Venezuela, viralliselta nimeltään Venezuelan Bolivariaaninen tasavalta, sijaitsee liittovaltio Etelä-Amerikan pohjoisrannikolla. Kolumbia rajoittuu lännessä Trinidadin ja Tobagon saariin, koillisessa Guyanaan ja etelässä Brasiliaan. Maassa on arviolta 33 221 865 asukasta.

Venezuelassa on erilaisia etnisiä ryhmiä, jotka ovat vaikuttaneet suoraan maassa puhuttuihin kieliin. Suurin osa väestöstä on mestitsoja. Maassa on muitakin etnisiä vähemmistöjä, jotka koostuvat yhteisöistä, jotka ovat polveutuneet enimmäkseen alkuperäisväestöstä tai Afrikan kansoista ja eri etnisiä ryhmiä arvioidaan olevan noin 40.

Tienvarsikyltti Caracasissa, ”Jumala antaa anteeksi, mutta tietämättömyys ei”, SourceAs edellä mainittu, kaikki Venezuelan etniset ryhmät ovat vaikuttaneet maassa puhuttujen kielten määrään. Venezuelassa puhutaan yhteensä 40 kieltä, mutta Espanja on yleisin ja se on Venezuelan virallinen kieli. Joitakin näistä kielistä käsitellään jäljempänä.

Venezuelan Espanja

Venezuelan Espanja on Venezuelassa käytetty Espanjan murre. Konkistadorit ottivat Espanjan kielen käyttöön Venezuelassa ja useimmat heistä olivat kotoisin Baskimaasta, Kanariansaarilta, Galiciasta ja Andalusiasta. Kanariansaarilta tuleva Espanja vaikutti paljon Venezuelan Espanjaan siinä määrin, että venezuelalaiset ja kanarialaiset aksentit saattavat vaikuttaa identtisiltä muiden espanjankielisten kanssa. Myös Portugalista ja Italiasta 1800-luvun lopulta 1900-luvun alkuun tulleet maahanmuuttajat vaikuttivat kieleen.

Venezuelan Espanjalla on useita alamurteita, joita puhutaan maan tietyillä alueilla.

• Caracasin murre: Tätä murretta käytetään enimmäkseen pääkaupungissa Caracasissa. Tätä kieltä käytetään tiedotusvälineissä.
• Zulian murre: tätä puhutaan maan luoteisosassa erityisesti Zuliassa. Tämä murre tunnetaan myös nimellä marabino tai maracucho ja on käyttää voseo, kuten muissa osissa Lara alueella.
• Laran murre: tässä murteessa käytetään myös voseota, mutta vain tilanteissa, joissa vanhan Espanjan sanallinen ääntämys säilyy.
• Andien murre: tätä puhutaan enimmäkseen Táchiran osavaltiossa lähellä Kolumbian rajaa. Sen erottaa aspiroimattomasta S: n artikulaatiosta ja se käyttää ”usted”: tä ”tú”: n sijasta myös sellaisissa asetuksissa, jotka eivät ole muodollisia. Toinen tämän murteen muoto on se, jota puhutaan Trujillon ja Méridan osavaltioissa. Tässä käytetään myös sanaa ”usted” sanan ”tú” sijasta, mutta siinä ei ole S-kirjaimen aspiroimatonta artikulaatiota.
• Margaritanin murretta: Tätä käytetään Isla Margaritassa ja Manner-Venezuelan koillisosassa. Tämä murre on yhtenäisempi suuren turistiväestön ansiosta. Se on myös vähemmän muodollinen kuin Caracasissa. Murteessa käytetään valtaosassa sanoista vahvaa ” r ” – kirjainta l: n sijaan.

Venezuelan alkuperäiskansat

Venezuelassa puhutaan paljon alkuperäiskansojen kieliä. Puhutuimpia ovat Warao, Nhengtu, Wayuu, Panare, Piaroa, Khalihna, Guahibo,Pemon, Yanomami ja Manduhuaca. Nämä ja muut kotoperäiset murteet ovat peräisin Chibchan, Karibien ja Arawakien kielistä. Joillakin syrjäseuduilla osa intiaaneista osaa puhua vain omaa kieltään eikä tunne lainkaan Espanjan murretta. Kaupunkeihin muuttaa lisää alkuperäisväestöä, minkä seurauksena suurin osa heidän murteistaan pyyhkiytyy pois.

Waraon kieli

Venezuelalaislehtien otsikoissa chavezista, Sourcewaraosta käytetään myös nimiä Warrau, Guarauno ja Guarao. Se on Warao-yhteisön paikallinen kieli. Kieltä puhuu maassa noin 28 000 ihmistä. Suurin osa niistä sijaitsee Orinocon suistoalueella Koillis-Venezuelassa, pienempiä ryhmiä on Surinamessa ja Länsi-Guyanassa.

Wayuun kieli

Wayuun kieltä, jota kutsutaan myös nimellä Goajiro, käyttää noin 305 000 paikallista Wayuu-ihmistä. Se elää Venezuelan luoteisosassa ja Kolumbian koillisosassa Guajiran niemimaalla. Wayuu on yksi arawakanin päämurteista. Eroja on hyvin vähän riippuen La Guajiran alueesta, jolla puhujat asuvat ja jossa suurin osa nuoren sukupolven ihmisistä puhuu kaunopuheisesti espanjaa.

Pemonin kieli

Pemonin kieli, jota kutsutaan myös Arekunaksi, on paikallinen amerikkalainen murre, joka esiintyy Caribanien suvussa. Kieltä käyttää yhteensä 30 000 Pemon-kansaa Venezuelan kaakkoisosassa erityisesti Guyanassa, Canaiman kansallispuistossa ja Brasilian Roraiman osavaltiossa. Pemon on yksi monista läheisesti toisiinsa liittyvistä murteista, joihin viitataan nimillä Kapong ja Ingarikó.

Panaren kieli

Panaren kieli on Karibaanien murre ja sitä puhuu noin 3000-4000 ihmistä Bolivarin osavaltiossa Venezuelan eteläosassa. Heidän pääalueensa on Caicara del Orinocon kaupungin eteläpuolella, Orinocojoen eteläpuolella. Tämän murteen ja sen kansan autonyymi on eñapa. Tässä on useita kontekstista riippuvia aisteja, joihin kuuluvat ”Panare-ihmiset”, ”alkuperäiskansat” ja ”ihmiset”. Panaren kielessä on kahden sanan järjestys. Yleisimmin käytetty on objekti-agentti-verbi-järjestys ja toinen, joka on hieman epätavallinen on objekti-verbi-agentti.

Mapoyo-Yabaranan kieli

tästä kielestä käytetään myös nimitystä Mapoyo-Yavarana tai Mapoyo. Se on Karibin murre, jota puhutaan Parguaza-ja Suapure-jokien varsilla Venezuelassa. Mapoyon puhujien arvioitu populaatio on noin 365.

Yaruron kieli

Yaruron murteesta, joka voidaan kirjoittaa myös muodossa Yaruru tai Llaruro, käytetään myös nimitystä Pumé tai Yuapín. Se on Venezuelan Apure -, Orinoco -, Meta-ja Sinaruco-jokien varsilla asuvien Yaruro-kansan käyttämä alkuperäiskieli. Kieltä ei kuitenkaan ole luokiteltu kovin hyvin, joten se saattaa olla irrallinen murre tai hieman sidoksissa sukupuuttoon kuolleeseen Esmeraldan kieleen.

Yanomamanin kielet

Protest in Caracas, SourceYanomaman, johon viitataan myös nimillä Sririanan, Shamatari,Yanomam,Yanomamana, Yamomámi tai Yanomáman, käyttää noin 20 000 Yanomamilaista, jotka sijaitsevat Venezuelan eteläosassa ja Brasilian luoteisosassa erityisesti Amazonasin ja Roraiman alueella. Kieli koostuu viidestä muusta alamurteesta, jotka ovat Yanomamö, Yanam, Yaroamë, Sanumá ja Yanomámi. Kaikki murteet ovat hyvin samanlaisia.

Guahibon kieli

tämä on sekä Venezuelassa että Kolumbiassa asuvan Guahibo-kansan kotoperäinen murre. Noin 8 428 Guahibo-kansaa asuu Venezuelassa erityisesti Orinoco-joella, kun taas noin 23 006 heistä asuu Kolumbiassa seuraavilla alueilla: Vichada, Casanare, Guainia states, itäinen Meta ja Guaviare.

Nheengatun kieli

Nheengatun murre on Amerindian murre, joka löytyy Tupi-guaranin suvusta. Se voidaan toisinaan kirjoittaa muodossa Nhengatu ja siihen voidaan viitata myös nimillä Yeral, Nyengatú, Geral tai Língua geral. Tämä kieli on johdettu Pohjois-Brasiliassa jo 1600-luvulla lingua francana. Nheengatua käytetään edelleen Pohjois-Brasiliassa erityisesti Rio Negron varrella sekä naapurimaissa Venezuelassa ja Kolumbiassa.

Piaroan kieli

tästä kielestä voidaan käyttää myös nimitystä Adole ~ Ature, Guagua ~ Kuakua ~ Quaquua tai Woˈtiheh ja se kuuluu Pioroa-Saliban-murreperheeseen. Kielen päämurre on Wirön kieli, joka tunnetaan myös nimellä Maco, ja se on usein luetteloitu yksittäin tai luokittelemattomana. Macon murre on dokumentoitu hyvin huonosti, mutta muutama tunnettu sana riittää todistamaan, että kyseessä on piaroan murre. Piaroan kieltä puhuvat Venezuelassa ja Kolumbiassa asuvat alkuperäiskansat, joiden kokonaisväestö oli vuosina 2001-2002 17 000

Englanti

englannilla on paljon kysyntää Venezuelassa ja sitä käyttävät monet ammattilaiset sekä muutamat Keski-ja ylempien yhteiskuntaluokkien jäsenet. Englanti sai suosiota maassa englantia puhuvien maiden öljy-yhtiöiden ansiosta. Kieltä opetetaan pakollisena aineena lukio-opetuksessa ja bachilleratossa viiden vuoden ajan.

Italian

1900-luvun jälkipuoliskolla yli 300 000 Italiasta pääasiassa Venetosta muuttanutta ihmistä muutti Venezuelaan, jossa on runsaasti öljyä. Näillä ihmisillä oli Venezuelassa kielellinen vaikutus, sillä he jättivät paljon sanoja paikalliseen murteeseen. Esimerkki on” Ciao”, joka tarkoittaa näkemiin. Tätä sanaa käytetään nykyään tavallisena ystävällisenä tervehdyksenä Caracasissa, ei ainoastaan Italo-venezuelalaisten keskuudessa, vaan myös useimpien kaupunkilaisten keskuudessa.

ranskaa

tätä kieltä opetetaan pakollisena oppiaineena erityisesti bachilleraton tai yläasteen humanistisissa tieteissä kahden vuoden ajan. Oppijoille opetetaan ensimmäisenä vuonna Ranskan kielioppia ja toisena vuonna luodaan ja tulkitaan ranskankielisiä tekstejä.

Siirtolaiskieliä

Venezuelassa on useita heidän jälkeläistensä puhumia maahanmuuttajakieliä. Yleisimpiä ovat Kiina, jota puhuu noin 400 000 ihmistä, Portugalia puhuu 254 000 ihmistä, arabiaa (110 000), englantia (20 000) ja saksaa (20 000).

jotkut lähellä Brasilian rajaa asuvat ihmiset puhuvat portugalia. Guyanan lähialueilla Englannin murretta puhuu muutama asukas, lähinnä Ankokon saarella. Kolonia-Tovarin murretta käytetään saksan kielen kolonia-tovarissa.