Venezuela, hivatalosan Venezuelai Bolivári Köztársaság néven ismert, egy szövetségi állam, amely Venezuelában található Dél-Amerika északi partján. Kolumbia nyugaton határos, északkeleten Trinidad és Tobago szigetei, Keleten Guyana, délen Brazília határolja. Az ország becsült népessége nagyjából 33 221 865 fő.

Venezuela számos etnikai csoporttal rendelkezik, amelyek közvetlen hatással voltak az országban beszélt nyelvekre. A lakosság többsége mestizo. Vannak más etnikai kisebbségek az országban, és ez alkotja közösségek, amelyek leszármazottja többnyire a bennszülött vagy afrikai népek, valamint a különböző etnikai csoportok becslések szerint nagyjából 40.

Útszéli jelzés Caracasban,” Isten megbocsát, de a tudatlanság nem”, forrás: a korábban említett Venezuelai etnikai csoportok befolyásolták az országban beszélt nyelvek számát. Venezuelában összesen 40 nyelvet beszélnek, de a spanyol a leggyakoribb, Venezuela hivatalos nyelve. Ezen nyelvek egy részét az alábbiakban tárgyaljuk.

Venezuelai spanyol

Venezuelai spanyol a Venezuelában használt spanyol nyelvjárás. A konkvisztádorok Venezuelában vezették be a spanyol nyelvet, többségük Baszkföldről, a Kanári-szigetekről, Galíciából és Andalúziából származott. A Kanári-szigetekről származó spanyoloknak nagy befolyása volt a venezuelai spanyolokra, amennyiben a venezuelai és a Kanári-szigeteki Akcentusok azonosnak tűnhetnek a többi spanyol hangszóróval. A Portugáliából és Olaszországból érkező bevándorlók a 19.század végétől a 20. század elejéig szintén hatással voltak erre a nyelvre.

A Venezuelai spanyol nyelvnek számos al-dialektusa van, amelyeket az ország bizonyos régióiban beszélnek.

• Caracas nyelvjárás: Ezt a dialektust leginkább a fővárosban, Caracasban használják. Ez a média által használt nyelv.
• Zulian nyelvjárás: ezt az ország északnyugati részén, különösen Zuliában beszélik. Ez a dialektus marabino vagy maracucho néven is ismert, voseo-t használ, mint a Lara régió többi részén.
• Lara dialektus: ez a dialektus voseo-t is használ, de csak olyan körülmények között, ahol a régi spanyol verbális deklinációját tartják.
• Andok nyelvjárás: ezt leginkább Táchira államban, Kolumbia határának közelében beszélik. Megkülönböztethető az S nem aspirált artikulációjával, és a “tú” helyett “usted” – et használ, még olyan beállításokban is, amelyek nem formálisak. Ennek a dialektusnak egy másik formája az, amelyet Trujillo és Mérida Államokban beszélnek. Ez a “tú” helyett “usted”-et is használ, de nem rendelkezik az S.
• Margaritan dialektus nem aspirált artikulációjával: ezt az Isla Margarita-ban és a kontinentális Venezuela északkeleti régiójában használják. Ez a dialektus egységesebb a nagy turisztikai lakosság miatt. Ez is kevésbé formális, mint Caracasban. A nyelvjárás erős ” r “- t használ az ” l ” helyett a szavak többségében.

őshonos nyelvek Venezuelában

Venezuelában sok őshonos nyelvet beszélnek. A legtöbb beszélt közé Warao, Nhengtu, Wayuu, Panare, Piaroa, Kahlihna, Guahibo,Pemon, Yanomami, Manduhuaca. Ezek és más bennszülött dialektusok a Csibcha, a Karib és az Arawaks nyelveiből származnak. Néhány távoli régióban az indiánok egy része csak a saját nyelvét beszélheti, és nem ismeri a spanyol nyelvjárást. Egyre több őslakos költözik be a városokba, és ennek eredményeként a legtöbb nyelvjárását kiirtják.

Warao language

Venezuelai újságcikkek chavezről, forrás: Warrau, Guarauno és Guarao. Ez a Warao közösség helyi nyelve. Ezt a nyelvet mintegy 28 000 ember beszéli az országban. Többségük Venezuela északkeleti részén, az Orinoco-Delta területén található, kisebb csoportokkal Suriname és Nyugat-Guyana területén.

Wayuu nyelv

A Wayuu nyelvet, más néven Goajiro-t, körülbelül 305 000 helyi Wayuu ember használja. A közösség Venezuela északnyugati részén és Kolumbia északkeleti részén, a Guajira-félszigeten található. Wayuu az egyik fő Arawakan nyelvjárás. Nagyon kevés különbség van La Guajira területétől függően, ahol a hangszórók laknak, és a fiatal generáció legtöbb embere ékesszólóan beszél spanyolul.

Pemon language

Pemon language, más néven Arekuna, egy helyi amerikai nyelvjárás található a Cariban család. A nyelvet összesen 30 000 Pemon ember használja Venezuela délkeleti részén, különösen Guyanában, a Canaima Nemzeti Parkban, valamint Brazília Roraima államában. Pemon a számos szorosan kapcsolódó nyelvjárás közé tartozik, amelyeket Kapongnak és Ingarikónak neveznek.

Panare language

A Panare egy Karib nyelvjárás, amelyet nagyjából 3000-4000 ember beszél Venezuela déli régiójában, Bolivar államban. Fő régiójuk Caicara del Orinoco városától délre, az Orinoco folyótól délre található. Ennek a nyelvjárásnak és népének az autonímája eñapa. Ennek számos olyan érzéke van, amely a kontextustól függ, beleértve a “Panare-people” – t, az “őslakosok” – t és az “emberek” – t. A Panare nyelvnek kétszavas parancsai vannak. A leggyakrabban használt az objektum-ágens-ige rend, a másik, ami kissé szokatlan, az objektum-ige-ügynök.

Mapoyo-Yabarana nyelv

ezt a nyelvet Mapoyo-Yavarana vagy Mapoyo néven is nevezik. Ez egy Karib nyelvjárás, amelyet a Parguaza és a Suapure folyók mentén beszélnek Venezuelában. A mapoyo hangszórók becsült népessége nagyjából 365.

Yaruro nyelv

A Yaruro nyelvjárást, amelyet Yaruru vagy Llaruro néven is lehet írni, Pumé vagy Yuapín néven is említik. Ez egy bennszülött nyelv, amelyet a Yaruro emberek használnak, akik Venezuela Apure, Orinoco, Meta és Sinaruco folyói mentén laknak. Ez a nyelv azonban nem nagyon osztályozott, ezért lehet egy elszigetelt nyelvjárás, vagy kissé kapcsolódik a kihalt Esmeralda nyelvhez.

Yanomaman nyelvek

Tiltakozás Caracasban, SourceYanomaman is nevezik Sririanan, Shamatari, Yanomam,Yanomamana,Yamomámi, vagy Yanomáman, által használt mintegy 20,000 Yanomami emberek, akik található, a déli régió Venezuela, valamint az észak-nyugati régió Brazília különösen Amazonas, valamint Roraima. Ez a nyelv öt másik Al-nyelvjárásból áll, amelyek közé tartozik a Yanomamö, a Yanam, a Yaroamë, a Sanumá és a Yanomámi. Ezek a dialektusok nagyon hasonlóak.

Guahibo nyelv

ez a Guahibo emberek őshonos dialektusa, akik mind Venezuelában, mind Kolumbiában találhatók. Körülbelül 8,428 Guahibo ember él Venezuelában, különösen az Orinoco folyóban, míg nagyjából 23,006 közülük Kolumbiában él a következő régiókban: Vichada, Casanare, Guainia Államok, keleti Meta, és Guaviare.

Nheengatu nyelv

Nheengatu nyelvjárás egy amerikai nyelvjárás, amely megtalálható a Tupi-Guarani család. Időnként nhengatu néven is lehet írni, és Yeral, Nyengatú, Geral vagy Língua geral néven is említhető. Ez a nyelv származik Észak-Brazíliában vissza a 17. században, mint egy lingua franca. Az Nheengatu-t továbbra is használják Észak-Brazíliában, különösen a Rio Negro mentén, valamint Venezuela és Kolumbia szomszédos országaiban.

Piaroa nyelv

ezt a nyelvet Adole ~ Ature, Guagua ~ Kuakua ~ Quaquua vagy Woðtihh néven is lehet nevezni, és a Pioroa-Saliban nyelvjáráscsalád tagja. Ennek a nyelvnek a fő nyelvjárása a Wirö nyelv, más néven Maco, gyakran külön-külön vagy nem osztályozva szerepel. A Maco nyelvjárást nagyon rosszul dokumentálták, de néhány ismert szó elegendő ahhoz, hogy bebizonyítsa, hogy Piaroa dialektusa. A Piaroa nyelvet Venezuelában és Kolumbiában élő őslakosok beszélik, teljes népességük 2001-2002 között 17 000 volt

angol

az angol nyelv nagy igény van Venezuelában, és sok szakember, valamint a közép-és felső társadalmi osztályok néhány tagja használja. Az angol nyelv népszerűvé vált az országban az angolul beszélő országok olajvállalatai miatt. Ezt a nyelvet kötelező tantárgyként tanítják a középiskolai oktatásban és a bachillerato-ban öt évig.

olasz

A 20. század második felében Olaszországból több mint 300 000 ember vándorolt Venezuelába, amely olajban gazdag ország. Ezek az emberek nyelvi befolyással rendelkeztek Venezuelában, mivel sok szót hagytak a helyi dialektusban. Példa erre a “Ciao”, ami azt jelenti, viszlát. Ezt a szót most szokásos barátságos üdvözletként használják Caracasban, nemcsak az olasz-venezuelaiak körében, hanem a város legtöbb emberénél is.

francia

ezt a nyelvet kötelező tantárgyként tanítják, kifejezetten a bachillerato vagy a középiskola Bölcsészettudományi területén két évig. A tanulók tanítják francia nyelvtan az első évben, majd létre, majd megfejteni szövegek francia a második évben.

bevándorló nyelvek

számos bevándorló nyelvet beszélnek leszármazottaik Venezuelában. A leggyakoribb Kínai ami által beszélt arról, 400.000 ember, portugál által beszélt 254,000 emberek, arab (110,000), angol (20,000), német (20,000).

néhány ember, aki a brazil határ közelében lakik, portugálul beszél. A Guyana melletti régiókban az angol nyelvjárást néhány lakos beszéli, főleg az Ankoko-szigeten. A Colonia Tovar nyelvjárást, amely a Német nyelv dialektusa, a Colonia Tovarban használják.