Moysey Zhuravel, becenevén Misha, balra, Gregory Bevsky kollégával, Grisha-val, portréhoz pózol a Sudbrook autóápolási központban Pikesville-ben, Maryland, 2017. július 3. Misha 1990-ben érkezett az Egyesült Államokba Fehéroroszországból, és azt mondja, hogy azóta az autójavító iparban dolgozik. Grisha 2003-ban emigrált Ukrajnából. (Fotó: Allison Shelley)

“MISHA és GRISHA várnak rád!”olvassa el a hirdetést a helyi orosz újságban. És valóban ők-egy pár szovjet születésű, orosz nyelvű autószerelő vagy a szerencse, hogy él és dolgozik az Egyesült Államokban éppen időben a hidegháború két.

“az emberek őrültek” – mondja Misha Zhuravel a testbolt irodájában. Amerikában reggel van-de a lakosság paranoid százaléka és a Kongresszus jelentős része számára ez a Red Dawn redux. “Azt mondják, hogy Putyin minden eszközt hallgat. Ez őrült—nem kell semmilyen eszközt elhelyeznie. A telefonod egyébként 24 órát hallgat rád.”

kémkedés, szaglászás, hallgatás, leselkedés, beavatkozás, megrontás, lehallgatás a Bugatti—a csarnokok Kongresszus Misha (Mike) Zhuravel és Grisha (Greg) Pievsky a Sudbrook Car Care Center Pikesville, Md.- Baltimore külvárosában, ahol a legtöbb orosz anyanyelvű beszél az országban-Amerika hárommillió bevándorló és etnikai oroszok hallják az egészet, az egész újra.

tovább: Donald Trump Jr. “úgy tűnik, hogy a Szenátus és a Kongresszus a második hidegháborút akarja elindítani”-mondja Misha, egy Minszki wry és roly-Poly zsírmajom, aki negyed évszázada tartózkodik az Egyesült Államokban. “Putyin nem ezt teszi. Nem vagyok Trump fickó, de most mindent a demokratákra hibáztatok. Állítólag csendben maradnak, és hagyják, hogy Trump végezze a munkáját. Ehelyett “Oroszország ez és ez és ez”, Oroszországban pedig ” Amerika ez és ez és ez.”Ez az egész propaganda Mrs. Clinton, mert elvesztette a választást.”

a következő dolog, amit tudsz, hogy abbahagyják az orosz öltözködést, és a Cincinnati vörösöknek újra meg kell változtatniuk a nevüket, csakúgy, mint 1953-ban.

“ha oroszul beszélő szőke nő vagy, akkor teniszezned kell, és kém vagy” – mondja Svetlana Negrustuyeva, a washingtoni nemzetközi fejlesztési tanácsadó, valamint egy oroszul beszélő Szőke. “Valószínűleg viccelnek,de ezt értem—mindent. A. Idő.”

” kém vagy?”ő kérte.

reklám

“kívánom” – válaszolja.

míg a kongresszus, az FBI és egy független tanácsadó Oroszország szerepét (ha van ilyen) vizsgálja Donald Trump megválasztásában—és mivel Oroszország anya ismét az amerikai rozoga demokrácia bête noire-jává válik-2017 nyara kellemetlen idő lehet egy olyan név megszerzésére, mint Negrustuyeva.

“nincs egyetlen nap, amikor nincs hír Oroszországról, függetlenül attól, hogy valóban Trump mondja-e, vagy valaki mástól van valamilyen rejtett napirend” – jegyzi meg. “Minden vacsoraasztalnál ez mindig vita. Trump hatalomra kerülése előtt mindenki Putyinról kérdezett, és hogy milyen szörnyű. De most senki sem kérdezi, mert mindenki szégyelli vagy fél. Van ez a gyötrelem Putyin felett. Azt hiszem, ez a hidegháború következő szakaszának kezdete.

“Oroszország könnyű célpont, részben azért, mert az oroszok kiállnak kultúrájukért. Nem igazán lehet értelmes vitát folytatni, mert ahogy az amerikai média ábrázolja, Oroszország csak mindenkit buldózerol, amit az Amerikai Egyesült Államokról is mondhatnánk, de az emberek ezt nem akarják beismerni.

” meggyőződésem, hogy jó a hatalmi egyensúly. Nem mintha Zaklatnának Washington, Washington utcáin-tudom, hogy buborékban élünk; az emberek itt nem lennének olyan tudatlanok—, de sok kérdést vetett fel. Az egyetlen republikánus barátom, aki a Facebook-on van, ha kritikus vagyok Trumppal vagy az amerikai egészségügyi rendszerrel vagy az amerikai oktatási rendszerrel szemben, azonnal megtámad Putyin ellen. A NATO-találkozón, amikor Trump kiszorította a Montenegrói elnököt az útból, úgy reagált: “Nos, legalább nem vette le az ingét, és nem ugrott fel egy lóra.”

hirdetés

” az emberek korábban azt mondták :” nem vagy amerikai állampolgár, és nem lehetsz kritikus ebben a csodálatos országban. Nos, most már igen, és meg is tudom.”

“nem pontosan élünk Brighton Beach-ben” – mondja Marina Chester, egy Milwaukee-i szoftverfejlesztő, akinek szülei 17 éves korában hozták őt az Egyesült Államokba. (A New York-i Brooklyn Brighton Beach része a hideg borscht melegágya.) “De a lányunkat nemrég megválasztották iskolája roboticsapatának vezetőjévé, így néhány másik gyerek azt mondta, hogy az oroszok beavatkoztak a választásba. Főleg vicc volt. Semmi komoly.

WATCH: Donald Trump Oroszországhoz fűződő kapcsolatai

” azt is halljuk, hogy viccelődnek az internáló táborokról, mint a japánok számára. De mi amerikai állampolgárok vagyunk. A gyerekeink megkülönböztethetetlenek más amerikai gyerekektől. De ha tévét nézel, olyan, mintha a razzia másnap történne. Hogyan fogják csinálni—vallás szerint?”

” ha sétálsz az utcán, vagy elmész egy boltba, az emberek nem fogják mondani, hogy az arcod,” kijutni hazánkból, “” mondja Alexei Tarasov, egy orosz születésű olaj-patch és bevándorlási ügyvéd irodák Houston és Oklahoma City és a diplomás a University of Oklahoma, ami körülbelül olyan vörös állam, mint lehet kapni. “Nincs nyílt diszkrimináció, de van egy finom, és azt hiszem, egy nagyon óvatos hozzáállás. Például, azt hiszem, egy vállalat kétszer is gondolja meg, mielőtt alkalmazna egy orosz, illetve azok a sztereotípiák, hogy kellett volna már régen kipusztult, így például a szövetség az orosz nép a mozaikszó KGB -, egy szervezet, ami megszűnt, az 1990-es évek elején, vagy még mindig él az Amerikai társadalom ma.

hirdetés

“az emberek egy fiatal és gyönyörű orosz nőt látnának, aki tekintélyes pozícióban dolgozik, és azonnal megállapítják, hogy az orosz hírszerzés alkalmazta. Ezeket nem a filmekből mondom, hanem a való életből és a valódi ügyfelekből.”

mégis a való élet felajánlotta Anna Chapman-t, akit 2010-ben kémként lepleztek le New Yorkban, és akit kilenc másik kétlábú anyajegyével együtt visszatért a Kremlbe, Vlagyimir Putyin az Egyesült Oroszország fiatal gárdájának nevezte el, nem is beszélve arról a 35 orosz diplomatáról, akiket Barack Obama 2016 decemberében kiutasított. Amikor Putyin elutasította, hogy azonos számú amerikai ügynököt adjon a heave-ho-nak, Donald Trump tweetelt, ” nagy lépés a késésben—mindig tudtam, hogy nagyon okos!”

Keverjük Szíriában, Edward Snowden, gazdasági szankciókat, Obama leírása Putyin, mint egy ember, aki néha jelenik meg, “mint egy unatkozó srác a hátsó sorban,” Hillary Clinton vélt beleavatkozik a megdöntése Ukrajna pro-Moszkvai kormány a tavalyi választási bajt, s nem csoda, hogy egy képviselő neve Ted Helyett Kaliforniai visel “TRUMP PUTYIN 2016” T-shirt, valamint a twitterre, “A 11 éves megkérdezte, Elnök Trump része volt az orosz. Ez nagyon vicces lenne, ha nem lenne annyira ijesztő.”

“amit a médiában mindig olvastam, az az, hogy Oroszország meghackelte a választást” – mondja Olena Hoffstetter, a tiny Carrollton középiskolai matematika tanára, III., (népesség 2,500), akinek az orosz nyelvű Instagram-hozzászólásai az élet Közép-Amerikában (alena_america néven) 127,000 követőt szereztek, sokan közülük az egykori USA-BAN “iskolánkban kaptunk egy levelet, amely szerint Oroszország feltörte az iskolai kerületet!”mondja Hoffstetter. “Tudod, hogyan reagálnak az amerikai emberek? Azt mondják: “Ó, azok az oroszok olyan okosak!”

Olena Hofstetter a floridai Pensacolában, 2016.július 4-én. (nincs hitel)

” olyan, mint amikor erre a közösségre jöttem. Az első pár évben azt mondták: “nem értem az angolt, ezért kaptam rossz jegyet. De amikor elkezdtek magas fokozatot szerezni a szabványosított teszteken, már nem tudták használni ezt a kifogást.

hirdetés

” már öt éve ott vagyok, és a pontszámok emelkednek. Az amerikaiak nem adnak házi feladatot, de én házi feladatot adok. Amerikában szeretnek játszani a diákokkal, én csak tanítok.”

Hoffstetter vidáman megjegyzi, hogy amennyire tudja, ő az egyetlen orosz, aki Carrolltontól 50 km-re lakik. Fia, Igor, 16 éves, egy Chicagóhoz közelebbi matematikai és Természettudományi Szakközépiskolába jár.

“okos gyerek” – mondja. “De nem tud oroszul olvasni vagy beszélni. Szerinte Oroszország az ellenség. A Facebook-on azt állítja, hogy Oroszország az ellenség. Az ő hozzáállása: “hogyan engedheti meg Amerika, hogy Oroszország beavatkozzon?”

Vlagyimir Vlagyimirovics Putyin, Hoffstetter szerint ” nem terrorista, és nem is hős. Túl sokáig maradt elnökként, de az első nyolc évben jó volt Oroszországnak. Oroszországnak szigorú elnökre van szüksége, de aztán egy kicsit diktátor lett. Nem szeretem ezt a helyzetet, de még mindig tisztelem őt. Kollégáim Hillary Clintonra szavaztak, de én Trumpra szavaztam, mert üzletember, és reméltem, hogy gondoskodik a gazdaságról. Még várunk.”

READ: egy kép, közel 1000 szó: Trump és Putyin rázni rajta

“már elkezdődött, és veszélyesebb, mint az első hidegháború” – mondja Edward Lozansky, egy korábbi disszidens, akit 1976-ban kiutasítottak a Szovjetunióból. “”Putyin az Antikrisztus. Putyin rosszabb, mint Kadhafi. Putyin rosszabb, mint Szaddám Huszein. Putyin rosszabb, mint Bin Laden. Egy szikra a Baltikumban, és ez felrobbanthatja a világot.

” az elnök alapvetően megbénult. Bármilyen utalás tőle a Twitteren, hogy meg kell javítanunk ezt a kapcsolatot, majd ez, ” te egy stooge vagy. Maga Putyin bábja. Vagy közvetlenül Putyin fizet, vagy csak hasznos idióta vagy.”

” a Szovjetunióban ugyanez volt. Vagy a CIA fizetett magának, vagy skizofrén volt, és elmegyógyintézetbe zárták. Tessék, nem kerülnek elmegyógyintézetbe. Még.”

számos egyéb üzleti és oktatási érdek mellett Lozansky birtokolja az Oroszország-Ház nevű washingtoni öntözőlyukat, ahol az alulteljesítő Ovechkins és a közönséges guzzlerek évek óta békésen élnek egymás mellett, a Capitoliumból származó túlfűtött retorika ellenére. “Senki sem dobott köveket az ablakon” – mondja Lozansky. “Senki sem bojkottált, még Washingtonban sem, Washington pedig gyűlöli Trumpot.”

A lozansky lakóhelye szerinti concierges “Mr.Gorbacsov”, majd később “Jelcin Úr” – nak hívta.”Most, hála a Lemony pompadour-nak,” Mr.Trump ” -nak hívják, és az emberek megállítják az utcán, hogy megkérdezzék, ő a főnök rokona-e. De 2017-ben, Donald Trump avatárjának tekintik, gyakran azt jelenti, hogy a gonosz birodalom életének elnöke.

hirdetés

“a weben” Putyin stooge ” – nak hívnak. Még azt sem kérdezik tőlem, hogy kém vagyok-e. Biztosak benne.”

“emlékszem, a hidegháborúnak, valamint, hogy az úgynevezett orosz kém” – mondja Xenia Woyevodsky, egy Washington pedagógus, aki segít egy csoport a szülők létre egy orosz-merítés charter iskola, hogy hívják a Tolsztoj Akadémia gyermekek öt fel. (Tolstaya Alexandra grófnő, a háború és béke írójának lánya amerikai állampolgár lett.) “De akkoriban legalább az embereket oktatták; orosz tanulmányok voltak, az emberek hittek abban, hogy ” ismeri az ellenséget.”

” ma félek a tudatlanságtól és a hisztériától, és attól, hogy az emberek tényleg nem tudják, miről beszélnek. A közösségi média ezt Teljes hisztériába vezeti.”

Több: Trump Putyinnal beszél. Mi baj lehet?

tucatnyi férfi és nő, némelyikük kisgyermekes és csecsemőkorú. könyvtár, hogy megismerjék Woyevodsky reményét, hogy az iskola első lépésként szolgálhat az orosz tény normalizálására Donald Trump Egyesült Államokban.

hirdetés

“oroszul beszélek, és azt akarom, hogy a gyerekem oroszul beszéljen” a szülők közös tartózkodása. Egy amerikai születésű nő azt mondja, hogy a fia meg akarja tanulni Baryshnikov, Dosztojevszkij és Sarapova nyelvét, hogy űrhajós legyen. A Tolsztoj Akadémia támogatói által készített PowerPoint előadás hangsúlyozza reményüket, hogy ” ösztönözheti Oroszország, népének, történelmének és kultúrájának mélyebb megértését a sztereotípiák lebontása érdekében.”azt hiszem, ezt végig fogjuk csinálni” – mondta Alekszej Taraszov, a válogatott szövetségi kapitánya. “Az amerikai társadalom nagyon befogadó. Nem olyan, mint a zsidók helyzete a második világháború előestéjén Németországban…a hír a fő bűnös. Az Egyesült Államokban élő orosz személyek nem az orosz rezsim lelkes követői, és nem feltétlenül tükrözik az orosz rezsim összes értékét. Büszkék a gyökereikre, és megosztják ezt a büszkeséget orosz honfitársaikkal, de ezek az emberek Amerikában élnek, Amerikát otthonává tették, gyermekeik vannak, akik itt születtek, és nagyon része az amerikai társadalomnak, mint bármely más bevándorló.”

“nem lehet démonizálni Putyint—ő nem Sztálin” – vallja Woyevodsky. “Jelcin részeg volt, behozta Putyint, Putyin puha hatalma stabilizálta az országot. Az ország stabil. Le kell hűtenünk a retorikát, különben ez nagyon rosszul fog végződni.”

vissza Pikesville-be, Misha, a szerelő egyetért. “Nem csak az oroszok számára lesz rosszabb” – mondja. “Mindenki számára rosszabb lesz.”

További információ Oroszországról:

reklám

• Donald Trump Jr. belső monológja július 11-én reggel
• a Trump elnöksége hatékonyan véget ér itt?
• ‘ imádom.”: Trump Jr. közlemény e-maileket találkozó Clinton info
• Donald Trump Jr. elismeri akart info Clinton oroszok
• egy kép, közel 1,000 szó: Trump és Putyin shake on it
• Trump Jr. alaposan át találkozó orosz ügyvéd
• Trump beszél Putyin. Mi baj lehet?
• Trump: senki sem tudja biztosan, hogy Oroszország beavatkozott-e az amerikai választásokba