten voi luulla. Mona Lisa oli todellinen firenzeläinen nainen, joka syntyi ja kasvoi Firenzessä Lisa Gherardinin nimellä. Oppiaksemme Kaikki tämän hämmästyttävän tarinan yksityiskohdat puhuimme kirjan Mona Lisa, a Life Discovered kirjoittajan Dianne Halesin kanssa, joka antoi meille tämän haastattelun – ja valmisteli myös kävelykierroksen, jotta voit seurata Mona Lisan vaiheita Firenzessä.

1 – Miten kiinnostuit Italiasta ja tarkemmin Mona Lisasta?
vuosia sitten tulin Sveitsiin pitämään puhetta ja hetken mielijohteesta päätin lähteä junalla Italiaan. Ainoa italialainen, jonka osasin, oli ”Mi dispiace. Non parlo l ’ italiano.”Olin lumoutunut kaikesta näkemästäni, mutta halusin todella kommunikoida niiden italialaisten kanssa, jotka lörpöttelivät ympärilläni. Palattuani Yhdysvaltoihin aloin opiskella italiaa. Mieheni ja minä aloimme käydä Italiassa joka vuosi lomalla, ja kun saimme italialaisia ystäviä, työskentelin jatkuvasti ahkerammin tullakseni sujuvammaksi.

kielellinen ihastukseni innoitti lopulta kirjaan: La Bella Lingua, Rakkaussuhteeni Italiaan, maailman Lumoavimpaan kieleen. Italialaisten ystävien ja ystävien kautta kiinnostuin Leonardon Mona Lisaan ikuistamasta oikeasta naisesta. Useiden vuosien ajan kävelin kaduilla Firenzessä, jossa hän asui, polvistuin kappeliin, jossa hän rukoili, uskaltauduin kauan sitten hylättyyn luostariin, jossa hän kuoli-ja kirjoitin Mona Lisa: a Life Discovered.

2 – juuri kukaan ei tiedä, että Mona Lisa todella oli olemassa ja vielä vähemmän, että hän asui Firenzessä. Mona Lisa on useimmille omakuva Leonardo Da Vincistä. Mikä sai sinut menemään toiseen suuntaan?
kun olin Firenzessä tutkimassa La Bella Linguaa, luin lehtiuutisia Lisa Gherardinin, la Giocondan oikean naisen (Mona Lisa), perheen arkistodokumenttien löytymisestä. Tapasin perhetutun kautta tutkija Giuseppe Pallantin, joka kertoi havainnoistaan ja antoi minulle kaupungin kartan ja merkitsi X-kirjaimilla paikat, joissa Lisa oli asunut. Firenzessä oleskellessani jäljitin Mona Lisan elämää käymällä palazzeissa, joissa hän asui lapsena, teini—ikäisenä ja kauppiaan vaimona, kirkoissa, joissa hän palvoi, luostareissa, joissa hänen tyttärensä— ja Lisa itse, viimeisinä vuosinaan-asuivat.

taidehistorioitsijoiden keskuudessa vallitsee yksimielisyys siitä, että Lisa Gherardini oli todellakin Leonardon muusa ja esikuva. Taidehistorioitsija Giorgio Vasari tunnisti hänet Leonardon aiheeksi teoksessaan ”taiteilijoiden elämä”, joka julkaistiin, kun Lisan pojat ja osa Leonardon aikalaisista olivat vielä elossa ja olisivat voineet kiistää kaikki väärät samaistumiset. Spekulaatiot muista mahdollisista malleista ovat rehottaneet vuosisatojen ajan, mutta vuonna 2006 eräs arkistonhoitaja löysi reunahuomautuksen kirjasta, jossa kommentoitiin Leonardon työskentelyä muotokuvan parissa ja joka oli päivätty ”Lokakuu 1502.”Kaikki tähän tunnistamiseen liittyvä on kestänyt Ankaran tarkastelun.

3 – Mitkä olivat tärkeimmät havaintosi Mona Lisasta? Mikä yllätti sinut eniten?

kirjava kartta kädessä jäljitin Mona Lisan elämää kirjaimellisesti askel askeleelta, alkaen pimeältä, kostealta kujalta, jossa hän syntyi vuonna 1479. Seurasin reittiä, jota hän olisi kulkenut morsiamena vuonna 1495 miehensä perheen kotiin. Palasin usein kadulle, jossa hän synnytti kuusi lasta, ja kirkkoon, jossa hän palvoi. Näin surullisena rapistuneen entisen luostarin, jossa Mona Lisa kuoli ja haudattiin 63-vuotiaana vuonna 1542.

mutta yllättävimmät paljastukset koskivat Renessanssinaisten elämää—lapsuudesta nuoruuteen (jolloin useimmat menivät järjestettyihin avioliittoihin) heidän arkeensa vaimoina ja äiteinä. Firenzeläiset naiset eivät olleet sanan merkityksessä” vapautettuja”, mutta he olivat vahvoja. Ne eivät ainoastaan pitäneet puolta taivaasta, vaan toimivat liimana, joka piti firenzeläisen yhteiskunnan kaikki puolet koossa. Leonardon ikuistama nainen ei ollut uhri vaan täysin ulottuva, itsevarma, älykäs, kiehtova, lihaa ja verta oleva nainen.

oli myös täydellinen ilo tavata Prinsessat Natalia ja Irina Guicciardini Strozzi, viidestoista sukupolvi Mona Lisan lapsenlapsia (isän puolelta), jotka myös polveutuvat Firenzen merkittävimmistä aatelissuvuista. Näin yhdennäköisyyttä sekä silmien ympärillä että leukalinjan kaaressa. Eniten minuun teki kuitenkin vaikutuksen heidän henkensä ja persoonallisuutensa.
Ballerina-näyttelijäksi ryhtynyt Natalia on ekstrovertimpi ja kuplivampi, pikkusisko Irina varautuneempi. Mutta molemmat huokuvat niin suloisuutta, lämpöä ja charmia, että jouduin miettimään – vaikka emme voi koskaan tietää – että Mona Lisa olisi voinut jakaa heidän riemunsa. Molemmilla Strozzin prinsessoilla on valtavat, megawattilaiset hymyt-vastakohta Mona Lisan hienovaraiselle virneelle. Mutta heidän kuninkaallinen isänsä Principe Girolamo Guicciardini Strozzi hymyilee kuin La Gioconda. Tiedän: näin sen, kun esittelin hänelle kirjani hänen kuuluisasta esiäidistään.

4-ja mitä uutisia voimme odottaa työstäsi? Onko uusi kirja tulossa?
olen juuri saanut la PASSIONEN käsikirjoituksen valmiiksi: How Italy Seduced The World, joka ilmestyy huhtikuussa 2019 Penguin Random Housen divisioonan Crownin julkaisemana. Näen sen riemukkaana yhdistelmänä historiaa, matkaraportointia, muistelmateosta ja rakkauskirjettä Italiaan – kulttuuria, joka on muuttanut taiteen ja arkkitehtuurin, kielen ja musiikin, ruoan ja muodin pelkän maan sijaan.

nyt kun tiedät hieman enemmän siitä, kuka oli Mona Lisa, Diane Halles kutsuu sinut matkustamaan ajassa taaksepäin kaupunkiin, jossa Lisa Gherardini kasvoi, meni naimisiin, sai lapsia, inspiroi neroa ja selvisi Firenzen historian myrskyisimmistä vuosikymmenistä. Nauti Firenzen kokemisesta aivan uudella tavalla: Mona Lisan silmin.

MONA LISA-kävelykierros

1. via Sguazza
   vaikka Gherardini aikoinaan luettiinkin Toscanan mahtavimpien klaanien joukkoon, 1500-luvulle tultaessa Lisan suku oli menettänyt varallisuutensa ja arvovaltansa. Paras talo, jonka hänen isällään Antonmaria Gherardinilla oli varaa vuokrata, oli muutettu villakauppa kapealla kujalla Oltrarnossa. Lisa Gherardinin muistolaatta ja veistoksellinen Reliefi merkitsevät hänen syntymäpaikkansa lähellä Via Maggion risteystä.