Aperçu du voyage

60 Secondes!!

Samedi 25 juin 2005

PAS DE CÔTÉ!! c’est ce que j’ai crié juste avant qu’un voyage sur la rivière Saco ne se transforme en aventure.

Ron m’a dit qu’il voulait pagayer et explorer la rivière Saco des chutes abruptes à travers les déchirures de Limington en préparation pour un week-end de canot / camping à venir. J’avais pagayé plusieurs fois à travers les déchirures de Limington et j’avais trouvé étrange que quelqu’un prévoie de pagayer à travers les déchirures de Limington avec des canots chargés de matériel. Mais, qu’est-ce que ça ferait pour une belle journée de pagaie pour moi. Je suis toujours à la recherche de quelqu’un prêt à s’aventurer en eau vive.

Nous nous sommes lancés depuis le pont escarpé des Chutes qui traverse la puissante rivière Saco. Nous avions 3450 Pieds cubes par seconde (SFC). Combien d’eau représente un pied cube par seconde?

Un pied cube est comme une boîte d’eau mesurant un pied par un pied par un pied. L’USGS définit le pied cube par seconde (cfs) comme « le débit ou la décharge égale à un pied cube d’eau par seconde ou environ 7,5 gallons par seconde. Faites le calcul. (25 875 gallons par seconde!)

La section des chutes abruptes de la rivière Saco dans le Maine mesure 0,3 km de long et constitue une étendue d’eau vive de classe I-II + (V +) selon l’American Whitewater Association.

Les chutes abruptes ne sont pas un endroit facile pour pagayer, cette section convient aux pagayeurs qui pagayent depuis un moment, n’allez pas pagayer ici à moins que vous ne pensiez que vos capacités de pagayer sont très bonnes. Pour les pagayeurs expérimentés, cela peut être un endroit amusant pour pagayer, ne comptez pas rester au sec ici. Ce n’est pas un endroit où les débutants devraient pagayer.

Avec des shies clairs et un bon débit de rivière en ce bel après-midi d’été, Ron nous a poussés sous le pont et nous sommes partis. Le courant était fort et pour la fin du mois de juin, il y avait une bonne eau avec des rapides de classe I-II.

Le voyage entre les chutes abruptes et les déchirures de Limington ne fait que six miles et avec principalement de l’eau morte entre notre entrée et notre sortie, il faudra environ une heure pour pagayer sur le rivage principalement bordé d’arbres avec quelques camps privés le long du chemin.

Il y a un rapid rigide de classe II-III à environ un kilomètre de la déchirure de Limington qui vous aide à vous réchauffer pour ce qui vous attend. Ron a commenté la hauteur des vagues stationnaires après que nous ayons rebondi à travers le rapid. J’ai pensé à quel point Ron devrait être impressionné par la déchirure qui était juste devant.

En nous approchant de La Bête (Limington Rip), nous pouvions entendre son rugissement avec défi. D’une centaine de mètres, il semblait que la Bête nous crachait dessus.

Ron a dit Ce qui nous attend ? J’ai dit à Ron que c’était un mur de tête de granit et que nous devions choisir le meilleur endroit pour tomber sur le bord et nous frayer un chemin vers le bas et contourner de nombreux obstacles.

Lorsque nous avons atteint le mur de tête, nous avons choisi une goulotte d’eau noire qui tombait sur le rebord. Nous avons dû prendre une forte gauche dans la rivière pour éviter de gros rochers et redescendre dans une grande vague stationnaire qui sous-marinait le Canot du Guide de la Vieille Ville, nous avons rapidement décidé de pagayer et de vider le canot rempli d’eau sur le rivage.

Pendant que nous étions arrêtés, nous avons profité de l’occasion pour discuter de notre stratégie pour le quart de mille d’eau vive restant à travers les déchirures de Limington. Nous avons flotté dans le flux 3450 CFS de la Puissante rivière Saco. Nous avons rebondi sur plusieurs vagues stationnaires de classe II et nous sommes dirigés sous le pont de la route 25.

Ron crie par où? J’ai dit à gauche autour des rochers!! J’ai senti le canot caler sur une ébullition géante juste à côté d’une énorme hydraulique de vingt pieds qui traverse la rivière. Je pagayais de toutes mes forces, le nez du canot dérivait légèrement vers le haut de la rivière et j’étais face à face avec un hydraulique déchaîné sur ma droite. Le bruit des eaux vives qui se déchiraient dans le chaudron était assourdissant!!!!

PAS SUR LE CÔTÉ!!

J’ai crié alors que le canot de quinze pieds tombait dans l’hydraulique de vingt pieds (Date du bal). J’ai pensé pendant une fraction de seconde qu’avec toutes mes compétences en eau vive, je pouvais muscler le canoë sur l’énorme hydraulique.

En un battement de cœur, j’ai senti le canot me claquer dans la tête alors que je me retrouvais coincé sous l’eau par le canot. Rapidement, il était temps d’appliquer ces compétences de survie en eau vive que j’avais utilisées et étudiées au cours des dix dernières années de canoë en eau vive.

J’ai marché mes mains sous le canot dans une direction et en quelques secondes, je suis sorti de sous le canot. Avec ma pagaie manquante et mon chapeau à la main, l’eau m’échappait encore alors que je cherchais Ron et avec une vision laiteuse, je regardais dans les yeux de Rons et je pouvais voir ses yeux constellés de peur me regarder. Nous n’avons pas murmuré un son l’un à l’autre.

Quelque chose me semblait mal. Pourquoi Ron était-il dans ces premières secondes au bout du canot et une autre seconde renversée, il semblait s’éloigner de moi? Je pensais que si je regardais le rivage, je serais capable de m’orienter quant à ma direction. J’ai regardé vers le rivage et oui, je descendais la rivière et plus tard, j’apprenais de Ron qu’il avait lâché le canot pour s’en éloigner, afin qu’il ne s’emmêlât pas avec lui. Pendant ce temps, l’hydraulique l’a ramené et l’a emmené sous, enfonçant ses jambes dans des rochers et des obstacles sous-marins. Il est sorti de l’hydraulique et il a de nouveau été aspiré, pour se faire tabasser et cracher à nouveau. Pour la troisième fois, il était aspiré dans le géant hydraulique et alors qu’il y dérivait, il jeta un coup d’œil sur la rive adjacente et il y avait trois hommes vêtus de costumes noirs. Il pensa un instant à fuir qu’ils étaient les Lugubres Éventreurs là pour ses funérailles.

Avec l’idée d’un enterrement sur l’esprit de Rons, l’hydraulique l’a aspiré pour la troisième fois, cette fois il a donné un coup de pied sur les rochers avec tous ses acariens et il s’est retrouvé libre de son emprise et maintenant à flot dans la violente rivière.

Après avoir regardé le rivage pendant un instant, je me suis retourné pour voir Ron et il était hors de ma vue. Ma première pensée stupide a été de retourner à la nage vers Ron dans l’eau de dix milles à l’heure. Tu as raison, comme si je pouvais revenir à la nage. Je ferais mieux de me concentrer sur les problèmes qui m’attendent.

Il y avait des ondes stationnaires géantes auxquelles j’avais besoin d’accorder toute mon attention aussi. Je m’accrochais toujours au canot et après avoir été ballotté de haut en bas, la vague m’a filé dans et sous le canot. Je me suis alors retrouvé à flotter en arrière, la tête la première sur la rivière avec le canot au-dessus de moi. Je savais que je devais laisser partir le canot et me repositionner les pieds en avant et les pointes de mes chaussures à eau au niveau de l’eau. Une autre vague géante et sous je suis allé, retenez votre souffle et restez calme dans l’obscurité de la rivière Je me suis dit à nouveau le jour et l’heure pour une bouffée rapide d’air salvateur. Bang, down under pour une autre dose d’aventure, cette fois il n’y a pas de temps pour l’air, accrochez-vous, gardez votre sang-froid Je me suis dit, levez les pieds, qu’une autre vague et une autre et une autre, elles n’arrêtaient pas de venir!! Je craignais maintenant d’inhaler la Puissante rivière Saco.

Ensuite, ce qui ressemblait à une grande pause dans les vagues géantes, je pouvais voir Ron légèrement derrière et à ma droite. Pas de mots prononcés. Soudain, ce qui ressemblait à un ange était dans un kayak et nous parlait. Je ne comprenais pas un mot qu’il disait alors que ma tête entrait et sortait de l’eau agitée. Le kayakiste faisait signe avec ses bras et criait quelque chose!! Alors que j’étais entre les vagues stationnaires, il m’est venu à l’esprit que le kayakiste m’avertissait d’un danger devant et à ma gauche.

J’ai rapidement commencé à me caresser le dos et à me donner des coups de pied pour tenter de me déplacer vers la droite de la rivière. Je pouvais maintenant voir notre kayakiste Ange qui dérivait en arrière sur la rivière tout en essayant de nous diriger en toute sécurité. Pour moi, il m’a donné l’espoir que tout n’était pas sans espoir.

Puis vint le big bang (G-S), j’ai d’abord senti mes pieds et mes genoux et enfin mon dos glisser sur un gros rocher avec un big bang. Maintenant, je sais de quoi mon Ange essayait de me prévenir. Je me frappais les pieds et je me caressais le dos pour éviter de me faire aspirer au fond de la rivière, avec ce dernier trempage, mes 60 secondes d’aventure qui modifient la vie étaient derrière moi et Ron était toujours en un seul morceau à vingt pieds de ma droite.

Nous avons secoué les frayeurs. Notre Ange nous a demandé si nous allions aller bien, nous avons dit Oui et notre Ange a disparu dans les déchirures de Limington remplies d’eau vive. J’ai brièvement réfléchi à la légende de la malédiction de Squando – À la fin des années 1600, il y avait un chef indien dont l’établissement était sur la rivière Saco près de la région de l’île Saco. Le chef s’appelait Squando. Le chef Squando s’entendait bien avec les hommes blancs jusqu’à ce qu’un incident impliquant la squaw du chef et l’un de ses enfants se produise. Pendant cette période, les hommes blancs croyaient que la progéniture indienne était des nageurs naturels dès la naissance. Un jour, un groupe d’hommes blancs a décidé de tester cette croyance et a renversé un canot transportant la femme et l’enfant de Squando. L’enfant a coulé. Bien que la mère ait ensuite sauvé son enfant, celui-ci est mort plus tard et le chef Squando a tenu les hommes blancs responsables. La légende raconte qu’il a ensuite jeté une malédiction sur la rivière Saco en affirmant qu’elle prendrait la vie de trois hommes blancs chaque année par la suite. Personne ne sait si l’histoire de la malédiction est vraie car il n’y a pas de documents écrits sur la malédiction jusqu’à bien après 100 ans de l’incident. Certains historiens pensent que l’histoire de la malédiction a été inventée par un écrivain imaginatif plus d’un siècle plus tard.

Mon grand-père était un Brin (Brindille) et ma grand-mère était un Brisebois (Bois Brisé) peut-être que c’était l’Indien en moi qui m’a sauvé de la Malédiction des Gaspillages. Très probablement, le port d’un vêtement de flottaison personnel en eau vive (VFI) de bonne qualité de Marine Technologies International (MTI Adventure Ware) et l’application de conseils de sécurité de base en eau vive m’ont sauvé la vie. Les gens du coin m’ont dit John, des gens meurent là-bas! au Limington Rips.

Il faudrait encore quinze minutes avant que nous puissions amener le canot à terre. Le guide de la Vieille ville n’a pas été épargné par les dommages, il y avait une grosse bosse de six pouces qui bouclait l’intérieur, laissant le plancher du canot avec une déchirure, mais ne fuyait pas. À quarante-quatre et cinquante ans, Ron et moi étions tous les deux épuisés. Je suis surpris de ne pas voir ma vie clignoter par moi; J’étais trop concentré sur la survie. Ron et moi aurions dû nous serrer dans nos bras, mais nous avons fait un high-five et nous nous sommes serré la main, car nous étions maintenant sains et saufs sur la rive de la rivière Saco.

Je dois admettre que dans mes aventures de canoë en eau vive, je me suis retrouvé chaviré et à nager quatre fois dans Little River (Berwick, Me.), deux fois dans la rivière Ossipee (Cornouailles), une fois dans la rivière Salmon Falls (Liban) et de loin l’aventure la plus humiliante, la plus difficile et la plus changeante (jusqu’à présent) The Limington Rips!!

Rien ne se compare à toi, date de bal sur les déchirures de Limington. Chantée sur la chanson Sinead OConnor.

La section Limington Rips de la rivière Saco dans le Maine est 0.5 miles de long et est une étendue d’eau vive de classe II + (IV) selon l’American Whitewater Association.

Limington Rips est un endroit moyennement difficile pour pagayer, si vous avez un peu d’expérience de pagaie, cela pourrait être un bon endroit pour vous, si vous êtes débutant, vous devriez probablement chercher un autre tronçon d’eau vive pour pagayer. Lorsque les conditions sont bonnes, c’est un tronçon de rivière amusant à pagayer, si vous ne voulez pas risquer de vous mouiller, cet endroit n’est probablement pas pour vous. Les pagayeurs sur ce tronçon devraient avoir une certaine expérience de la pagaie.

Après avoir chargé le canot sur le camion que nous avons conduit sur le pont de la route 25 qui enjambe la rivière Saco, nous avons pu voir le grand groupe de gens bien habillés qui s’étaient rassemblés sur la rive haute des Rips de Limington pour très probablement un mariage et non les Lugubres Rippers pour les funérailles de Rons.

J’ai appris depuis ma date de 60 secondes avec les Déchirures de Limington que l’hydraulique dans laquelle nous sommes tombés sur le côté a un nom:
(Date de bal) (Classe IV +, Mile 0.4)

La date de bal est le seul danger majeur à Limington Rips et est située sous le pont rt.25 sur le côté gauche de la rivière. C’est un trou de 20 pieds de large avec un lavage à contre-courant très puissant. Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous pagayez à proximité. Il est recommandé de rester à la rivière juste en dessous du pont rt.25. Lorsque l’eau est très basse, les pagayeurs expérimentés et familiarisés avec la fonction trouveront un jeu de roue de chariot fatigant.

La roche à laquelle j’ai donné un big bang au fond s’appelle :
(G-S) (Classe III, Mille 0,5)

G-S est un petit trou de vague apprécié depuis la création du flat spin. L’accès aux remous aux niveaux inférieurs permet des rotations, des vagues latérales, des explosions, des émoussements, des émoussements arrière, des coups de fond et des roues de chariot dans le sweet spot. Assurez-vous de bien rentrer les rouleaux et soyez informé qu’il y a des roches en aval que vous entrerez en contact avec un rouleau retardé. Lorsque le niveau est supérieur à 4500cfs, le trou devient plus grand et plus rétentif, le tourbillon s’évacue et chaque trajet nécessitera une marche de retour sur le côté.

Il est peut-être temps de prendre quelque chose de plus sûr que le canoë en Eau Vive, peut-être le Kayak en Eau Vive.

Bonne route à vous, jusqu’à ce que nous nous retrouvions.
Bons sentiers à vous, continuez à sourire jusqu’à ce que.
Bons sentiers à vous, jusqu’à ce que nous nous rencontrions.

Le Garçon de l’aventure,
John G. Lambert.
XXV juin de l’année du Seigneur, MMV.

Hébergement:

Aire de repos.

Frais:

Aucun.

Directions:

De Portland, Maine, prenez la route 25 Ouest sur 26 miles.

Détails du voyage

• Durée du voyage: Excursion d’une journée
• Sport / Activité: Kayak, Canoë
• Niveau de compétence: Avancé
• Type d’eau: Rivière / Ruisseau (Jusqu’à la classe II)