Articles

the Story After ‘Chariots of Fire’

végül, amellett, hogy “The Last Race”, ők is készített egy dokumentumfilm és összeállított egy könyvet az anyag általuk összegyűjtött.

A film első azt mutatja, Liddell, játszott Joseph Fiennes, vánszorog be egy internáló tábor 1943-ban, majd villog, vissza a keleti kikötő Tianjin az évben a város, mint egy tanár, misszionárius, miután az Olimpiai győzelem. A japánok megszállása után terhes feleségét (Elizabeth Arends) és két lányukat Kanadába küldi.

a táborban több száz más civilek a Szövetséges országok, köztük Amerikai, Brit, Kanadai, valamint az Ausztrálok, hogy lesz egy csendes, de kitartó vezető, segít megszerezni ennivalót, a többi rabok segítségével néhány szimpatikus Kínai. Egy kitalált epizódban egy beteg Liddell versenyez egy japán tiszt ellen annak érdekében, hogy gyógyszert szerezzen egy haldokló fogoly számára.

annak ellenére, hogy a történet a hősiességre és az önfeláldozásra helyezi a hangsúlyt, Mr. Shin elismerte, hogy a kínai film cenzúráit el kellett helyezni, mielőtt lehetővé tennék a termelés folytatását. A japán katonák ábrázolásait például a második világháború alatt a Kínai Kommunista Párt még mindig háborúsan tekinti.

az eredeti forgatókönyv szerint az igazgató szerint egy kórházi nővér azt mondta a megszálló japán katonáknak: “ez egy kórház. Ebben a kórházban mindenki egyenlő.”

” de a filmcenzorok azt hitték, hogy a közönség félreérti-mondta -, mert a kínaiak szemében a japánok nem egyenlők, hanem megszállók. Ezért megváltoztattam, hogy azt mondja: “ez egy kórház. Azért vagyunk itt, hogy embereket mentsünk, te pedig azért vagy itt, hogy embereket ölj, ezért megkérném, hogy távozz.””