Définition du Saut de ligne

Un saut de ligne fait référence à l’endroit où un auteur a choisi de terminer une ligne d’un poème et d’en commencer une autre. Un saut de ligne peut être un exemple d’enjambement, ce qui signifie que l’auteur a choisi de terminer une ligne sans compléter une phrase ou une clause, ou peut être une ligne de fin arrêtée, qui est une ligne qui complète une phrase ou une clause. La présence ou l’absence de ponctuation indique généralement si le saut de ligne est un exemple d’enjambement ou une ligne de fin arrêtée.

Exemples courants de saut de ligne

Bien que généralement les sauts de ligne comptent le plus dans la poésie, ils peuvent également être trouvés dans la musique. Les auteurs-compositeurs, les rappeurs, les librettistes, etc. choisissent où terminer les lignes pour créer une rime ou s’adapter à un certain rythme. Voici quelques exemples de chansons dans lesquelles les sauts de ligne ont une fonction esthétique particulière:

Cutie la bombe
L’a rencontrée dans un salon de beauté
Avec un bébé Louis Vuitton
Sous ses aisselles
Elle a dit que je peux te dire rock
Je peux dire par ton charme
En tant que filles, tu as un troupeau
Je peux dire par ton charme et ton bras
Mais je cherche celui
Tu l’as vue?

(« Chercheur d’or” par Kanye West)

AARON BURR: Eh bien, le mot a circulé, ils ont dit: ”Ce gamin est fou, mec »
A pris une collection juste pour l’envoyer sur le continent
« Fais ton éducation, n’oublie pas d’où tu viens, et
Le monde va connaître ton nom. Comment tu t’appelles, mec ?”

(Livret de « Hamilton » de Lin-Manuel Miranda)

Bonjour, pouvez-vous m’entendre?
Je suis en Californie en train de rêver de ce que nous étions
Quand nous étions plus jeunes et libres
J’ai oublié ce que cela faisait avant que le monde ne tombe à nos pieds

(« Bonjour” par Adele)

Signification du saut de ligne dans la littérature

Bien que la définition du saut de ligne puisse sembler relativement simple, le lieu où un poète choisit de briser une ligne est extrêmement important pour la signification et la force d’un ligne particulière (autrefois appelée vers), ainsi que l’intégrité globale d’un poème. Un poète peut choisir, par exemple, de casser des lignes à certains endroits pour préserver le bon mètre ou pour créer une rime. Les poètes peuvent même briser des lignes au milieu d’un mot.

Le choix de l’endroit où casser une ligne affecte également la façon dont le lecteur ressent un poème; enjambment fonctionne pour accélérer le poème et les lignes arrêtées de fin ralentissent le poème. Ces pauses peuvent également sembler naturelles et apaisantes, ou irrégulières et imprévisibles; le poète peut choisir des sauts de ligne pour refléter le ton ou l’environnement du poème. Les poètes peuvent également choisir de commencer chaque nouvelle ligne avec ou sans majuscule, indépendamment du fait que la ligne précédente soit arrêtée ou non. Nous verrons des exemples de ces deux cas ci-dessous.

De plus, lorsque les chercheurs analysent un poème, ils examinent d’abord comment chaque ligne fonctionne indépendamment du reste du poème; cela peut être très esthétique lorsqu’une ligne fonctionne seule dans un sens, mais a une signification différente lorsqu’elle est considérée avec les lignes qui la précèdent ou la suivent.

Exemples de saut de ligne dans la littérature

Exemple #1

PORTIA: La qualité de la miséricorde n’est pas tendue;
Elle tombe comme la douce pluie du ciel
Sur l’endroit en dessous. Il est deux fois plus béni ;
Il bénit celui qui donne et celui qui prend :
Il n’est pas le plus puissant dans le plus puissant ; il devient
Le monarque trônant mieux que sa couronne :
Son sceptre montre la force du pouvoir temporel,
L’attribut de la crainte et de la majesté,
Où reposent l’effroi et la crainte des rois ;
Mais la miséricorde est au-dessus de ce balancement sceptique ;
Il est trônèd dans le cœur des rois,
Il est un attribuer à Dieu lui-même;
Et la puissance terrestre montre alors la même chose que Celle de Dieu Lorsque la miséricorde saison la justice.

(Le Marchand de Venise de William Shakespeare)

Dans le discours ci-dessus de Portia agissant en tant qu’avocat dans Le Marchand de Venise de William Shakespeare, nous pouvons trouver d’excellents exemples de lignes d’enjambement et d’arrêt de fin. C’est donc un bon moyen d’étudier comment un exemple de sauts de ligne peut fonctionner. Peut-être que le meilleur enjambement de ce discours est dans la cinquième ligne, où nous terminons par le mot « devient”, en attendant que la miséricorde se transforme en quelque chose. Au lieu de cela, Shakespeare surprend en utilisant le sens du mot « devient” de « bien convenir à quelqu’un. »Contrairement à beaucoup de ses poèmes et pièces de théâtre, ce discours n’est pas régulier dans son mètre ou sa rime; il s’agit plutôt de vers libres, laissant Portia libre d’extrapoler sur le sens de la miséricorde.

Exemple #2

Je pleure ta miséricorde—pitié—amour!- oui, mon amour!
Un amour miséricordieux qui ne tourmente pas,
Un amour réfléchi, jamais errant, sans culpabilité,
Démasqué et vu – sans tache!
O! laisse-moi t’avoir entier, —tout-tout-être à moi!
Cette forme, cette équité, ce doux zeste mineur
D’amour, ton baiser, — ces mains, ces yeux divins,
Cette poitrine chaude, blanche, lucente, jouissant d’un million de plaisirs,
Toi-même — ton âme — en pitié donne—moi tout,
Ne Retenez pas l’atome de l’atome ou je meurs
Ou vivant peut-être, ta misérable étreinte,
Oublie, dans la brume de la misère oisive,
Les desseins de la vie, – le palais de mon esprit
Perdant sa rafale, et mon ambition aveugle !

(« Je pleure ta miséricorde -pitié-amour! – oui, mon amour! » par John Keats)

Tout comme pour William Shakespeare, le poète romantique John Keats a choisi de commencer chaque ligne par une majuscule, qu’elle suive ou non une ligne de fin arrêtée. La plupart de ses lignes sont arrêtées, comme nous pouvons le voir ci-dessus, bien que Keats choisisse parfois également l’enjambment pour conserver le schéma de rimes. Ce poème est une ardente déclaration d’amour, et le choix de Keats d’écrire de nombreuses lignes arrêtées ici semble presque nécessaire pour le ralentir d’être encore plus excité.

Exemple #3

”Faith » est une belle invention
Pour les messieurs qui voient!
Mais les microscopes sont prudents
En cas d’urgence !

(« ‘Faith’ is fine invention” d’Emily Dickinson)

Ce très court poème d’Emily Dickinson — il ne se compose que du quatrain ci—dessus – contient à la fois des lignes d’enjambement et de fin. La rime et la courte longueur des lignes contribuent au sentiment que le poème est une petite épigramme spirituelle.

Exemple #4

dim
i
nu
tiv
e ce parc est e
mpty (everybody’s elsewher
e sauf moi 6 e
moineau anglais
s) a
utumn &

Exemple #4

dim
i
nu
tiv
e div>t
he rai
n
th
e
raintherain

(Par E. E. Cummings)

Le poète E. E. Cummings s’est rebellé contre de nombreuses conventions poétiques, notamment la majuscule des mots. Il n’a pas capitalisé les débuts des lignes et, en effet, n’a rien capitalisé du tout (y compris son propre nom parfois). Ce court poème est un excellent exemple de saut de ligne car c’est l’un de ces poèmes uniques où l’auteur a choisi de casser une ligne au milieu d’un mot. Cependant, il ne le fait pas pour le mètre ou la rime, mais pour souligner la signification des mots: diminutif et vide, par exemple. Ses sauts de ligne sont un élément essentiel de l’intégrité de ce poème.

Exemple #5

Je suis venu explorer l’épave.
Les mots sont des buts.
Les mots sont des cartes.
Je suis venu voir les dégâts qui ont été faits
et les trésors qui l’emportent.
Je caresse le faisceau de ma lampe
lentement le long du flanc
de quelque chose de plus permanent
que du poisson ou de la mauvaise herbe

la chose pour laquelle je suis venu:
l’épave et non l’histoire de l’épave
la chose elle-même et non le mythe
le visage noyé toujours regardant
vers le soleil
les preuves de dommages
portées par le sel et se balancent dans cette beauté filiforme
les côtes de la catastrophe
courbant leur affirmation
parmi les tentatives obsédés.

(« Plongée dans l’épave” par Adrienne Rich)

Adrienne Rich est la plus contemporaine des poètes dans ces exemples, et utilise les conventions les plus contemporaines dans les sauts de ligne. Dans ces deux strophes, nous pouvons voir son choix d’écrire de courtes lignes arrêtées (« Je suis venu explorer l’épave. / Les mots sont des fins. / Les mots sont des cartes.”) ainsi que des lignes plus longues, plus fluides et enjambées (l’épave et non l’histoire de l’épave / la chose elle-même et non le mythe / le visage noyé toujours regardant / vers le soleil). Ensemble, ces choix esthétiques affectent l’humeur de chaque ligne individuelle et incitent le lecteur à considérer le fonctionnement de chaque mot individuel.

♦

♦

♦

Testez Vos connaissances sur Saut de ligne

1. Laquelle des instructions suivantes est la définition de saut de ligne correcte ?
A. Une ligne de poésie qui se termine en ponctuation pour montrer l’achèvement d’une phrase ou d’une clause.
B. Un verset qui se termine sans ponctuation et dont le sens porte à la ligne suivante.
C. A choice the poet has made about where to end one line and begin another.

Answer to Question #1	Show>

2. Considérez les premières lignes du prologue de Roméo et Juliette de William Shakespeare:

Deux ménages, tous deux dans la dignité,
Dans la foire de Vérone, où nous posons notre scène,
De l’ancienne rupture de rancune à la nouvelle mutinerie,
Où le sang civil rend les mains civiles impures.

Quel exemple de saut de ligne peut être trouvé ici?
A. Enjambment
B. Lignes d’arrêt d’extrémité
C. Lignes d’enjambment et d’arrêt d’extrémité.

Answer to Question #2	Show>

3. Which of the following statements is false?
A. Enjambment slows a poem down, while end stopped lines speed the reading experience up.
B. Les sauts de ligne peuvent être utilisés pour de nombreuses raisons, notamment pour préserver le mètre, la rime et le ton.
C. Les sauts de ligne peuvent se produire au milieu des clauses, et même au milieu des mots.

Answer to Question #3	Show>