Lorsque vous aurez 18 ans, il est très probable que vous participerez au devoir de jury à un moment donné de votre vie. En tant que citoyen américain, il est de notre devoir civique, lorsqu’il est appelé, de se présenter lorsqu’il est convoqué (appelé), pour assister au devoir de jury. Non seulement c’est votre responsabilité, mais vous êtes légalement obligé d’y assister. Faire partie d’un jury peut être une expérience riche et enrichissante et vous donne l’occasion d’avoir un aperçu du fonctionnement de notre système juridique.

Q:Est-ce que le fait d’avoir 18 ans me rend éligible à la fonction de jury?

R : Ça en fait partie. Vous devez également être américain. Citoyen et résident de la juridiction dans laquelle vous êtes appelé à servir. Vous devez également n’avoir jamais été reconnu coupable d’un crime (sauf si vos droits civils ont été rétablis) ou être actuellement jugé mentalement incompétent ou aliéné (A.R.S. §21-201).

Q : S’ils m’appellent pour servir, dois-je répondre ?

R: Oui. Tous les citoyens qualifiés ont l’obligation de servir lorsqu’ils sont convoqués (A.R.S. §21-202) sauf s’ils sont excusés pour une raison particulière ou s’ils bénéficient d’un report (A.R.S. §21-336). En fait, le fait de ne pas répondre et de ne pas se présenter au service du jury peut vous exposer à une sanction.

Q: Puis-je être excusé?

A: Le Tribunal peut excuser les personnes dans les circonstances suivantes (A.R.S. §21-202):

• Les personnes ayant une condition mentale ou physique qui les rend incapables d’effectuer des fonctions de jury
• Toute personne dont le service de jury affecterait négativement l’intérêt public ou le bien-être de la population
• Toute personne qui n’est actuellement pas capable de comprendre la langue anglaise
• Toute personne qui connaîtrait des difficultés physiques ou financières extrêmes ou qui servirait causerait un préjudice à une personne sous la garde de la personne appelée à siéger au jury

Le juge peut également excuser des personnes dans d’autres circonstances spéciales, mais ce n’est pas automatiquement accorder. Si vous demandez à être excusé, vous devez fournir au tribunal les documents à l’appui de votre demande (A.R.S. §21-202).

Q: Comment décident-ils qui doit être appelé à faire partie d’un jury?

R: Une liste de jurés potentiels est généralement préparée à partir des listes d’inscription des électeurs et des listes de permis de conduire. Avant qu’un jury ne soit nécessaire, les noms sont choisis au hasard parmi ces listes et ces personnes sont avisées de comparaître devant le tribunal. Des questionnaires sont également envoyés à ces personnes pour déterminer leurs qualifications. Il s’agit du bassin de jurés parmi lequel les jurés sont choisis (A.R.S. §21-301 – §21-314 & §21-331).

Q: Si je suis appelé à siéger, vais-je faire partie d’un jury?

A: Pas nécessairement. Plus de personnes sont informées de comparaître que ce qui sera nécessaire car certaines demandes d’excuse sont approuvées, et certaines personnes peuvent être excusées par le juge ou les avocats après l’interrogatoire.

Q : Une fois que j’ai répondu et que j’ai comparu pour le service du jury, quelle est la prochaine étape?

R: Une fois que vous êtes dans la salle de réunion du jury, les noms sont choisis au hasard parmi ceux qui ont comparu pour devoir de jury pour se rendre dans une salle d’audience pour la sélection du jury. Le juge pose des questions générales à tous les jurés potentiels et peut excuser les gens pour certaines raisons. Les avocats peuvent poser d’autres questions, puis demander au juge d’excuser d’autres jurés potentiels. Chaque avocat est autorisé à excuser l’affaire. un nombre limité de personnes sans aucune raison donnée.

Q: Pourquoi un juge excuserait-il certaines personnes et pas d’autres ?

R: Les juges ont le droit d’excuser les jurés potentiels de faire partie d’un jury particulier pour diverses raisons. Y compris, mais sans s’y limiter:

• Des membres de la famille liés à une personne impliquée dans l’affaire
• Intérêts financiers dans l’affaire
• Préjugé ou partialité à l’égard de l’affaire ou des parties
• Ont déjà formé des opinions sur l’issue de l’affaire

Q: Comment cela affectera-t-il le temps que j’aurai à quitter mon emploi?

R:Votre employeur ne peut pas refuser de vous autoriser à siéger comme juré et ne peut pas vous licencier ou vous pénaliser de quelque manière que ce soit si vous participez à un type de procès devant jury. Cependant, votre employeur n’est pas tenu par la loi de vous indemniser pendant que vous êtes absent pour cause de service de jury (A.R.S. §21-236).

Q: Comment mon obligation de service au jury est-elle remplie?

A: Généralement, votre obligation de service au jury est remplie lorsque vous avez (A.R.S. §21-332):

• servi à un procès jusqu’à ce qu’il soit excusé ou libéré;
• comparu devant le tribunal, mais n’est pas affecté à la sélection d’un jury avant la fin de la journée;
• comparu devant le tribunal et a été affecté à une ou plusieurs sélections de jury ce jour-là, et a été excusé ou non sélectionné pour un jury;
• s’est conformé à une demande de téléphoner à un tribunal ou de consulter le site Web d’un tribunal pour se présenter un jour donné pendant quatre jours sur une période de trente jours; ou
• a fourni au tribunal un numéro de téléphone valide et est prêt à servir le même jour pendant deux jours.

Q:Est-ce que je reçois quelque chose pour faire partie d’un jury?

R: Pour chaque journée de présence, vous recevrez 12 $ et des frais de kilométrage pour le voyage de votre domicile à la cour et retour, égaux aux frais payés aux officiers et employés de l’État par l’A.R.S. §38-623. Vous pouvez demander une indemnité supplémentaire si vous êtes sélectionné pour siéger dans un procès devant jury qui dure plus de cinq jours et que votre employeur ne vous indemnise pas entièrement pour le temps de votre service au jury (A.R.S. §21-221 & §21-222).

Q:À quelle fréquence puis-je être appelé pour faire partie d’un jury?

R:Si vous avez été convoqué et sélectionné pour faire partie d’un jury, vous n’êtes pas tenu de siéger à nouveau en tant que juré dans un tribunal de l’État pendant les deux ans suivant le dernier jour de votre service. Si vous avez été convoqué et que vous avez comparu pour le service du jury dans le comté de Maricopa, mais que vous n’avez pas été sélectionné pour un procès devant jury, vous serez dispensé de tout autre service en tant que juré pendant dix-huit mois (A.R.S. §21-335).