Vermont State Names (nimien etymologia)
Vermont Name Origin ja State names
Vermont on osavaltio Uuden-Englannin alueella Yhdysvaltain koillisosassa. Vermont on 6.vähiten laaja ja 2. pienin väkimäärä 50 Yhdysvallat. Se on ainoa Uuden-Englannin valtio, joka ei rajaudu Atlantin valtamereen. Champlainjärvi muodostaa puolet Vermontin länsirajasta, jonka se jakaa New Yorkin osavaltion kanssa. Vihreät vuoret ovat osavaltion sisällä. Vermont rajoittuu etelässä Massachusettsiin, idässä New Hampshireen, lännessä New Yorkiin ja pohjoisessa Quebecin provinssiin.
nimi Vermont tulee Ranskan vihreää vuorta tarkoittavista sanoista ”mont vert.”
Vermont-nimimerkki
- Green Mountain State
Vermont-valtion nimen alkuperä
ranskan kielestä ”vert mont”, joka tarkoittaa ”vihreää vuorta”
Vermont on englanninkielinen muoto nimestä, jonka ranskalainen tutkimusmatkailija Samuel de Champlain antoi Vermontin vihreille vuorille vuoden 1647 kartassaan. Hän kutsui niitä nimellä” Verd Mont”, joka tarkoittaa vihreää vuorta.
Vermon nimimerkki
Green Mountain State
sen alkuperästä kerrotaan kaksi eri tarinaa.
tämän nimen sanotaan tulleen käyttöön tohtori Thomas Youngin suosituksesta. Seuraavan kertomuksen Vihervuorten ristiäisistä antaa pastori Samuel Peters teoksessaan ”the life of the Rev. Samuel Peters”, joka julkaistiin New Yorkissa vuonna 1807,
” Verd Mont oli Vihervuorille lokakuussa 176l annettu nimi. Peters, ensimmäinen pappi, joka vieraili tuon maan 30000 uudisasukkaan luona eversti Taplinin, eversti Willesin, eversti Petersin, tuomari Petersin ja monien muiden läsnä ollessa, jotka omistivat suuren määrän tuon siirtokunnan kaupunkikuntia. Seremonia suoritettiin korkealla vuorella seisovan kallion huipulla, joka sitten nimettiin Mount Pisgahiksi, koska se tarjosi yhtiölle selkeän näkymän Champlainjärvestä lännessä ja Connecticut-joesta idässä ja jätti huomiotta kaikki puut ja kukkulat suuressa erämaassa pohjoisessa ja etelässä. Kaste suoritettiin seuraavasti: Pappi Peters seisoi kallionkielekkeellä, kun hän sai pullon viinaa eversti Taplinilta.; sitten haranguing yhtiö, jolla on lyhyt historia pikkulasten ratkaisun, ja mahdollisuus sen tulossa valloittamaton este Britannian siirtomaiden etelässä ja myöhään siirtomaat Ranskan pohjoisessa, joka voitaisiin palauttaa niiden myöhään omistajille vuoksi hallita Amerikkaa eri valtojen Euroopassa, hän jatkoi, ” Olemme täällä tavanneet kalliolla Etam, seisoo Mount Pisgah , joka tekee osan ikuinen kukkula, selkärangan Aasian, Afrikan ja Amerikan, pitämällä yhdessä maallinen pallo, ja jakamalla Atlantin Tyynestä valtamerestä-jotta pyhitä tämä laaja erämaa lihaksi ilmestyneelle Jumalalle ja anna sille uusi nimi, joka on ateenalaisten ja muinaisten spartalaisten arvoinen, – mikä uusi nimi on verd Mont, merkiksi siitä, että sen vuoret ja kukkulat ovat aina vihreät eivätkä kuole koskaan.”
tämän jälkeen hän kaatoi viinat ja heitti pullon kallion Etamin päälle.”
tohtori Thomas Young oli Pennsylvanialainen valtiomies, joka suhtautui vuoristossa asuvaan nuoreen tasavaltaan hyvin kiinnostuneesti. Juuri hän oli ehdottanut, että Pennsylvanian perustuslakia käytettäisiin Vermontin perustuslain pohjana, ja niin tehtiin. Hänen ansiotaan on myös se, että hän ehdotti Vermont-nimen säilyttävän Green Mountain Boysin muistoa, sillä he saivat nimensä pitkästä Pohjois-Etelä-suuntaisesta vuorenharjanteesta, joka lähes halkoo osavaltiota.
Green Mountain-nimi oli ollut kyseisistä vuorista käytössä kauemmin kuin kukaan saattoi muistaa. Itse asiassa eräs newyorkilainen siirtomaavirkailija, joka Benningtonin, Arlingtonin ja lähikaupunkien ”poikien” kiusaamana antoi epähuomiossa Green Mountainin pojille heidän nimensä ja sanoi ajavansa heidät kaikki takaisin vihreille Vuorilleen.
seitsemän tutkijasukupolvea on huomauttanut, että ollakseen kieliopillinen Ranska, nimen tulisi olla Les Monts Verts. Mutta se on kiusallinen suupala, kun taas ”Vermont” on helppo sanoa ja siinä on miellyttävä ääni – ja Vermontissa se on säilynyt.
ei ole epäilystäkään siitä, että nameVerd month oli sovellettu tähän vuorijonoon kauan ennen edellä mainittua käännöstä, (jos se on koskaan tapahtunut;), mutta emme ole havainneet, että nimitystä Nameverd Mont eli Vermont olisi koskaan sovellettu alueella, joka yleisesti tunnetaan New Hampshiren apurahoina, ennen alueen itsenäisyysjulistusta tammikuussa 1777.
Leave a Reply