Le drapeau américain flotte fièrement au 1411 Broadway. Sur le devant, l’adresse est imprimée en gros et en gras et très dorée. Un ascenseur se dirige vers le 39ème étage – les bureaux de Roc Nation et aussi haut que vous pouvez aller. Asseyez-vous sur le rebord de la fenêtre et vous pouvez pratiquement modifier le sommet de l’Empire State Building. Derrière un bureau, Jay-Z tourne dans une chaise en cuir, se lève et me salue.

Jay-Z, né Shawn Corey Carter, est l’un des rappeurs les plus titrés au monde. Il a vendu plus de 50 millions d’albums, a remporté 10 Grammys et a eu plus d’albums numéro un que n’importe quel artiste solo sur le Billboard américain. L’homme de 40 ans est également un homme d’affaires extraordinairement prospère – ancien PDG de Def Jam Recordings, cofondateur de Roc-A–Fella Records, PDG de la société de gestion, d’édition musicale et de divertissement Roc Nation. Et il y a la chaîne de bars sportifs américains, la ligne de vêtements, Rocawear, les produits de beauté, l’équipe de basket qu’il possède en partie, le géant de la bière dans lequel il a une participation. Ah oui, et il est marié à Beyoncé Knowles, l’artiste féminine la plus titrée des années 2000.Le magazine Forbes l’a récemment présenté en couverture aux côtés de Warren Buffett, la troisième personne la plus riche du monde. Forbes a estimé la richesse actuelle de Jay-Z à 450 millions de £. Pas mal pour un garçon qui a commencé sa vie professionnelle à 12 ans en vendant du crack.

Son bureau est présidentiel et rempli de photographies – de héros (Ray Charles, Jimi Hendrix, Muhammad Ali), de mannequins photographiés par Herb Ritts (Naomi Campbell, Christy Turlington, Cindy Crawford) et de sa famille (sa mère, sa sœur aînée, Beyoncé hors service). Il est arrivé ici à Roc Nation en 2004. Un an plus tard, il a racheté la part de son partenaire commercial Damon Dash dans la société de vêtements Rocawear. C’était un geste typique de Jay-Z: il a payé Dash 22 millions de dollars et, deux ans plus tard, a vendu Rocawear pour 204 millions de dollars dans un accord qui lui a permis de rester PDG.

Les immenses bâtiments d’entreprise n’ont pas tendance à faire ressortir le sentimental en moi, mais c’est toute une expérience, regarder la ligne d’horizon de New York avec ce maître de l’univers self-made. Sa mère monte-t-elle jamais au 39ème étage et pivote-t-elle sur sa chaise? Il rigole. Son rire, comme sa voix, est étonnamment aigu – détendu, confiant, sympathique. « Ouais. Elle me dit toujours : « Tu me rends de plus en plus fière chaque jour. Ahahah ! Elle me le dit assez souvent. »

L’appelle-t-elle toujours Shawn ? « Non, elle m’appelle Jay. Personne ne m’appelle Shawn sauf ma grand-mère. »Il était surnommé Jay-Z, un riff sur jazzy et le métro J / Z de Brooklyn, quand il était enfant, tapant des raps sur la table de cuisine de sa mère. C’était un garçon intelligent qui s’est perdu à 11 ans lorsque son père a quitté la famille. C’était dans les années 1980, Brooklyn était infesté de crack et une génération de jeunes enfants noirs se retrouvait sans père. Son frère aîné Eric est devenu accro au crack. Le jeune Shawn a répondu en se connectant avec un gang et en vendant la même drogue.

Savait-il qu’il survivait en détruisant des gens comme son frère et son père ? « Non ! Il n’en est pas question. Vous pensez simplement que les gens achètent votre service, et c’est tellement normal, vous pensez simplement que vous atteignez l’âge adulte. C’est partout. L’odeur, la puanteur est dans le couloir – c’est l’une des choses de l’épidémie de crack, les gens avaient perdu leur sentiment de fierté… Désespoir. »Il semble toujours étonné que son peuple ait pu sombrer si bas. D’une certaine manière, dit-il, les enfants sont devenus parents et les parents sont devenus des enfants. Il s’est retrouvé à soutenir sa famille – même si c’était en se bousculant dans les rues.  » Avant, quand nos aînés nous disaient quelque chose, il fallait écouter. Mais maintenant, nous étions au pouvoir parce que les gens qui étaient censés être notre système de soutien étaient en panne, et ils nous disaient: « Je ferai tout pour l’obtenir. » Nous étions donc comme des anciens du village, avec toute une communauté droguée. Il n’y avait personne pour nous surveiller. Et nous étions hors de contrôle. » Il s’arrête. « Même lorsque je prenais des décisions terribles, je les prenais par désespoir plutôt que par ignorance. Je sentais que j’étais dans une situation de survie de la plus apte. »

Ce n’est que progressivement qu’il a pris conscience des conséquences de la vente de drogues. « Vous êtes comme, ce qui est arrivé à Debbie, la belle fille dans les projets qui se fissure, puis l’année prochaine, elle perd sa forme et sa beauté. D’abord c’était une blague, puis en vieillissant, tu commences à penser, mec, que c’est vraiment de la pourriture dans son corps. Il y a beaucoup de Debbies. Et vous le justifiez toujours, parce que c’est comme ça que vous gagnez votre argent et que vous ne voulez pas vous arrêter. Tu dis, mec, elle fait son propre choix. »

Pendant ses 14 années dans la rue, il n’a jamais touché au crack. Il dit qu’il y avait un code strict parmi les arnaqueurs à succès, et me cite une phrase du film Scarface: ne vous défoncez pas sur votre propre approvisionnement. « Nous avions ces directives pour nous aider », dit-il. « Certains d’entre nous sont morts, d’autres non. Je n’ai jamais voulu ça. J’ai vu ce que ça faisait à la communauté. »

Cela ne veut pas dire qu’il n’a pas eu d’ennuis. À 12 ans, il a tiré sur son frère aîné Eric à l’épaule pour lui avoir volé sa bague. Jay-Z a écrit à propos de l’incident dans la chanson You Must Love Me (« J’ai vu le diable dans tes yeux, plus haut que de l’herbe, confus, j’ai juste fermé mes jeunes yeux et serré, quel son, j’ai ouvert les yeux juste à temps pour te voir trébucher au sol ») mais il n’en a jamais parlé publiquement auparavant.

Comment a-t-il eu l’arme ? « Je suis allé au berceau de quelqu’un, chez quelqu’un, et je l’ai eu. Les armes étaient partout. Tu n’avais pas besoin d’aller loin pour en avoir un. Juste partout. »

Après la fusillade, qu’a-t-il pensé qu’il lui arriverait ? « Je pensais que ma vie était finie. Je pensais aller en prison pour toujours. »

Et que s’est-il passé ? Il est devenu monosyllabique. Son malaise est évident. Eric n’a-t-il tout simplement pas porté plainte? « Oui, c’est vrai – c’est mon grand frère. »En fait, lorsqu’il a rendu visite à Eric à l’hôpital, son frère s’est excusé pour ce que crack avait transformé en lui.

C’est une histoire étonnante, je dis. « Oui. »Juste en parler vous arrive? « Oui. C’était terrible. J’étais un garçon, un enfant. J’étais terrifiée. »

Eric est propre ces jours-ci, et les frères s’entendent. C’était la seule fois où il a tiré sur quelqu’un ? « Ouais. Mais les armes étaient là tous les jours. Il y a eu des tirs, mais je n’ai jamais tiré sur personne d’autre. La plupart des gens dans les shoot-outs ne se font pas tirer dessus. »

Il sait à quel point il a eu de la chance quand il se bousculait. Il a été abattu à trois reprises et à chaque fois, la balle a manqué. « C’est comme s’il y avait un ange voyou qui veillait sur nous. »

Les choses ont-elles changé à Brooklyn depuis ? « Cela a changé certains, mais pas dans certains domaines. J’étais à Miami l’autre jour et il y a eu ce balayage de jeunes de 14 ans. Il montrait l’armement qu’ils avaient – des AK-47, des armes militaires entre les mains de ces enfants. »Pense-t-il que si les armes à feu étaient moins facilement disponibles aux États-Unis, il y aurait moins de morts violentes? « C’est difficile pour moi parce que je pense que vous corrigez les gens, vous ne corrigez pas les choses. » Un de ses assistants entre et lui demande s’il aimerait manger quelque chose. Il dit qu’il va prendre une salade, et me regarde. « Voulez-vous en avoir un aussi?… Donc, si vous enlevez des armes à feu, qu’en est-il des couteaux ou des pierres? Tu dois corriger le problème, pas l’outil. »

Porte-t-il une arme maintenant ? « Aucun. » Jamais? « Aucun. »

Nos salades arrivent – olives, pois chiches, légumes verts croustillants. Comme pour tout ce qui concerne Jay-Z, c’est de qualité supérieure – la laitue la plus croustillante que l’argent puisse acheter. La chaise sur laquelle je suis assis est la plus confortable (mais pas la plus flash) sur laquelle je me suis jamais assis. Il me dit plus d’une fois à quel point la qualité est importante pour lui. Sur la table en face de nous se trouvent un certain nombre de magazines d’élite, tous mettant en vedette Jay-Z à l’avant. Il a un visage inhabituel pour une idole: grosses joues gonflées, oreilles de lutin, paternel et gentil. Il y a quelques poils errants au-dessus de sa lèvre. D’une certaine manière, on s’attendrait à ce qu’il soit un rasoir plus méticuleux. Aujourd’hui, il est habillé en casual. Sur la couverture de Forbes, il est dans un costume bleu sobre, chaque centimètre l’homme d’affaires. Il m’indique la fonction sur lui et Buffett. Ça l’a visiblement chatouillé que des comparaisons soient faites. Qui est le plus riche ?  » Tu plaisantes ? C’est un multi-milliardaire. » Et lui? « Ils s’attendent à ce que j’aie mon premier milliard d’ici 2015. »

Dans ses mémoires, il brosse un tableau vivant de la vie de hustler. Il le rend étonnamment attrayant, je dis.  » Oui, l’excitation et le danger, d’une part. Ensuite, vous avez la camaraderie et l’amour. Ces gars-là sont avec toi. Vous êtes tous là-dedans ensemble, vous vous battez pour la même chose. Survie. »

Tout le temps qu’il traitait, il rêvait d’une carrière de rappeur. Mais il n’allait jamais être facile de faire une pause propre. Le problème était qu’il ne pouvait jamais espérer gagner autant d’argent en rappant. « Nous allions à des événements où des rappeurs se produisaient et nous montions tous dans ces belles BMW et les rappeurs avaient des dessus de tortue. Nous serions comme, tu n’es pas censé être riche, tu es un artiste célèbre, pourquoi tu es dans un van blanc serré avec 17 personnes? »

En 1992, il sort son premier single, mais il vend encore de la drogue. Parfois, il disait à sa mère qu’il avait gagné de l’argent avec la musique, mais elle savait mieux. Aujourd’hui, elle dirige la bourse Jay-Z pour les étudiants défavorisés. N’était-elle pas dévastée qu’il ait passé tout son temps à trafiquer de la drogue? « Ce que j’aime chez elle, c’est qu’elle m’a donné une longue laisse pour apprendre par moi-même. Il y a tellement de choses que tu peux dire à un fils à ce moment-là. Tu peux lui dire, ne touche pas à ça, il fait chaud, mais à un moment tu dois le laisser voir par lui-même. Et elle m’a vraiment donné des leçons, mais elle m’a aussi laissé partir. Et j’aurais fait ce que j’allais faire de toute façon. Elle était un peu plus stricte avec mes deux sœurs. »

Pendant quatre ans après le premier single, il a occupé les deux emplois. Ce n’est qu’en 1996 qu’il réalise son premier album qu’il devient musicien à temps plein. « J’ai officiellement démissionné pendant le processus d’enregistrement de Doute raisonnable. J’avais essayé de m’accrocher à deux branches et j’ai dit: Je vais tout mettre dans la musique, pour me faire une vie légitime. Je n’ai jamais rebroussé chemin. »

Une grande partie de la musique de Jay-Z a été consacrée à ses premières expériences – les offres, le danger, les vies brisées. Beaucoup de ses chansons sont animées par des personnages cinématographiques avec des récits détaillés et parfois complexes. Ils sont vantards (comme c’est la convention du rap), avec des références aux niggas, aux hos, aux chiennes et aux moteurs haut de gamme, mais les paroles font aussi souvent allusion aux grands radicaux noirs américains, aux films et aux rappeurs.

Dans le passé, il a dit que Jay-Z était un personnage, mais aujourd’hui, il dit qu’il voit peu de différence entre Jay-Z et Shawn Carter. Il n’aurait certainement pas pu avoir la carrière qu’il a appréciée sans la vie qui l’a alimentée au préalable. Dans beaucoup de ses chansons, il semble chercher la compréhension du passé, la pénitence même.  » C’est ça ! » dit-il avec enthousiasme. « Bien sûr, il y a l’admission, il y a la culpabilité, il y a tellement d’émotions différentes, vous vous sentez comme un thérapeute. »

La forme de thérapie la plus rentable dans laquelle il pourrait jamais entrer? « Yeaahhhhh! Ahahahahah. »

Dans sa collaboration avec le rappeur Kanye West sur la chanson Diamonds From Sierra Leone, il chante : « Je ne suis pas un homme d’affaires, je suis une entreprise, mec. »L’argent a toujours été important pour lui – une mesure de ses rêves d’enfant, une mesure de son succès à l’âge adulte. Comme beaucoup de noirs américains à succès (Spike Lee et Oprah pour n’en nommer que deux), il est un mélange fascinant de libéraux politiques et de conservateurs économiques. Bien sûr, il allait toujours embrasser le capitalisme, comment pourrait-il changer autrement? « Pour faire entendre votre voix, vous devez avoir un semblant de pouvoir, même si ce n’est que dans le divertissement. »Et c’est toujours le problème, dit-il: les Noirs américains sont autorisés à réussir dans le domaine du divertissement, mais pas dans le domaine des affaires.  » Will Smith, que fait-il ? Il divertit. Spike Lee, il divertit. Oprah Winfrey, elle divertit. »Mais tout le monde ne divertit-il pas en Amérique? « Warren Buffett ne divertit pas, et il est le deuxième gars le plus riche d’Amérique. »

De la position qu’il occupe maintenant, ne devient-il pas plus difficile de rapper sur le mauvais vieux temps? Ne devrait-il pas écrire des chansons sur les épreuves et les tribulations d’un gamin d’entreprise? Il sourit.  » Ouais, ça se glisse dans la musique. Des chansons comme le rachat d’entreprise. Au fur et à mesure que je m’éloigne, je puise différentes inspirations. »Il parle de la chanson Most Kingz, qui s’inspire d’un tableau qu’il possède.  » C’était au bas d’un tableau de Basquiat – la plupart des rois se font couper la tête. Il s’agissait de la paranoïa du succès. »

Cela l’inquiète-t-il ? « C’est juste vrai, c’est vrai dans toute l’histoire, que ce soit au sens figuré ou au sens propre. »

Sa chanson la plus connue aujourd’hui est peut-être Empire State Of Mind, une collaboration avec Alicia Keys qui retrace son passé et son présent. S’il est devenu un hymne au rêve américain (« New York, jungles de béton où l’on rêve, oh, Il n’y a rien que vous ne puissiez pas faire, maintenant vous êtes à New York »), il retrace également le cauchemar que la ville est pour beaucoup (« Bienvenue dans le melting pot, des coins où l’on vend du rock »).

Aujourd’hui, dit-il, il n’est pas aussi susceptible d’écrire sur « hos » ou « chiennes ». « Mon langage a changé parce que mes relations avec les femmes ont changé. »Le problème était, dit-il, qu’en tant qu’enfants, ils avaient tous des aventures d’un soir avec des gens qui ne voulaient rien dire pour eux, et les garçons ne respectaient pas les filles qui ne se respectaient pas.

Beyoncé a-t-elle fait beaucoup pour l’éduquer sur les femmes? S’il la traitait de salope ou de pute, lui donnerait-elle une bonne gifle? « Eh bien, bien sûr. »Pourrait-il le faire comme une blague? Il me fait un regard sans fioritures. « Je ne veux même pas parler de ce sujet… Bien sûr que non. Ce que je dis, c’est que ces relations ont lieu à un jeune âge, donc il n’y a pas de vraie relation là-bas. Les gars doivent prendre leurs responsabilités, mais ils ne sont pas assez matures à 16 ou 18 ans. Ils sont fermés, fermés, estropiés émotionnellement. Ils ne savent pas s’exprimer. »

L’un des éléments les plus agréables de ses mémoires est la déconstruction de ses propres paroles. Il explique la structure de balayage et de rimes, et utilise des notes de bas de page pour clarifier l’argot obscur de la rue. Encore une fois, c’est Jay-Z classique – plus il se rend accessible aux gens, plus le public potentiel est grand. Très tôt, il rappait beaucoup plus vite. Pourquoi a-t-il ralenti ?  » Au début, tout était technique. J’étais comme un filou, je dribblais dans mon dos, j’essayais vraiment d’impressionner les gens. Mais comme j’ai commencé à avoir des expériences de vie, j’ai dû raconter une histoire, donc la technique a dû ralentir un peu. Il fallait laisser place à l’histoire et à l’émotion. »

N’était-ce pas aussi en partie parce qu’en ralentissant, il a élargi son attrait pour le crossover? « Oui, et j’énonçais et je faisais des points clairs. Je pense que les gens sont connectés à une vraie vérité. Vous n’avez peut-être pas vécu cette expérience, mais vous en avez vécu une partie ou vous vous connectez à l’ambition de celle-ci ou à la résilience de cette personne. »

Je peux le voir comme Professeur Z de l’Université du Rap dans les années à venir, je dis. Il rit fort et longtemps, et ne dit aucune chance, mais il aime l’idée. « Il était important d’expliquer que le rap est de la poésie, pas seulement de la musique frivole que ces gars font. »Il me dit qu’il y a un cours Jay-Z de sept semaines à l’Université de New York en ce moment. Tu devrais te glisser et t’asseoir à l’arrière, je dis. « Je l’ai fait une fois à Princeton – ils avaient ce cours vraiment cool et ils discutaient d’Horace et de Biggie Smalls. »Smalls, son meilleur ami dans le rap, a été abattu en 1997. Un tel gaspillage insensé de la vie, dit-il. « C’est incroyable à quel point ce gars était charismatique, charmant et cool, et il n’est plus là, sans raison. »

En 1999, Jay-Z se rappelait à quel point il serait facile de tout perdre. Il s’est battu dans une boîte de nuit. Personne n’a été grièvement blessé, mais deux ans plus tard, il a été condamné à trois ans de probation pour avoir poignardé le producteur de disques Lance Rivera.

Que s’est-il réellement passé ?  » C’était juste une bagarre dans un bar. Je ne vais pas le blâmer uniquement sur le succès, mais il y a une bagarre dans un bar tous les soirs et ce n’est pas à la une du journal et personne ne se fait offrir sept ans. Le gars n’était pas blessé – il a pris une aspirine et est rentré chez lui. Quarante personnes se battent… C’était comme si les choses que je faisais tous les vendredis soir faisaient maintenant la une des journaux de New York, je suis un homme traqué. Mais c’était un réveil pour moi. Je dois faire plus attention, je dois surveiller mon tempérament, tout doit changer. » Et, dit-il, c’était le cas.

Après avoir collaboré avec Beyoncé en 2002, sur la chanson ’03 Bonnie And Clyde, ils ont commencé une relation, et en 2008 ils se sont mariés. La semaine de notre rencontre, les journaux rapportent que Beyoncé est enceinte. J’offre mes félicitations, et il dit que tout cela est absurde. « Ils le font à chaque cycle de nouvelles lentes. C’est fou, ils l’ont déjà fait cinq fois. »

En tant que deux des plus grands artistes d’enregistrement au monde, sont-ils compétitifs l’un par rapport à l’autre? Sont-ils assis à la maison en comparant les ventes de disques?  » Non. Lorsque vous travaillez, vous voulez être le meilleur ou le meilleur possible, mais en ce qui concerne la concurrence les uns avec les autres, non, pas du tout. »

Je pose des questions sur ses héros et il m’emmène faire une visite guidée des photos dans son bureau. Nous nous arrêtons devant une magnifique photo plus grande que nature du bras et du poing d’Ali enveloppés pour le travail. « Je dirais qu’Ali est le premier; le mélange entre le sport et le divertissement, et la façon dont il est sorti de cette arène, et a parlé à un groupe de personnes, et leur a donné l’espoir qu’ils pourraient être quelqu’un. Comme il disait: « Je suis jolie » à une époque où on disait aux Noirs que tu étais laide et que les singes – il était comme: « Je suis belle et magnifique. » Il nous a donné confiance en nous sentant aussi magnifiques et belles. »

Il y a des mentions honorables pour Malcolm X, Martin Luther King et le Mahatma Gandhi. « Ce sont des gens que vous ne pouvez jamais être. Ils ont une certaine lueur à leur sujet. C’est pour moi ce que sont vos héros – inaccessibles. »Il sait que ses propres réalisations semblaient tout aussi impossibles que celles de ses héros lorsqu’il était petit.

Jay-Z a récemment approuvé un autre homme qui a atteint l’inaccessible – Barack Obama. Pour l’Amérique noire, dit-il, Obama représentait l’espoir plutôt que la politique. Avant Obama, tout ce qui concernait le pays des libres, le lieu des opportunités, n’était que du verbiage, dit-il. Maintenant, il est déçu que l’Amérique semble déterminée à contrecarrer Obama. « Par exemple, qui peut se tenir debout dans une salle d’assemblée et voter contre les soins de santé? Qui pourrait faire ça ? »Il semble vraiment déconcerté.

Se lancerait-il un jour en politique ? Il rit.  » Non, la politique ne m’intéresse pas. Je n’ai aucun intérêt. J’ai de l’intérêt pour l’espoir et les gens. Politique – Je pense toujours que c’est une bande de menteurs et un tas d’intérêts personnels. Il ne s’agit pas des gens, mais d’eux-mêmes et de leur ascension au pouvoir. Ils votent sur des choses basées sur le fait qu’ils auront le soutien du peuple lorsqu’ils voteront la prochaine fois. Ils n’ont pas les couilles de dire: « Je crois en cela, je me fiche de ce qui se passe. »Et jusqu’à ce que cela arrive, rien ne sera réparé; vous allez toujours avoir des enfants de 14 ans dans les villes avec des AK-47. »

Si l’Amérique devenait une société véritablement égalitaire, le rap deviendrait–il moins pertinent – après tout, c’est traditionnellement une musique des marginalisés ? Il hoche la tête. « Le jour où Obama est entré dans le rap de bureau était moins important, car Obama a donné aux enfants une alternative. Mais le rap disparaîtra-t-il un jour ? Aucun. Il y aura toujours un besoin de poètes. »

En vous promenant dans les bureaux de Roc Nation, vous avez l’impression qu’il s’agit d’une organisation heureuse (et diversifiée sur le plan racial). A-t-il rencontré des PDG issus d’un milieu similaire? « Je suppose que la personne la plus proche que vous pourriez comparer à moi est Joe Kennedy. » Il éclate de rire.  » Il a commencé comme bootlegger! Ahaha! Ils disent que derrière chaque grande fortune se cache un grand crime, c’est ce qu’ils disent. Je le crois. »

Pendant qu’il parle, je le regarde – T-shirt, jean, baskets, Rolex en or, mais pas très flash, modeste chaîne en or nichée dans le T-shirt. Je ne veux pas être impoli, je dis, mais vous n’êtes pas très bling pour une si grande star du hip-hop – je veux dire, le collier n’est guère quelque chose sur lequel écrire à la maison. Ah, dit-il, les choses ne sont pas toujours telles qu’elles pourraient apparaître. Il sort le collier sous le T-shirt pour révéler le Jésus en or et en diamant le plus éblouissant, le plus épais et le plus blingiest que vous puissiez espérer voir. Il ne peut pas arrêter de sourire quand il voit à quel point je suis choqué. « Cela fait partie de ma personnalité. C’est la dualité entre le bon goût et l’ostentatoire. Il y a des choses formidables dans les deux mondes. »

•Vous voulez plus de Jay-Z? Ne manquez pas nos extraits exclusifs de ses mémoires.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/paragraphs}}{{highlightedText}}

{{#cta}}{{text}}{{/cta}}

Remind me in May

Nous vous contacterons pour vous rappeler de contribuer. Recherchez un message dans votre boîte de réception en mai 2021. Si vous avez des questions sur la contribution, veuillez nous contacter.

• Partager sur Facebook
• Partager sur Twitter
• Partager par e-mail
• Partager sur LinkedIn
• Partager sur Pinterest
• Partager sur WhatsApp
• Partager sur Messenger