Italialainen hiihtäjä

kolmentoista vuoden ajan Alberto Tomba oli hiihdon Kasvot. Hänet tunnettiin yhtä paljon rinteiden ulkopuolisesta karusellistaan ja naiskentelustaan sekä törkeistä kommenteistaan kuin hiihtämisestään, mutta jo hänen rinteissä käyttämänsä kyvykkyys olisi riittänyt voittamaan hänelle paikan hiihtohistoriassa. Uransa aikana hän voitti viisikymmentä maailmancupin hiihtotapahtumaa, kolmekymmentäviisi pujottelussa ja viisitoista jättimäisessä pujottelussa. Hänestä tuli myös kaikkien aikojen ensimmäinen hiihtäjä, joka on onnistunut puolustamaan olympiamitalia voittaen kultaa pujottelussa kaksissa perättäisissä talvikisoissa, ja ensimmäinen, joka on saavuttanut mitalin kolmissa perättäisissä olympialaisissa. Tomba oli edeltäjiään pidempi, raskaampi ja voimakkaampi pujottelija, joka mullisti pujottelutyylin. Sen sijaan, että Tomba olisi antanut suksiensa hajota ”luisteluaskeleessa” käännösten välissä, hän piti ne tiukasti yhdessä luoden tasaisempia kierroksia. Tämän pujottelutyylin ovat sittemmin omaksuneet monet nykyiset mestarit.

”olen hiihdon Uusi Messias!”

Tomba pauhasi hiihtopiireihin ja nousi lähes tuntemattomasta olympiavoittajaksi vain muutamassa kuukaudessa. Ensimmäisen maailmancupin osakilpailuvoittonsa hän saavutti Italian Sestrieressä marraskuussa 1987 ja ajoi neljä seuraavaa kilpailua putkeen. Hän menetti kauden kuudennen kilpailunsa, jättimäisen pujottelun, vietettyään kaksi päivää riehakkaasti

kahdenkymmenenensimmäisen syntymäpäivänsä juhlimista, mutta jatkettuaan juhlintaa vielä kolmannen yön hän palasi voittamaan pujottelun.

Tomba tunnettiin alusta asti eksentrisyydestään. Hiihdon maailmanmestaruuskilpailuissa 1987, joissa Tomba voitti pronssia suurpujottelussa, hän ansaitsi ylimääräistä rahaa pesemällä autoja kilpailujen välillä-siitä huolimatta, että hänen perheensä oli erittäin varakas. Tuo eksentrisyys puhkesi kukkaan mahtipontiseksi, kun Tomba aloitti voittokulun kaudella 1987-88. Hän huusi ” Sono una bestia!”(”Olen peto!”) ylittäessään maaliviivan Sestrieressä. Madonna di Campigliossa, jossa hän saavutti kauden 1987-88 neljännen voittonsa, hänen huutonsa kuului ”olen hiihdon Uusi Messias!”Erään kisan päätteeksi hän antoi iloisesti nimikirjoituksia useiden naisfanien takapuolille. (Heillä oli tuolloin Hiihtohousut jalassa.) ”Minua pidetään joukkueeni pellenä, koska en voi olla tosissani kahta minuuttia”, Tomba kertoi Sports Illustratedin Bruce Newmanille hieman ennen vuoden 1988 talviolympialaisia. ”Pelkään, että jos minusta tulee vakavampi, lakkaan voittamasta. Ehkä opin olemaan sanomatta pahoja sanoja tulevaisuudessa, mutta se on parasta, mitä voi toivoa.”Oli varmasti liikaa toivottu, että Tomba käyttäytyisi hyvin Kanadan Kalliovuorilla järjestetyllä olympialaisten harjoitusleirillä, jossa hän sujautti jääpaloja ihmisten paitoihin ja laukaisi sylkypalloja aterioilla.

Tomban Maine hiihtotaidoistaan ja törkeästä käytöksestään kasvoi vasta Calgaryn, Albertan olympialaisissa 1988. Jo varhain hän ennusti voittavansa pujottelukisat ja jättimäiset pujottelukisat. Hän todellakin voitti molemmat-jättimäisen pujottelun ennenkuulumattomalla yli sekunnin marginaalilla lajissa, jossa voitto ratkaistaan yleensä kymmenes-tai jopa sadasosasekunnilla. Pujottelussa Tomba tuli takaa toisella lenkillä dramaattisesti voittoon vain kuudella sadasosasekunnilla. Kisojen välissä Tomba flirttaili häpeilemättä kaikkien naisurheilijoiden kanssa ja lupasi jopa saksalaiselle taitoluistelijalle Katerina Wittille yhden kultamitaleistaan. (Hän hylkäsi hänen tarjouksensa ja voitti yhden omistaan.)

Tomban kausi 1988-89 ei ollut yhtä vahva kuin edellinen, vaikka hän säilyttikin rokkistatuksensa italialaisfaniensa keskuudessa. Kun hän palasi Madonna di Campiglio, pieni hamlet ympärivuotisen asukasluvun vain 1000 ihmistä, varten World Cup tapahtuma joulukuussa 1988, 20000 ihmistä tuli katsomaan häntä kilpailla, luoda liikenneruuhka, joka kesti täydet 24 tuntia. Tomba voitti pujottelun Madonna di Campigliossa, mutta se jäi hänen ainoaksi voitokseen kyseisellä kaudella.

vaikka fanit ihailivat häntä, oli Tomban suhde italialaisiin joukkuetovereihinsa usein kivinen. Vuoden 1992 olympialaisten alla Tomba harjoitteli erillään muusta Italian joukkueesta, mikä herätti kateutta ja kaunaa. Vaikka suurin osa hiihtäjistä jakaa valmentajia ja valmentajia koko joukkueen kanssa, Tomballa oli jossain vaiheessa oma valmentaja, fysioterapeutti ja urheilupsykologi sekä valikoituja muita valmentajia ja avustajia. Joskus, kun eri maajoukkueille määrättiin omat harjoituspaikkansa ennen kilpailua, Tomban ”kansakunta” sai jopa oman harjoituspaikkansa.

kronologia

rowspan=”1″ colspan=”1″>1994

tr>

1966	syntynyt 19. joulukuuta San Lazzaro di Savenassa, Italiassa
1987	voitti ensimmäiset pisteensä maailmancupin kilpailussa
1988	kilpailee ensimmäisissä olympialaisissa voittaen kaksi kultamitalia
1989	murtuu solisluu super G-kisan aikana
kilpailee kolmansissa olympialaisissa voittaen hopeaa pujottelussa
1998	vetäytyy kilpahiihdosta	2000	tekee näyttelijädebyyttinsä Alex l ’ arietessa

lama ja comeback

kärsittyään solisluun murtumisesta 1989 ja heikoista kausista 1988-89 ja 1989-90 Tomba menetti vuoden 1991 MM-kisat osittain eriskummallisuuden seurauksena skandaali Lake Louisessa Kanadassa. Tomba oli Lake Louisessa valmistautumassa maailmancupin Super G-kisaan, kun Lake Louisen hiihtoalueen johtaja syytti häntä huonosta käytöksestä, muun muassa naishiihtäjän kaatamisesta hänen leikatessaan hissivaijeria, ja kunnollisen kunnioituksen osoittamatta jättämisestä Kanadan kuninkaallisen ratsupoliisin virkailijoita kohtaan. Tomba ei saisi kilpailla Super G: ssä, ellei hän pyytäisi julkisesti anteeksi. Hän kieltäytyi sanoen pyytäneensä jo anteeksi törmäämältään naiselta, ettei ollut tehnyt mitään muuta anteeksipyyntöä ja syyttäen väärinymmärryksestä kielieroja. Kilpailu sujui ilman Tombaa (ja ilman toista italialaishiihtäjää, joka kieltäytyi kilpailemasta protestina Tomban päätökselle), ja Tomba päätti kauden vain muutaman pisteen päähän maailmancupin tittelistä. Tele Monte Carlon aseman kuvaaja kirjoitti kuitenkin myöhemmin Kansainväliselle hiihtoliitolle kirjeen, jossa hän kertoi nähneensä tapauksen Lake Louisessa eikä Tomba ollut todellisuudessa tehnyt mitään väärää. Hiihtoliitto ilmoitti tuolloin, ettei Lake Louise saa enää järjestää maailmancupin osakilpailuja, mutta Tomban osalta vahinko oli jo tapahtunut.

Tomba oli jälleen täydessä pelikunnossa, kun vuoden 1992 Albertvillen, Ranskan Olympialaiset pyörähtivät käyntiin. Tai Albertovillen olympialaisiin, kuten Tomba pian niitä nimitti. Hänen useimmin toistuva kommenttinsa tuli noissa kisoissa, kun hän kertoi toimittajille muuttaneensa harjoitusrutiiniaan iän myötä: nyt sen sijaan, että hän makaisi kolmen naisen kanssa aamuviidelle asti, hän makaisi viiden naisen kanssa aamukolmeen asti (hän vitsaili.) Hän teki myös uuden ennätyksen, ollen kaikkien aikojen ensimmäinen alppihiihtäjä, joka on voittanut samassa lajissa olympiakultaa, kun hän voitti suurpujottelun. Tomba jäi vain täpärästi voittamasta toista kultaa myös pujottelussa: hän sijoittui toiseksi, 28 sadasosasekuntia norjalaisen Christian Jaggen taakse.

perhesiteet

Tomban suhde varakkaaseen perheeseensä on aina ollut osa hänen mystiikkaansa. Hän hämmästytti monia soittamalla kotiin Italiaan-kerää-välillä jättiläinen pujottelu juoksee 1988 olympialaisissa, vain jutella isänsä ja hänen 11-vuotias sisarensa, Alessia. Hänen isänsä, bolognalainen tekstiilipohatta, lupasi hänelle Ferrarin, jos hän voittaisi kultamitalin samana vuonna, ja kun hän juhli ensimmäistä kultaansa rinteen juurella, Tomba kertoi isälleen ja kaikille muille televisiosta katselleille, että hän halusi auton olevan punainen.

tämä ja muut tapaukset saivat jotkut Tomban uran alkuvuosina miettimään, hiihtikö Tomba siksi, että hän nautti siitä, vai siksi, että se oli sitä, mitä hänen isänsä halusi hänen tekevän. Varmasti Tomban isä, Franco, ei kannustaa hänen kaksi poikaansa, Tomba ja hänen isoveljensä Marco, hiihtämään. Vaikka perhe asui lähellä Bologna, tasainen osa maata, Franco olisi ajaa Marco ja Alberto heidän kuudestoista luvulla huvila tunti ylös Apenniinien vuorille katsella hiihto kilpailuista talvella. Sitten vanhempi Tomba kääntyi ympäri, meni päiväksi töihin ja tuli hakemaan pojat yöllä. Lomallaan koko perhe suuntasi vuorille ja rinteille. Tomba tarttui suksiin ensimmäisen kerran kolmevuotiaana, ja hän aloitti kilpailemisen seitsemänvuotiaana. Aluksi näytti siltä, että Marco olisi parempi hiihtäjä kuin Tomba, mutta tämä vain motivoi Tombaa yrittämään kovemmin todistaakseen isälleen, että hänkin voisi olla mestari. Alberto onnistui, ja tänään Marco valmistautuu ottamaan haltuunsa perheen vaatebisneksen.

jollain tavalla Tomban rakkaus perhettään kohtaan saattoi pidätellä häntä. Jo nuorena hän lupasi äidilleen välttävänsä vaarallisempia alamäkikisoja. Hän piti lupauksensa, vaikka se todennäköisesti maksoi MM-kisat joinakin vuosina: on äärimmäisen vaikeaa kerätä tarpeeksi pisteitä maailmancupin voittoon, kun ei hiihdetä kaikissa osakilpailuissa. Tomba hiihti jonkin aikaa Super-G: ssä, mutta hän vältti senkin murrettuaan solisluunsa kaaduttuaan Super-G: n kilpailussa Ranskassa 1989.

edelleen vahvoilla

Lillehammerin olympialaisissa 1994 epäonnistuneen suorituksen jälkeen—ei kultaa ja vain yksi hopea—Tomballa oli toinen ilmiömäinen kausi 1994-95. Hän oli yli vuoden ajan voittamaton pujottelutapahtumissa 16. tammikuuta 1994 alkaen. Kuten hänen varhaisvuosinaan, jotkut hänen voitoistaan olivat niin vinoja, että ne olivat lähes koomisia. Hän voitti yhden pujottelukilpailun vuoden 1995 alussa lähes kahdella täydellä sekunnilla. Tomban ja toiseksi tulleen välillä oli enemmän etäisyyttä kuin toiseksi tulleen ja kolmanneksitoista sijoittuneen. Toisessa kilpailussa, 22. joulukuuta 1994, Tomba pysähtyi radan puolivälissä, suuntasi itsensä uudelleen, lopetti radan ja voitti silti. Tomba voitti tällä kaudella ensimmäistä kertaa urallaan maailmancupin kokonaiskilpailun sekä pujottelun ja suurpujottelun mestaruudet.

palkinnot ja saavutukset

lopetti uransa vuonna 1998 viidelläkymmenellä maailmancupin osakilpailuvoitolla (kolmekymmentäviisi pujottelussa ja viisitoista jättimäisessä pujottelussa)
1988	olympiakultaa pujottelussa ja suurpujottelussa
1988, 1992, 1994-95	maailmancupin mestari, pujottelu	1988, 1991, 1992, 1995	maailmancupin mestari, jättiläinen pujottelu
1992	olympiakultaa suurpujottelussa	1995	maailma Cup-mestari, yleinen
1996	mm-kultamitalit pujottelussa ja suurpujottelussa

missä hän on nyt?

vaikka Tomba on nyt eläkkeellä, hän ei ole kadonnut parrasvaloista. Tässä 2000 hän täytti pitkäaikaisen toiveen tulla näyttelijä, pääosassa Italialainen made-for-TV toimintaelokuva nimeltä Alex l ’ Ariete (”Alex Ram”). Hän osallistuu hiihtotapahtumiin erilaisten paikallisten nuorten hiihtoohjelmien hyväksi ja on Yhdistyneiden Kansakuntien lastenrahaston (UNICEF) aktiivinen tukija. Vuonna 1996 Tomba allekirjoitti monivuotisen sopimuksen Vailin hiihtoalueen merkittävästä promoottorista ja rakennutti kodin Vailin lähelle Avoniin, Coloradoon. Tomba on myös mukana liiketoimissa, joihin kuuluu Oman tuoksunsa, Indecenten, myyminen ja pikkusiskonsa Alessian kirjoittaman satukirjan mainostaminen.

jotkut mediassa huomasivat Tomban mellastaneen ainakin henkilökohtaisessa elämässään kaudella 1994-95.

mäen pohjalla Kranjska Gorassa Sloveniassa tammikuussa 1995, sen sijaan että Tomba olisi esittänyt törkeän onnitteluhuomautuksen, jollaisesta hänet tunnettiin kaksikymmentäyksi-ikäisenä, hän omisti voittonsa suurpujottelussa tuona päivänä Bosniassa muutaman sadan kilometrin päässä kaakkoon käydyn sodan uhreille. Tiettävästi hänestä tuli myös vähemmän naistenmies, ja hän alkoi etsiä vakavammin jotakuta, jonka kanssa asettua aloilleen. Hän oli jonkin aikaa kihloissa entisen Miss Italian kanssa, vaikka he erosivat, kun hänestä julkaistiin puolialastomakuva lehdessä.

eläkkeelle vai jäämättä?

keväällä 1996 Tomba ilmoitti pitävänsä kolmen kuukauden tauon hiihtämisestä ja harkitsevansa eläkkeelle jäämistä pysyvästi. Voitettuaan maailmancupin kokonaiskilpailun mestaruuden vuonna 1995 ja kaksi kultamitalia MM-kisoissa helmikuussa 1996 (Tomban ensimmäinen kulta tuossa tapahtumassa), hänelle ei jäänyt enää mitään voitettavaa. Suurin kannustin eläkkeelle jäämiseen oli kuitenkin paine, jota Tomba tunsi jatkuvasti median parrasvaloissa olemisesta. ”Pelkkä kisaaminen ei riitä”, Tomba sanoi vuonna 1996 Outdoor Onlinen mukaan. ”Alberton täytyy voittaa joka päivä. Jos tulen toiseksi, he sanovat Alberton hävinneen. Italiassa he haluavat tietää minusta joka minuutti…. Jos suutelen ystävää poskelle, lehdissä lukee: ”Alberton uusi tyttöystävä. Sitten hänen on piilouduttava. Ja hänen perheensä myös. Italiassa minua rakastetaan liikaa. He haluavat tappaa minut. Nyt Alberto on väsynyt. Enemmän kuin väsynyt.”Tombaa syytettiin ajoittain hänen yksityisyyttään loukkaavien valokuvaajien pahoinpitelystä, muun muassa pokaalin heittämisestä yhtä valokuvaajaa kohti, joka oli myynyt hänestä alastonkuvia. Kuvaaja haastoi oikeuteen väittäen, että hän sai välikohtauksessa käsivamman, ja Tomba maksoi sakot sovitellakseen kanteen. Vuonna 1996 Tombaa syytettiin karatepotkusta toiselle valokuvaajalle, joka yritti kuvata häntä juhlien ulkopuolella Firenzessä.

kaikki Tomban yhteenotot lain kanssa eivät johtuneet paparazzeista. Vuonna 1998 häntä ja hänen isäänsä syytettiin siitä, että he eivät maksaneet veroja 23 miljardista liirasta (noin 12 miljoonaa dollaria), jotka Tomba ansaitsi sponsoroinnista vuosina 1990-1996. Tomba vapautettiin lopulta syytteistä, mutta vuonna 2002 hänen isänsä tuomittiin kuudeksitoista kuukaudeksi vankeuteen. Vuosien varrella Tombaa syytettiin myös siitä, että hän käytti väärin poliisin virkamerkkiä ja väläytteli valoja, jotka tulivat hänen (lähinnä seremoniallisen) asemansa myötä Italian kansallisessa poliisivoimassa, Karabinieereissa.

Tomba päätti kuitenkin palata hiihtämään. Hänellä oli heikko kausi 1997, mutta näytti olevan valmis tekemään comebackin 1998. Valitettavasti Naganon Olympialaiset 1998 eivät olleet Tomballe hyviä. Hän loukkasi selkänsä ja nivusensa kaatumisessa jättimäisessä pujottelussa, ja kaksi päivää myöhemmin tultuaan pujottelun ensimmäisellä lenkillä seitsemänneksitoista hän vetäytyi kilpailusta eikä tehnyt toista juoksua. Spekulaatiot siitä, että tämä olisi Tomban loppu, olivat valloillaan, mutta hän palasi vuoden 1998 maailmancup-kauden päätteeksi saavuttaen uransa viidenkymmenennen voiton maailmancupin finaalin viimeisessä kilpailussa samana vuonna. Lokakuussa 1998 hän ilmoitti eläkkeelle yksinkertaisella yhden rivin lausuma: ”Pohdin paljon ennen päätöstä, mutta jätän hiihdon paljon kiintymystä kaikille niille, jotka näinä monina vuosina seurasivat minua ja yllyttivät minua voittoon.”

Hiihto Tomban jälkeen

”äärimmäinen anomalia lajissa, joka oli täynnä sveitsiläisiä, itävaltalaisia ja skandinavialaisia, jotka kasvattivat lehmiä ja opettelivat laskettelemaan pakon edessä, Tomba oli alamaalainen, rikas lapsi ja urbaani jätkä—todellisuudessa ensimmäinen suurkaupunkilainen kaveri koskaan, joka voitti olympiakultaa”, Curry Kirkpatrick kirjoitti Sports Illustrated-lehdessä vuonna 1992. Rokkistatuksellaan hän toi lajiin kymmeniä ihmisiä, jotka eivät ehkä muuten olisi olleet hiihtofaneja, ja mahtipontisella elämäntyylillään sekä dominoinnillaan pujottelussa ja jättipujottelussa Tomba muistetaan varmasti vielä vuosia.

lisätietoja

aikakauslehdet

Brennan, Christine. ”Tomba totta sana: saa kultaa Jättiläinen pujottelu.”Washington Post (26. Helmikuuta 1988): G1.

Bronikowski, Lynn. ”Playboy’ s Tour of Duty: Promo Vail.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (12. toukokuuta 1996): 2b.

”pronssimitali auttaa pelastamaan Tomban ylpeyden.”Times (Lontoo, Englanti) (17.2.1997): 24.

Cassert, Raf. ”Mykistetyt jäähyväiset La Bomballe. Independent Sunday (Lontoo, Englanti) (22. Helmikuuta 1998): 16.

Chadband, Ian. ”La Bomba lähtee viimeiseen laskuun.”Sunday Times (Lontoo, Englanti) (15.12.1996): 15.

Clarey, Christopher. ”Kamppailevalle Tomballe epävarma pronssi.”International Herald Tribune (17.2.1997): 20.

Clarey, Christopher. ”Lannistumaton Tomba, Voitettuaan Kaiken, Ripustaa Suksensa Naulaan.”International Herald Tribune (5.10.1998): 24.

”Coy Tomba pyörittää juonittelun verkkoa.”Buffalo News (Buffalo, NY) (18. helmikuuta 1998): C4.

Dufresne, Chris. ”Quake tekee läsnäolon tunnetuksi rinteillä, Tomba Ei.” Los Angeles Times (21.2.1998).

Dufresne, Chris. ”Tomba, vuoren Vanha mies, on valmis haastamaan nuoret.”Los Angeles Times (17.2.1998): 1.

Farber, Michael. ”Takaisin tyyliin.”Sports Illustrated (16.1.1995): 34-37.

Grudowski, Mike, ja Kvinta, Paul. Alberto: Elämä.”Outside Magazine (Joulukuu, 1998).

Holford, Nicky. ”Bomba Proof: Italia tulee aina ensin Alberto ’la Bomba’ Tomba.”Guardian (Lontoo, Englanti) (4.12.1999): 13.

”Italialainen hiihtohissi. Financial Times (22.3.1996): 19.

Johnson, William Oscar. ”Alberto-ville Games.”Sports Illustrated (2.3.1992): 22-25.

Johnson, William Oscar. ”Se osoittautui Schuss hieno.”Sports Illustrated (1.2.1988): 16-19.

Johnson, William Oscar. ”Vuoren valtias.”Sports Illustrated (7.3.1988): 46-49.

”Kaelin pääsee tasoihin Tomban kanssa.”Star-Ledger (Newark, NJ) (10.3.1996): 22.

Kirkpatrick, Curry. ”La Bomba.”Sports Illustrated (3.2.1992): 52-60.

Kiszla, Mark. ”Sated Tomba etsii uusia kukkuloita valloitettavaksi. Denver Post (14.3.1997): C-02.

Loverro, Thom. ”Tehkää tilaa Italian Hupiministerille.”Washington Times (13.2.1998): 8.

Meyer, John. ”Vail laittaa Tomban satulaan: hiihtotähti allekirjoittaa sopimuksen, jolla edistetään lomakohteita.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (22. helmikuuta 1996): 1b.

Newman, Bruce. ”La Bomba on mahtava.”Sports Illustrated (25.1.1988): 30-33.

O ’ Hagan, Simon. ”Weaver of a Golden Legend: Close-Up: Alberto Tomba.”Independent Sunday (Lontoo, Englanti) (25. Helmikuuta 1996): 22.

Paige, Woody. ”Tomba ja minä olimme vain Playboyta.

Denver Post (13. helmikuuta 1998): D-06.

Skow, John. ”Samppanja Kulkee.”Aika (7.3.1988): 67-68.

Starcevic. ”Amiez Edges ohi Tomban maailmancupin Pujottelumestaruudesta.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (11. maaliskuuta 1996): 15b.

Thomas, Pete. ”Viihdemoguli: eläkkeelle jääminen ei ole JUURI hidastanut Alberto Tombaa, mahtipontista hauskanpitoa rakastavaa entistä Olympia-ja hiihdon maailmanmestaria. Los Angeles Times (26. Tammikuuta 2001): D-10.

”Tomba syytettynä pahoinpitelystä. Independent (Lontoo, Englanti) (20.3.1996): 23.

” Tomba raivattu.”Times (Lontoo, Englanti) (1. Helmikuuta 2002): 6.

”Tomba väläyttää Olympiamuotoaan.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (9.1.1998): 16C.

”Tomba on armollinen menettäessään Pujottelukruunun. Seattle Times (11. Maaliskuuta 1996): C8.

”Tomba on syytettynä.”International Herald Tribune (27.11.1998): 22.

”Tomba liittyy Rushin kanssa Laud Maierin Show’ hun.”Independent (Lontoo, Englanti) (20. Helmikuuta 1998): 27.

”Tomba saattaa sittenkin lähteä voittajana.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (16. maaliskuuta 1998): 18C.

” Tomba pois pujottelusta. Tampa Tribune (21. Helmikuuta 1998): 10.

” Tomba sitoo Kilpasuksiinsa yhden viimeisen Pujottelunäyttelyn. Seattle Post-Intelligencer (31. Joulukuuta 1998): E6.

” Tomba syöksyy kakkoseksi. Independent (Lontoo, Englanti) (26. Helmikuuta 1996): S16.

”Vail saa nosteen Tombasta: italialaisesta kilpakumppanista Colon avuksi. Lomakeskus Houkuttelee Ulkomaisia Hiihtäjiä. Denver Post (22. Helmikuuta 1996): C-01.

”Vail majoittaa Tomban Hiihtolähettilääksi. Seattle Times (25. Helmikuuta 1996): D2.

Wade, Stephen. ”Paahtava toinen Juoksu vie Tomban toiseen Alppikultamitaliinsa.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (26. helmikuuta 1996): 16b.

Zgoda, Jerry. ”Tomba vetää yhä yleisöä.”Star Tribune (Minneapolis, MN) 6. helmikuuta 2001: 13c.

muut

”Alberto Tomba.”Laureus World Sports Awards. http://www.worldsport.com/academy/members/tomba.php (11.lokakuuta 2002).

”Alberto Tomba.”Hiihdon Maailmancup. http://www.skiworldcup.org/load/champions/men/tomba/01.html (11. lokakuuta 2002).

Alberto Tomban virallinen verkkosivusto. www.albertotomba.it 22. lokakuuta 2002).

” Alberto Tomba Profile.”CNN / SI. http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/10/03/tomba_profile/ (11.lokakuuta 2002).

”päivän urheilija: Alberto Tomba.”CNN / SI. http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/events/1998/nagano/athlete_of_day/tomba.html (11.lokakuuta 2002).

Hornblower, Margot. ”Viva la Bomba!.”Time.com. http://www.time.com/time/daily/newsfiles/olympics/winter92/tomba.html (11.lokakuuta 2002).

”viikon mies: Alberto Tomba.”AskMen.com. http://www.askmen.com/men/sports/31_alberto_tomba.html (11. lokakuuta 2002).

”Olympiahiihtäjä Alberto Tomba—Community & Chat.”CBS Sportsline. http://cbs.sportsline.com/u/chat/1999/CBSsports/tomba030599.htm (11.lokakuuta 2002).

”olympiaurheilija Bios: hiihtäjä Alberto Tomba.”Vuoristoalue. http://classic.mountainzone.com/olympics/nagano/tomba.html (11. lokakuuta 2002).

”nyt riittää: Alppihiihtolegenda Tomba kutsuu sitä lopettamiseksi.”CNN / SI.http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/10/03/tomba_retires/(3.lokakuuta 1998).

”Tomba la Bomba!.”Kansainvälinen Olympiakomitea. http://www.olympic.org/uk/passion/museum/events/past/event_tomba_uk.asp (11. lokakuuta 2002).

”Tomban murheet: hiihtolegenda sai syytteen Verosyytteistä.”CNN / SI. http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/11/26/tomba_taxcharges/ (26.marraskuuta 1998).

Julia Bauderin sketsi