fontos, hogy a betegek tisztában legyenek jogaikkal. Kérjük, beszéljen egy tagja a klinikai személyzet, ha kérdése van, vagy aggályok.

Ez az információ spanyol nyelven is elérhető.

elkötelezettségünk Ön iránt

a McLean Kórház elkötelezett az önkorlátozás és az elzáródás megelőzése és minimális használata, valamint lehetőség szerint ezen beavatkozások megszüntetése mellett. Ez a politika összhangban van azzal a küldetésünkkel, hogy méltósággal, tisztelettel és kölcsönösséggel kezeljük az embereket; megvédjük jogaikat; a lehető legjobb ellátást nyújtsuk; és segíti őket a felépülésükben. Üdvözöljük a segítségedet a velünk való együttműködésben e célok elérése érdekében.

magánélet és titoktartás

a McLean Kórház szabályzata és az állami és szövetségi törvények védik a betegek személyazonosságának és információinak magánéletét. Általánosságban elmondható, hogy a klinikai információk nyilvánosságra hozatalához írásbeli hozzájárulásra van szükség Öntől, vagy ha Ön 18 évesnél fiatalabb, szülő vagy gondviselő. A közzétételek azonban bizonyos konkrét körülmények között, például bírósági végzés vagy orvosi vészhelyzet esetén írásbeli hozzájárulás nélkül fordulhatnak elő. McLean személyzete” megbízott riporterek ” a gyermekek és idősek bántalmazására, és kötelességük figyelmeztetni, ha úgy érzik, hogy veszélyt jelent önmagára vagy valaki másra.

Media

a betegek vagy a betegekkel kapcsolatos kérdéseket semmilyen körülmények között nem vitatják meg a médiával Ön vagy törvényes gyámja írásbeli hozzájárulása nélkül.

A beteg jogi státusza

önkéntes kórházi kezelés

ha önkéntes alapon bevallja magát és távozni kíván, írásban értesítenie kell a kórházat. A kórháznak ezután három munkanapja van (kivéve a szombatokat, a vasárnapokat és az ünnepeket), amelyekben mentesítheti Önt, vagy polgári elkötelezettségéért a kerületi bírósághoz fordulhat.

háromnapos akaratlan kórházi kezelés a 12. szakasz b) pontja szerint

mielőtt a Massachusetts Általános törvényeinek megfelelően három napos önkéntes kórházi kezelésre felvették, lehetőséget kell biztosítani a feltételes önkéntes státusz kiválasztására. Az önkéntes kórházi kezelés három munkanap (kivéve szombaton, vasárnap és ünnepnapokon) után jár le, kivéve, ha a kórház a kerületi bírósághoz fordul az Ön elkötelezettsége miatt. A tárgyalást ezután öt munkanapon belül (szombaton, vasárnap és ünnepnapokon kívül) folytatják le, miután a kórház bírósághoz fordult.

Ha Ön a 12. pont b) alpontja szerint önkéntelenül kórházba került, a kórháznak az Ön kérésére fel kell vennie a kapcsolatot a közjogi tanácsokkal foglalkozó bizottsággal, és ügyvédet kell kinevezni, hogy találkozzon Önnel.

Ha már önkéntelenül kórházba alatt 12. Szakasz(b), valamint van feltételezni, hogy a felvételi eredménye bántalmazás vagy visszaélés a 12. Szakasz(b) a felvételi folyamat, akkor kérheti, hogy azonnali tárgyalást tartott, hogy 24 órán belül. A kórház megadja Önnek vagy ügyvédjének a kérelmet.

mi a felvételi igazán, mint a McLean?

nézze meg ezt a videót, és Olvasson többet a felvételi folyamatról a McLean klinikai értékelő Központján keresztül. Ismerje meg, milyen ez tényleg olyan, mint kezelni az egyik világszínvonalú fekvőbeteg programok.

figyelj

Bíróság Kötelezettségvállalás

Ha a kórház petíciók a bíróság a kötelezettségvállalás, szükség lehet maradni a kórházban, amíg a bíró dönt, hogy követett el, vagy tárat. A bíróság ügyvédet nevez ki Önnek.

fellebbezési jog

Ha a bíró önkéntelenül kötelezte el magát, és úgy gondolja, hogy többé nem kerülhet kórházba, joga van fellebbezni a kötelezettségvállalás ellen. Ha a kórházban fennálló jogi helyzetével kapcsolatos kérdéseket szeretne feltenni, vegye fel a kapcsolatot McLean polgári jogi tisztviselőjével belmontban 617.855-kor.3406 vagy Middleborough a 774.419.1015. Ezenkívül kapcsolatba léphet egy jogi ügyvéddel vagy ügyvédjével, amint azt az útmutató végén tárgyaltuk.

napi élet

látogatások és telefonhívások

Önnek joga van arra, hogy a saját választása szerinti látogatókat naponta és személyesen, ésszerű időpontokban fogadja. Önnek joga van a telefonhoz való ésszerű hozzáféréshez bizalmas hívások kezdeményezéséhez és fogadásához, kivéve, ha a hívások sértik a büntetőjogot, vagy indokolatlanul sértik más személyek telefonhasználatát. Önnek is joga van meglátogatni vagy telefonon beszélni ügyvédjével vagy jogi képviselőjével, orvosával, pszichológussal, papsággal vagy szociális munkással, ésszerű időpontokban.

amikor a látogatások vagy a telefonhasználat átmenetileg felfüggeszthető

a telefonhívásokhoz és a látogatókhoz való jog nem korlátozható, kivéve, ha az ilyen hozzáférés közvetlen veszélyt jelent (a látogatások vagy hívások előzményei alapján), és nincs más, kevésbé korlátozó módszer a kár megelőzésére, vagy Kivéve, ha az ilyen hozzáférés jelentősen zavarja a létesítmény működését. Ez a korlátozás nem tarthat tovább a szükségesnél, és dokumentálni kell az orvosi nyilvántartásban szereplő konkrét tényekkel.

Mail

Önnek joga van zárt, bontatlan és cenzúrázatlan leveleket küldeni és fogadni. Azonban, jó okkal, a leveleit fel lehet nyitni és ellenőrizni előtted anélkül, hogy azt a személyzet elolvasná, kizárólag azért, hogy megakadályozza a csempészáru bejutását a kórházba. Továbbá, akkor a jogot, hogy biztosítani kell a levélpapír, postaköltség ésszerű mennyiségben.

személyes vagyontárgyak és keresések

Önnek joga van a saját ruháját viselni és személyes tárgyait-beleértve bizonyos WC-cikkeket is-biztonsági engedélyként megőrizni. Önnek joga van egyéni tárhelyet tartani és költeni egy kis mennyiségű pénzt. Önnek joga van arra, hogy ne végezzen ésszerűtlen kereséseket önmagáról vagy vagyonáról.

vallás

Önnek joga van vallási meggyőződésének gyakorlására.

pszichológiai és fizikai környezet

joga van a humánus pszichológiai és fizikai környezethez. Olyan lakosztályt és szállást kell biztosítani, amely biztosítja a nyugalmat, az alvást, az öltözködést, az olvasást, az írást, a fürdést, a tisztálkodást és a személyi higiénia gyakorlását. Ez nem tartalmazza az egyes alvóhelyekhez való jogot.

friss levegő

Önnek joga van ésszerű napi hozzáférést biztosít a szabadban. Ezek a tevékenységek függhetnek az időjárási körülményektől, valamint az Ön klinikai állapotától és biztonságosságától, amint azt a kezelő klinikusok meghatározzák.

személyes ügyek

Ön nem veszíti el a szavazati jogot, nem rendelkezik jogosítvánnyal, nem házasodik meg, nem köt szerződést, és nem tervez végrendeletet, mert pszichiátriai kórházba vagy fekvőbeteg-programba került. Ezeket a jogokat azonban befolyásolhatja a gyámság feltételei vagy a mentális állapota.

tolmács

Önnek joga van tolmácshoz költség nélkül.

gondozás és kezelés

kezeléshez való jog

Önnek joga van olyan kezelést kapni, amely megfelel az Ön igényeinek, és ügyesen, biztonságosan és emberileg, méltóságának és személyes integritásának teljes tiszteletben tartásával alkalmazható.

információ a betegségéről és kezeléséről

Önnek joga van a betegség természetéről, annak okáról, hogy a klinikusok úgy vélik, kezelésre van szüksége, valamint az alternatív kezelések elérhetőségéről. Önnek joga van tudni a nevét és pozícióját az orvos és más személyzet felelős a gondozás és a kezelés.

hozzájáruláshoz és a kezelés megtagadásához való jog

Önnek joga van beleegyezni vagy megtagadni a pszichiátriai gyógyszert vagy más kezelést, kivéve vészhelyzet esetén, vagy ha a bíróság gyámot nevezett ki az Ön beleegyezésére, vagy elrendelte egy adott kezelést az Ön számára. Mielőtt úgy döntene, hogy semmilyen kezelést vagy a kutatás, a tájékoztatáshoz, az a célja, kockázatok, mellékhatások, valamint a legvalószínűbb, valamint a rendelkezésre álló alternatív kezelések (beleértve az alternatív kezelés nélkül). Az engedély megadása után bármikor meggondolhatja magát, és visszavonhatja hozzájárulását.

hozzáférés az orvosi nyilvántartásokhoz

Önnek joga van saját kezelési nyilvántartását megtekinteni, kivéve, ha ez súlyos kárt okozna Önnek. Az ügyvédje megvizsgálhatja a kezelési nyilvántartását. Az Ön nyilvántartásai mások számára is kiadhatók, ha Ön engedélyezi vagy a törvény más módon engedélyezi.

részvétel a kezelés tervezésében

Önnek joga van a kezelés tervezésében és végrehajtásában a lehető legnagyobb mértékben részt venni.

részvétel a kutatásban

Önnek joga van eldönteni, hogy részt vesz-e kutatási alanyként vagy bármely olyan kezelési vizsgálatban, amelynek elsődleges célja oktatási vagy információs. Ha úgy dönt, hogy nem vesz részt, az elutasítás nem befolyásolja az alapvető ellátáshoz való hozzáférést.

önkorlátozás és elzáródás

Ön csak vészhelyzetben korlátozható vagy elhagyható-ha közvetlen és jelentős veszély fenyegeti magát és másokat-a Massachusetts-i törvények előírásai szerint. Lehet, hogy félreeső vagy visszatartott csak addig, amíg meg kell védeni Önt vagy másokat a károktól. Az Ön állapotát gondosan ellenőrizni kell a korlátozás vagy az elzáródás során. Ha visszafogott vagy félreeső, akkor később lehetősége lesz arra, hogy kommentálja annak használatát, valamint az ahhoz vezető körülményeket.

a kezelést szabályozó szabályok, rendeletek és törvények

Önnek joga van felülvizsgálni a McLean gondozásával és kezelésével kapcsolatos szabályok és rendeletek egy példányát. Lehet, hogy további jogokat más állami vagy szövetségi törvények.

panaszkezelés

panasz benyújtása

Önnek joga van panaszt benyújtani, ha úgy gondolja, hogy gondozása vagy kezelése embertelen, veszélyes vagy illegális. A kórházi alkalmazottak vagy a McLean polgárjogi tiszt segítséget nyújt Önnek a panasz benyújtásában, ha segítséget kér. A panasz formanyomtatványok minden programban rendelkezésre állnak. Az egyéni gondozással és kezeléssel kapcsolatos kérdéseket először a panasz benyújtása előtt meg kell vitatni a kezelőcsoporttal. Abban az esetben, ha további segítségre van szükség, vegye fel a kapcsolatot a Program klinikai igazgatójával. Azokat a klinikai kérdéseket, amelyeket a kezelőcsoport vagy a klinikai igazgató nem oldott meg kielégítően, a 617.855.3128. pontban a fő minőség-és kockázatkezelési tisztviselőhöz lehet utalni.

a panaszokat a fő minőség – és kockázatkezelési tisztviselőhöz kell benyújtani. Ha a fő minőségi és kockázatkezelési tisztviselő úgy véli, hogy a panasz súlyos, akkor a panaszt továbbítja a Massachusetts Mentális Egészségügyi Minisztériumának (DMH). A DMH engedélyezési igazgatója 40 napon belül kivizsgálja és írásbeli döntést hoz. A panaszokat a kórház minőség-és kockázatkezelési igazgatója vizsgálja, és 10 napon belül írásbeli döntést hoznak.

az ellátás vagy a biztonság minőségével kapcsolatos panaszok vagy aggodalmak az útmutató végén felsorolt szervezetekhez is irányíthatók. A polgárjogi tisztviselő a megfelelő személy(ek) hez fordulhat olyan kérdésekben, amelyek más, nem felsorolt szervezetek figyelmét igénylik.

újragondolás

Önnek joga van a fent említettek szerint kérni a kiadott határozat felülvizsgálatát. Az ilyen kérelmet a határozatot kibocsátó személynek kell elküldeni, amelyet a határozat kézhezvételétől számított 10 napon belül írásban kell megtenni. Az ilyen kérelemnek meg kell határoznia az alapvető tanú meghallgatásának elmulasztását vagy egy fontos tény vagy tényező figyelmen kívül hagyását. Az ilyen felülvizsgálatról szóló határozatot a felülvizsgálati kérelem kézhezvételétől számított 10 napon belül adják ki.

fellebbezések

Önnek joga van fellebbezni az eredeti panaszról szóló határozat vagy a felülvizsgálatról szóló határozat ellen. Minden fellebbezést írásban kell benyújtani az alkalmazandó határozat kézhezvételétől számított 10 napon belül. A nyomtatványok a kórház minőség-és kockázatkezelési Főosztályától érhetők el.

fellebbezés a vezető minőség-és kockázatkezelési tisztviselő döntése alapján

a fellebbezést a DMH engedélyező igazgatóhoz kell benyújtani, aki a fellebbezés kézhezvételétől számított 40 napon belül kivizsgálja és meghozza döntését. Önnek joga van további fellebbezést benyújtani a DMH biztosához, aki a fellebbezésről a kézhezvételtől számított 30 napon belül végleges határozatot hoz.

fellebbezés a DMH engedélyezési igazgatója döntése alapján

fellebbezést kell benyújtani a DMH biztoshoz, aki 30 napon belül végleges döntést hoz.

hozzáférés a jogi érdekképviseleti szervezetekhez

felvételkor vagy kérésére bármikor, amikor kórházba kerül, kapcsolattartási információkat kell biztosítani a mentális egészségügyi jogi tanácsadók Bizottságának, a közjogi tanácsadók Bizottságának, a Közképviseleti Központnak, a fogyatékossági jogi központnak és az ebben az útmutatóban felsorolt egyéb szervezeteknek. Ezek a csoportok ingyenes jogi segítséget nyújtanak a pszichiátriai betegeknek; meg kell adni ésszerű segítséget a kapcsolatot ügyvédek vagy paralegals ezekből a szervezetekből, valamint a találkozó velük, ha ellátogatnak a kórházba.

Polgári Jogok

Kérdések tekintetében a beteg személyiségi jogait, vagy a kórházi lehet beszélni a McLean polgári jogok tiszt Belmont at 617.855.3406 vagy a McLean polgári jogok tiszt Middleborough a 774.419.1015.

betegforrások

Massachusetts Board of Registration in Medicine
200 Harvard Mill Square, Suite 330
Wakefield, MA 01880
781.876.8200

közös Bizottság
One Renaissance Boulevard
Oak Brook Terrace, IL 60181
630.792.5000

Massachusetts Department of Mental Health
225 Staniford Street
Boston, MA 02114
617.626.8000 (Central Office)
800.221.053 (Information and Resource Line)

közjogi tanácsadó bizottság
44 Bromfield Street, 2.emelet
Boston, MA 02108
617.482.6212

fogyatékosság Jogi Központ
11 Beacon Street, Suite 925
Boston, MA 02108
800.872.9992

Massachusetts Department of Public Health Bureau of Health Care Safety and Quality
67 Forest Street
Marlborough, MA 01752
617.753.8000

Mental Health legal Advisors Committee
24 School Street, Suite 804
Boston, MA 02108
800.342.9092

Közképviseleti Központ
246 Walnut Street, Suite 202
Newton, MA 02460
617.965.0776
vagy
22 green street
Northampton, ma 01060
413.586.6024

Industry Disclosure

sok Mass General Brigham (MGB) orvos szorosan együttműködik olyan vállalatokkal, amelyek gyógyszereket vagy orvosi berendezéseket gyártanak vagy más termékeket és szolgáltatásokat nyújtanak. Amikor orvosaink ezekkel a cégekkel dolgoznak, új és jobb módszerek kifejlesztését eredményezi a betegségek diagnosztizálására és kezelésére, és a lakosság egészségét szolgálja.

néha a vállalatok MGB orvosokat fizetnek szolgáltatásokért, például tanácsadásért vagy oktatási tárgyalásokért. Az orvosok is rendelkezhetnek készletekkel ezekben a vállalatokban. Áttekintjük ezeket a kapcsolatokat, hogy megbizonyosodjunk arról, hogy politikánkat betartják-e, hogy az Ön gondozását semmilyen módon ne befolyásolja.

ezekről a kapcsolatokról a Centers for Medicare és a Medicaid Services nyílt Fizetési weboldalán tájékozódhat, amelyet a szövetségi kormány szponzorál. Tudjon meg többet az MGB politika, hogy MGB kezeli orvosi kapcsolatok a külső vállalatok, látogasson el a Tömeg Általános Brigham Hivatal Kölcsönhatások Ipar honlapon.

Ha kérdése van ezekkel a kapcsolatokkal kapcsolatban, kérdezze meg orvosát, vagy forduljon az irodához az iparral való interakciók érdekében.

megkülönböztetésmentesség és hozzáférhetőség

Értesítés az egyének tájékoztatása a megkülönböztetésmentességre és a hozzáférhetőségre vonatkozó követelményekről és a megkülönböztetésmentességre vonatkozó nyilatkozatról: a diszkrimináció törvényellenes

a McLean Kórház megfelel az alkalmazandó szövetségi polgári jogi törvényeknek, és nem tesz különbséget faji, szín, nemzeti származás, állampolgárság, elidegenedés, vallás, hitvallás, nem, szexuális irányultság, nemi identitás, életkor vagy fogyatékosság alapján. McLean kórház nem zárja ki az embereket, vagy kezelni őket másképp, mert a faj, szín, nemzeti eredetű, állampolgárság, elidegenedés, vallás, hitvallás, szex, szexuális irányultság, nemi identitás, kor, vagy fogyatékosság.

a McLean Hospital ingyenes segédeszközöket és szolgáltatásokat nyújt a fogyatékkal élők számára, hogy hatékonyan kommunikáljanak velünk, például:

• Képzett jelnyelvi tolmácsok
• Írásos tájékoztatást más formátumok (nagy nyomtatott, audio, elérhető elektronikus formátumban, egyéb formátumok)

McLean Kórház ingyenes nyelvi szolgáltatások emberek, akiknek az elsődleges nyelv nem az angol, mint például:

• Képzett tolmácsokat
• Információt, más nyelven írt

Ha kell tolmács szolgáltatások, lépjen kapcsolatba a Polgári Jogok Tiszt.

Ha úgy gondolja, hogy McLean Kórház elmulasztotta ezek a szolgáltatások vagy hátrányosan megkülönböztetni egy másik módja alapján faj, bőrszín, származás, állampolgárság, alienage, a vallás, a vallás, nem, szexuális irányultság, nemi identitás, életkor, vagy rokkantsági, akkor tegyél panaszt:

a Beteg Polgári Jogi Iroda
McLean Kórházba
115 Malom Utca
Belmont, MA 02478
Telefon: 617.855.3406
Fax: 617.855.2574

a panaszt személyesen vagy e-mailben, vagy faxon. Ha segítségre van szüksége a panasz benyújtásában, polgárjogi tisztviselőnk elérhető, hogy segítsen Önnek.

Azt is fájlt egy polgári jogi panaszt az AMERIKAI Department of Health and Human Services, Iroda, Polgári Jog (OCR), elektronikus úton a Hivatal Polgári Jogi Panasz Portál, vagy e-mailben, vagy telefonon a:

US Department of Health and Human Services
200 Függetlenség Sugárúton, SW Szoba 509F, nos, itt Épület
Washington, DC 20201
Telefon: 800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

Vagy vegye fel a kapcsolatot az OCR New England Regionális Iroda:

Iroda az Állampolgári Jogok US Department of Health and Human Services
Kormányzati Központ J. F. Kennedy Federal Building, Room 1875
Boston, MA 02203
Telefon: 800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

panasz űrlapok online elérhetők.

Tolmácsszolgálat

a McLean Kórház elkötelezett amellett, hogy a lehető legmagasabb színvonalú ellátást biztosítsa, beleértve a klinikai kezeléssel kapcsolatos egyértelmű és hozzáférhető kommunikációt is. A McLean-betegek számára költségmentesen nyújtunk támogatást és Szolgáltatásokat olyan személyek számára, akiknek az első nyelve nem angol, valamint azok számára, akik süket vagy hallássérültek vagy látássérültek.

további információért kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Tolmácsszolgáltatásokkal a 617.855.2503 telefonszámon.

kérjük, hogy a klinikusok előre tudják a nyelv vagy a hallás igényeit. Ha szüksége van egy tolmács, míg McLean, vegye fel a kapcsolatot a program személyzete.

elérhető szolgáltatások

a betegek, a családok és az egészségügyi szolgáltatók közötti ellátás megkönnyítése érdekében képzett orvosi tolmácsok állnak rendelkezésre személyesen, telefonon vagy video távoli hírcsatornán keresztül, a beteg igényeitől és a tolmács azonnali elérhetőségétől függően. Tekintse meg a rendelkezésre álló nyelvi tolmácsok listáját.

a ttys és a segítő hallgatókészülékek süket és hallássérült betegek számára is rendelkezésre állnak. Kérjük, hagyja, hogy a személyzet tagja tudja, ha szüksége van ezekre a szolgáltatásokra.

támogatjuk a McLean Kórház és a massachusettsi mentálhigiénés Tanszék dokumentumait és űrlapjait is. Kérjük, forduljon tolmács szolgáltatások segítségért.

kérjük, beszéljen klinikusával vagy forduljon Tolmácsszolgáltatásaihoz, ha további támogatásra van szüksége.