Toutes les bonnes choses doivent prendre fin est un proverbe dont les racines remontent aux années 1300. Un proverbe est un dicton ou une phrase courte et courante. Ces dictons communs sont des outils de langage qui donnent particulièrement des conseils ou partagent une vérité universelle, ou transmettent de la sagesse. Les synonymes de proverbe incluent l’adage, l’aphorisme, les dictons et les mots, qui peuvent aussi être quelqu’un ou quelque chose qui est le meilleur exemple d’un groupe. Souvent, un proverbe est si familier qu’un locuteur n’en citera que la moitié, s’appuyant sur l’auditeur pour fournir lui-même la fin du proverbe écrit ou parlé. Les locuteurs de l’anglais langue seconde sont parfois déroutés par ces dictons lapidaires car les traductions de l’anglais vers d’autres langues n’ont pas l’impact que les phrases en anglais ont. Certains proverbes courants sont les dictons sages mieux vaut tard que jamais, se coucher tôt et se lever tôt rend un homme en bonne santé, riche et sage, une pomme par jour éloigne le médecin, la hâte fait des déchets, le sang est plus épais que l’eau, et un oiseau dans la main en vaut deux dans la brousse. L’un des livres de la Bible est le Livre des proverbes, qui contient des mots et des phrases qui sont encore souvent cités en langue anglaise parce qu’ils sont sages. De nombreux proverbes actuels sont des citations tirées de la littérature, en particulier de Shakespeare, ainsi que de la Bible et d’autres écrits sacrés. Nous examinerons le sens de l’expression toutes les bonnes choses doivent prendre fin, d’où elles viennent, et quelques exemples de son utilisation dans les phrases.

Toutes les bonnes choses doivent prendre fin est un proverbe qui signifie que rien ne dure éternellement, que toutes choses et situations sont temporaires, ou que le bonheur est éphémère. Il peut être utilisé pour exprimer des regrets lorsque quelque chose qui vous apporte le bonheur se termine. L’expression que toutes les bonnes choses doivent prendre fin est un avertissement pour profiter de votre vie aujourd’hui, car ce bonheur peut ne pas exister demain. Cependant, il est bon de se rappeler qu’il est également vrai que les mauvaises choses prennent fin, pas seulement les bonnes choses. L’idée contenue dans l’expression all good things must come to an end est née de Geoffrey Chaucer, qui a écrit dans son poème, Troilus et Criseyde: « Mais à la dernière, comme toute chose a ende, Elle a pris hir leve, et nedes wolde wende.”

Exemples

« Juste de voir ce genre de fin est triste. Mais toutes les bonnes choses doivent prendre fin. »(The San Francisco Chronicle)

« Toutes les bonnes choses doivent prendre fin « : Angie Kent de The Bachelorette fait allusion à une SÉPARATION avec Carlin Sterritt trois semaines seulement après la finale (The Daily Mail)

Toutes les bonnes choses doivent prendre fin et cela inclut la saison des défilés de Noël dans la région du comté d’Union pour 2019. (The Union Daily Times)

Mais toutes les bonnes choses doivent prendre fin et l’année dernière, Willi était en tournée pour la dernière fois en représentant le Conseil de commercialisation du vin autrichien, sa dernière étape étant à New York en octobre au prestigieux restaurant Le Bernardin; leur directeur des vins de longue date, Aldo Sohm, qui vient d’Autriche, était présent. (Magazine Forbes)