Trick-or-treating (également connu sous le nom de Guising) est l’une des traditions de la fête d’Halloween dans de nombreux pays anglophones et au Mexique. Les enfants en costumes (généralement des monstres mais pas nécessaires) vont de maison en maison pour mendier des bonbons, tels (ou, dans certains pays, de l’argent), demandant « Un tour ou une friandise? »). « Astuce » signifie une menace comique de nuire aux propriétaires de la maison ou à leurs biens s’ils ne donnent pas de friandises aux enfants.

En Amérique du Nord, la mendicité des bonbons est devenue une tradition d’Halloween courante depuis au moins la fin des années 1920.Les personnes qui veulent y participer décorent généralement les entrées de leurs maisons avec des toiles en plastique, des squelettes en papier et des lampes de Jack. Certains propriétaires laissent simplement des bonbons dans des pots sur le porche, tandis que d’autres peuvent participer plus activement à la tradition et même demander aux enfants de faire quelque chose pour obtenir des bonbons. Ces dernières années, cette pratique s’est étendue à presque toutes les zones des villes américaines.

La tradition de marcher de maison en maison pour mendier des bonbons pendant de nombreux siècles existait au Royaume-Uni et en Irlande sous le nom de Souling, lorsque les enfants et les pauvres chantaient et récitaient des prières pour le reste en échange de bonbons. La tradition appelée Guising – lorsque des enfants vêtus de costumes faisaient du porte–à-porte, demandant de la nourriture et des pièces de monnaie – a également précédé la mendicité moderne pour des bonbons, et a également été célébrée en Écosse pour Halloween en 1895, lorsque des mamans avec des lanternes fabriquées à partir de cuillères de navets, rentraient chez elles pour mendier des bonbons, des fruits et de l’argent. Cette tradition est maintenant répandue aux États-Unis, au Canada, en Grande-Bretagne, en Irlande, à Porto Rico, ainsi qu’au nord-ouest et au centre du Mexique. Dans ce pays, cette pratique s’appelle calaverita (en espagnol, « petit crâne »), et au lieu de « Trick or treat? », Les enfants demandent: « Pouvez-vous me donner mon petit crâne? », et calaverita est un petit crâne fabriqué à partir de sucre ou de chocolat.

Des enquêtes de 2005 ont montré que 80% des adultes aux États-Unis se préparent pour Halloween en achetant des bonbons, tandis que 93% des enfants ont l’intention de se rendre chez leurs voisins pour obtenir des bonbons.

Dans les pays slaves, il existe une tradition de chants de noël, dans laquelle les propriétaires endurent des chants de noël: bonbons, biscuits, argent, etc. Les propriétaires doivent mettre tous les cadeaux directement dans le sac.

Catégorie: Problèmes généraux

Tags: enfants, jeu, halloween