Abbastanza in coreano

In questa lezione, diamo uno sguardo a come dire “bella” in coreano. Il modo standard per dirlo è con la parola:

“yeppeoyo”

(in Hangul: 예뻐요).

Per fare una frase, puoi combinarla con la parola jeongmal (정말) che significa “davvero”:

Si noti che questo è educato coreano, il che significa che è possibile utilizzare questa forma di parola con le persone che sono più vecchio di te e le persone che non siete amici con. Nei casi in cui vorresti usare il coreano informale per dire “sei carina” dovresti usare:

“yeppeo”

(in Hangul: 예뻐).

Come puoi vedere, lasci cadere solo la parte “yo” (yo) alla fine per renderla più amichevole e informale. Attenzione però, come si dovrebbe usare solo con:

Nota come il soggetto (“tu”) viene omesso. In coreano, non è necessario specificare l’argomento se è già ovvio di chi si sta parlando.

Se è necessario specificare l’oggetto (come un nome), tuttavia, è sufficiente metterlo in primo piano.

Se pensi che qualcosa sia carino e vuoi chiedere la loro approvazione in coreano educato, dici:

“yeppujiyo?”

(in Hangul: 예쁘지요?).

Che letteralmente significa ” carino, non è vero?”

E in coreano informale diresti:

“yeppuji?”

(in Hangul: 예쁘지?).

Se vuoi usarlo per descrivere un nome, come “una bella ragazza” devi usare il modulo:

“yeppun + ”

(in Hangul: 예쁜).

Quindi metti il nome dopo l’aggettivo, proprio come faresti in inglese. Per esempio:

Per riferimento, si potrebbe anche voler sapere come dire questo nel modo più formale in coreano. Per questo, usiamo la parola:

“yeppumnida”

(in Hangul: 예쁩니다).

Mentre si usa soprattutto questa parola nella sua gentile o informale, anche se raro, è possibile che talvolta si verifica questo (o anche usarlo) in situazioni più formali come:

Infine, il dizionario forma di questa parola è “yeppuda” .

Nota, tuttavia, che lo diresti solo alle ragazze. Se vuoi dire a un ragazzo che è bello, usa la parola”di”