(Reuters) – Egy új Vatikáni dokumentum arra utasítja a püspökök szerte a világon, hogy újból a régi Latin misét elhagyott az 1960-as évek végén, ha konzervatív Katolikusok a területeken kéri.

Benedek pápa először három évvel ezelőtt adott ki erre vonatkozó rendeletet, de az úgynevezett Tridentinmise még mindig meglehetősen ritka a katolikus egyházakban, ahol a helyi nyelvű modern mise a norma, és továbbra is a szokásos liturgia lesz.

Íme néhány részlet arról, hogyan használták a Latin nyelvet a katolikus egyházban és Benedek pápa erőfeszítéseit annak támogatására.

* görögül latinul: Jézus és tanítványai arámi nyelvet beszéltek, a héber nyelvhez közeli nyelvet, az evangélisták pedig görögül írták az evangéliumokat, a mediterrán térség lingua franca-ját. A római keresztények elfogadták a Latin nyelvet, és a negyedik században az egyház nyelve lett. Szent Jeromos bibliafordítását latinul Vulgate-nek hívják, mert gyakori (vagy “vulgáris”) Latin nyelvet használt.

a latin nyelvű Szentírással az egyház mindenütt elfogadta a Római nyelvet. Ez akkor is folytatódott, amikor a mindennapi beszélt Latin nyelv használata az évszázadok során lassan csökkent, és olyan utódnyelvek jelentek meg, mint az olasz, a spanyol és a francia.

* a TRIDENTINE-mise: a Trent-i zsinat (1545-1563) kodifikálta a Latin misét a korábbi liturgiákból, és jóváhagyta az 1570-től az 1960-as évek közepéig használt Római misét. a pap háttal ünnepelte a misét a gyülekezetnek, amely csendben imádkozott, vagy követte a latin imákat a missals nevű könyvekben. Ez a “Tridentin tömeg”, amelyet gyakran “régi Latin tömegnek” neveznek.”

* a második vatikáni Tanács reformjai: a Tanács (1962 – 1965) lehetővé tette a népi nyelvek használatát a misén. A Latin nyelvet nem kellett teljesen selejtezni, de a helyi egyházak gyorsan elhagyták. A római pápai egyetemek, ahol sok jövőbeli egyházi vezetőt oktatnak, 1967-ben abbahagyták a latin nyelvű oktatást. Ez a döntés végül minden, de kiszáradt a kis medence papok, akik valóban beszélni a halott nyelvet.

* the” MASS of POPE PAUL VI ” UPDATE: 1969-ben VI. Pál Pápa kiadta a mise frissített változatát, amely jelentős változásokat hozott, mint például a pap emberek felé fordulása, a rituálék egyszerűsítése és több szentírási olvasmány használata. A pápa azt mondja, ez a modern mise latinul a Vatikánban, és ünneplik a népi nyelvek szerte a világon. A hagyományőrző katolikusok ezt a misét kevésbé spirituális és esztétikusnak tartják, mint a Tridentine misét.

* Latin szimbolizmus: a Latin helyreállítása a tradicionalisták gyülekezési pontjává vált. Ez volt az egyik a számos különbség, hogy a társadalom Szent Pius X (SSPX) papcsoport volt a Vatikán, hogy vezetett a kiközösítése a négy püspök 1988-ban. János Pál pápa egy 1984-es nyilatkozattal próbálta levezetni ezt a felosztást, amely felhatalmazta a püspököket, hogy alkalmanként megünnepeljék a Latin misét. A tradicionalisták panaszkodtak, hogy kevés püspök beleegyezett abba, hogy ezt megengedi.

* Benedek pápa és LATIN

szinte minden más katolikus vezetővel ellentétben Benedek pápa folyékonyan beszél latinul, és régóta támogatja annak nagyobb mértékű használatát. 2007-ben kiadott egy rendeletet, amely lehetővé teszi a Latin tömeg szélesebb körű használatát. A tradicionalisták éljenztek, de sok püspök még mindig vonakodott vagy ellenkezett, és sok pap már nem tudta, hogyan kell ünnepelni.

Benedek eltökéltsége, hogy visszahozzon néhány hagyományos elemet az egyházban, 2009-ben nagy sorhoz vezetett, amikor feloldotta a négy SSPX püspök, köztük egy-Richard Williamson-kiközösítési tilalmát, aki ismert holokauszttagadó. Ez felfordulást okozott számos katolikus és Zsidó, valamint néhány politikus szülőhazájában Németországban. A pápa később azt mondta, hogy nem szüntette volna meg Williamson tilalmát, ha tudta volna nézeteit.

A Vatikán, valamint az SSPX gazdaság elvi viták, hogy helyreálljon az ultra-traditionalists a Templomba, de a jelentések szerint kevés előrelépés történt, mert az SSPX elutasítja számos más Vatikáni zsinat reformjai.

* jelenlegi helyzet

a világ minden tájáról ünnepelt Latin tömegek száma 2007 óta emelkedik, de csak lassan, apró bázisról. Az Una Voce, egy nemzetközi Latin-párti csoport friss jelentése szerint a legtöbb növekedés az Egyesült Államokban, Nagy-Britanniában és Franciaországban volt, ahol a fejlődő országok püspökei-ahol a katolikusok egyre nagyobb többsége él-alig vagy egyáltalán nem mutattak érdeklődést. Elküldte a Vatikánnak a püspökök bizalmas listáját, amelyekről azt mondta, hogy nem tartják be a rendeletet, hogy gyakrabban engedélyezzék a Latin misét.