Le peuple swahili est fascinant, avec une culture riche et passionnante qui reste un mystère pour beaucoup en dehors de l’Afrique de l’Est, d’où est originaire ce groupe ethnique et culturel. D’une langue distinctive aux clients populaires et aux modes de vie, voici un guide complet de tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le peuple swahili et Waswahili

À propos de la langue

La langue parlée par le peuple swahili est connue sous le nom de KiSwahili, et elle appartient à la famille des langues bantoues. La langue est un mélange complexe de mots arabes et d’une variété d’autres langues. En outre, de nombreuses personnes swahili parlent également l’anglais de manière professionnelle. Le swahili était à l’origine connu sous le nom de Kingozi, mais après avoir rencontré des commerçants du monde arabe et persan, la langue a changé. La documentation la plus ancienne de la langue remonte à 1711, et ces lettres sont conservées dans les Archives historiques de Goa, soulignant le respect dans lequel le swahili est détenu. Certains termes swahili sont dérivés du turc, ce qui rend la traduction entre les deux langues primordiale pour les hommes d’affaires.

Démographie linguistique

Le swahili est parlé dans des régions telles que la Tanzanie, le Congo, le Rwanda et le Mozambique. Il y a environ cinq millions de locuteurs du swahili dans le monde qui l’appellent leur langue maternelle, et il y a 135 millions de personnes supplémentaires pour qui le swahili est la deuxième langue. Le swahili est reconnu comme l’une des langues de travail de l’Union africaine.

Pays et culture

La région de l’Afrique de l’Est, qui s’étend du sud de la Somalie au nord du Mozambique, comprend environ 500 000 personnes qui seraient connues sous le nom de Swahili, ou sous leur autre nom, les Waswahili. Il existe de premières preuves de colonisation par les Swahili datant de milliers d’années, et peu importe ce qui s’est passé au cours des années suivantes, les Swahili sont restés sur place!

1. Les Swahili sont musulmans

Le peuple swahili suit la religion de l’Islam, et sa foi forte influe sur tout ce qu’il fait. Il a également un effet significatif sur la structure de la société swahili, les rôles familiaux et les activités axées sur le genre, en mettant l’accent sur la ségrégation des sexes et une unité familiale étroitement construite au niveau national. Leur foi musulmane fournit également des liens économiques et sociaux importants avec la communauté musulmane du Moyen-Orient, avec des liens communs de similitude.

La cuisine swahilie est très épicée

Les plats épicés et savoureux du swahili s’inspirent à la fois de la cuisine africaine et du Moyen-Orient. L’un de leurs principaux ingrédients de base est le riz, que vous trouverez dans de nombreux repas traditionnels. Les plats à base de légumes et les thés sucrés sont également très populaires, et en raison de leur adhésion à l’Islam, le peuple swahili ne mange pas de porc ni ne boit d’alcool.

3.Le peuple swahili a survécu à la colonisation

La région dans laquelle vivent les Swahili a été occupée et colonisée à de nombreuses reprises au cours des siècles, y compris par des commerçants portugais et des propriétaires d’esclaves du Moyen-Orient au cours du XIXe siècle, ainsi que par les forces britanniques. En conséquence, les Swahili sont devenus bien connus comme des « intermédiaires » dans les accords commerciaux, acceptant de nombreuses cultures différentes dans leur région.

4. Les Swahili ont des colonies établies de longue date

Les premières colonies swahili remontent au 6ème siècle, comme indiqué par l’histoire, mais elles peuvent être nées même plus tôt que cela. On pense que les premières colonies swahili se sont installées autour de la côte du sud-est de l’Afrique il y a plusieurs siècles, et les archéologues ont trouvé des preuves pour soutenir l’occupation à long terme.

5.Le peuple swahili aime les contes folkloriques

Comme pour la plupart des peuples et des sociétés, le peuple swahili a ses propres mythes, légendes et folklore. Beaucoup d’entre eux sont des histoires courtes basées sur la vie et les aventures de Mahomet, reprenant la foi musulmane qui prévaut chez les Swahili et destinée à aider les habitants à vivre une vie plus épanouie.

6. Les ménages intergénérationnels sont standard

La maison familiale swahili typique peut comprendre plusieurs générations vivant toutes sous un même toit, y compris les enfants, les parents, les grands-parents et même les arrière-grands-parents, les nièces et neveux et les beaux-parents. Cette stricte orientation familiale fait partie intégrante de la culture swahili.

Les « villes de pierre » sont populaires

Bien que les Swahili vivent de différentes manières, les logements permanents construits en pierre dans des villages de type village restent courants et populaires. Ces domaines contribuent à créer un sentiment de communauté et à encourager l’interaction.

8. Le swahili est une langue seconde à succès

Le swahili est largement parlé dans des régions telles que la Tanzanie, le Kenya et la RDC, le Kenya en faisant une classe obligatoire pour les étudiants kenyans. La langue s’est répandue comme une traînée de poudre, non pas en ligne en tant que première langue mais en tant que seconde.

Les traditions sont chères

Le patrimoine culturel du peuple swahili est chéri, avec de la musique Taarab locale (fortement inspirée de la musique arabe) jouée lors de mariages et de concerts dans la communauté swahilie. Les instruments populaires incluent les claviers, la basse et la batterie.

Le football est très apprécié

Alors que très peu d’adultes font du sport individuellement ou en équipe, les garçons sont encouragés à rejoindre des équipes de football et à jouer à ce jeu de renommée mondiale dans des compétitions à fort enjeu pour les participants. C’est une découverte passionnante pour les enfants locaux, qui rencontrent des équipes régionales, mais de tels événements sont également rares. Les écoles pour filles privilégient le netball et la course à pied et la natation est également populaire parmi les jeunes de la communauté swahili.

Économie&Marché

S’appuyant sur les ports profonds qui bordent le littoral de l’Afrique de l’Est, le peuple swahili a forgé une économie rentable et durable ce qui est largement basé sur la pêche et l’expédition. Le bétail est également parfois gardé. Cet environnement hospitalier fait également prospérer l’économie swahilie d’autres manières, principalement grâce à la culture d’épices, de cocotiers et d’arbres fruitiers pour un usage local et pour l’expédition ailleurs. Les Swahili ont également souvent agi comme intermédiaires entre les commerçants lorsqu’ils vivaient en milieu urbain ou dans de grands villages. Cette tradition a maintenant presque disparu, mais faisait partie intégrante de la culture swahili pendant qu’elle durait.

Chez Future Trans, nous sommes spécialisés dans les services de traduction de haute qualité en langues arabe et africaine. Nos professionnels talentueux possèdent à la fois les compétences et l’expérience nécessaires pour concrétiser vos besoins de traduction – et notre approche flexible garantit une précision absolue. Pour un devis, contactez-nous dès aujourd’hui.