Detti islamici comuni, saluti e il loro significato
Alcuni di più:
Alcune frasi arabe comuni ed espressioni islamiche utilizzate dai musulmani di tutto il mondo!
Tawakkal-tu-‘ala-Allah– ho messo la mia fiducia in Allah-affidamento su di Allah, la risoluzione di un problema
Tawkkalna-‘ala-Allah – abbiamo riposto la nostra fiducia in Allah – in attesa di un problema che deve essere risolto
Rahimahullah – che Allah abbia Misericordia di lui – vedete qualcuno in difficoltà
Na’uzhu-bi-Allah – noi cerchiamo rifugio in Allah – mostrando la vostra antipatia
Fi sabeel illah – in/per Allah/modo – è dare la carità/aiutare le persone
Ittaqillah-il messaggero di Allah, – vedi qualcuno che fa una cattiva azione,
Hayyak Allah – Allah mantenere la vostra vita è salutare qualcuno
Hasbi Allah – Allah mi basterà – sei in una situazione difficile
Azhak Allah sinnaka – Che Allah ti mantenga allegro – cerchi un altro musulmano con un aspetto allegro
A
AL-HAMDU LILLAHI RABBIL ‘ALAMIN
Questo è un versetto del Corano che i musulmani recitano e dicono molte volte al giorno. Oltre ad essere recitato ogni giorno durante le preghiere, un musulmano legge questa espressione in ogni attività della sua vita quotidiana. Il significato di esso è: “Lode ad Allah, il Signore dei mondi.”
Un musulmano invoca le lodi di Allah prima di fare il suo lavoro quotidiano; e quando finisce, ringrazia Allah per i Suoi favori. Un musulmano è grato ad Allah per tutte le sue benedizioni. È una dichiarazione di ringraziamento, apprezzamento e gratitudine da parte della creatura al suo Creatore.
ALLAHU AKBAR
Questa affermazione è detta dai musulmani numerose volte. Durante la chiamata alla preghiera, durante la preghiera, quando sono felici e desiderano esprimere la loro approvazione di ciò che sentono, quando macellano un animale e quando vogliono lodare un oratore, i musulmani dicono questa espressione di Allahu Akbar. In realtà, è più detta espressione nel mondo. Significa: “Allah è il più grande.”I musulmani lodano Allah in ogni aspetto della vita; e come tale, dicono, Allahu Akbar.
ASSALAMU ALAIKUM
Questa è un’espressione che i musulmani dicono ogni volta che si incontrano. È una dichiarazione di saluto con pace. Il significato è: “La pace sia su di voi.”
I musulmani cercano di stabilire la pace sulla terra anche attraverso il rapporto amichevole di saluto e di incontro.
Le altre forme sono: “Assalamu’ Alalikum Wa Rahmatullah”, che significa: “Possa la pace e la misericordia di Allah essere su di te” e “Assalamu Alalikum Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh”, che significa:”Possa la pace, la misericordia e le benedizioni di Allah essere su di voi.”
ASTAGHFIRULLAH
Questa è un’espressione usata da un musulmano quando vuole chiedere perdono ad Allah. Il significato è: “Chiedo perdono ad Allah.”Un musulmano dice questa frase molte volte, anche quando sta parlando con un’altra persona. Quando un musulmano si astiene dal fare il male, o anche quando vuole dimostrare di essere innocente di un incidente usa questa espressione. Dopo ogni Salah (pagatore), un musulmano dice questa affermazione tre volte.
A’UDHU BILLAHI MINASHAYTAN IRAJEEM
Questa è un’espressione e una dichiarazione che i musulmani devono recitare prima di leggere il Corano, prima di parlare, prima di fare qualsiasi lavoro, prima di fare una supplica, prima di prendere l’abluzione, prima di entrare nel bagno e prima di fare molte altre attività quotidiane. Il significato di questa frase è: “Cerco rifugio da Allah dall’emarginato Satana.”Allah è il nome arabo di Dio.
Satana è la fonte del male e cerca sempre di sviare e ingannare le persone. Il Corano afferma che Satana non è un angelo ma un membro dei Jinn, che sono esseri spirituali creati da Allah. Quindi la convinzione che Satana sia un angelo caduto è respinta nell’Islam.
B
BARAKALLAH
Questa è un’espressione, che significa: “Possano le benedizioni di Allah (essere su di voi).”Quando un musulmano vuole ringraziare un’altra persona, usa diverse dichiarazioni per esprimere il suo ringraziamento, apprezzamento e gratitudine. Uno di loro è quello di dire “Baraka Allah.”
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHIM
Questa è una frase del Corano che viene recitata prima di leggere il Corano. Deve essere letto immediatamente dopo aver letto la frase: “A’uzu Billahi Minashaitanir Rajim.”
Questa frase viene anche recitata prima di fare qualsiasi attività quotidiana. Il significato di ciò è: “Nel nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.”
I
IN SHA’ ALLAH
Quando una persona vuole pianificare per il futuro, quando promette, quando fa risoluzioni, e quando fa un impegno, li fa con il permesso e la volontà di Allah. Per questo motivo, un musulmano usa le istruzioni coraniche dicendo “In Sha’ Allah.”Il significato di questa affermazione è:” Se Allah vuole.”I musulmani sono a lottare duramente e di mettere la loro fiducia con Allah. Lasciano i risultati nelle mani di Allah.
INNA LILLAHI WA INNA ILAHI RAJI’Un
Quando un musulmano viene colpito da una calamità, quando perde uno dei suoi cari, o quando è andato in bancarotta, dovrebbe essere paziente e dire questa affermazione, il cui significato è: “Siamo da Allah e al quale stiamo tornando.”
I musulmani credono che Allah è Colui che dà ed è Lui toglie. Ci sta mettendo alla prova. Quindi, un musulmano si sottomette ad Allah. Egli è grato e grato ad Allah per tutto ciò che ottiene. D’altra parte, è paziente e dice questa espressione in tempi di tumulto e calamità.
J
JAZAKALLAHU KHAYRAN
Questa è una dichiarazione di ringraziamento e apprezzamento da dire alla persona che fa un favore. Invece di dire “grazie” (Shukran), la dichiarazione islamica di ringraziamento è dire questa frase. Il suo significato è: “Possa Allah ricompensarti per il bene.”
Si capisce che gli esseri umani non possono ripagare l’un l’altro abbastanza. Quindi, è meglio chiedere ad Allah Onnipotente di ricompensare la persona che ha fatto un favore e di dargli il meglio.
K
KALAM
Parlare o parlare come in “kalamu Allah”; è stato anche usato attraverso i secoli per significare logica o filosofia.
L
LA HAWLA WA LA QUWWATA BILL BILLAH
Il significato di questa espressione è: ” Non c’è potere e nessuna forza se non in Allah.”Questa espressione viene letta da un musulmano quando viene colpito da una calamità o viene preso in consegna da una situazione al di fuori del suo controllo. Un musulmano mette la sua fiducia nelle mani di Allah e si sottomette ad Allah.
LA ILAHA ILLALLAH
Questa espressione è la più importante nell’Islam. È il credo che ogni persona ha da dire per essere considerato un musulmano. Fa parte del primo pilastro dell’Islam. Il cui significato è: “Non c’è signore degno di adorazione all’infuori di Allah.”
La seconda parte di questo primo pilastro è dire: “Mohammedan Rasul Allah”, che significa: ”Muhammad (SAW) è il messaggero di Allah.”
M
MA SHA’ ALLAH
Questa è un’espressione che i musulmani dicono ogni volta che sono eccitati e sorpresi. Quando desiderano esprimere la loro felicità, usano tale espressione. Il significato di “Ma sha’ Allah” è: “Qualunque cosa Allah voglia.”o” Tutto ciò che Allah vuole dare, Egli dà.”Ciò significa che ogni volta che Allah dà qualcosa di buono a qualcuno, lo benedice, lo onora, e apre la porta del successo negli affari, un musulmano dice questa affermazione di “Ma Sha’ Allah.”
È diventata una tradizione che ogni volta che una persona costruisce un edificio, una casa o un ufficio, mette una targa sul muro o sull’ingresso con questa affermazione. E ‘ un segno di ringraziamento e apprezzamento da parte della persona ad Allah Onnipotente per tutto ciò che è stato benedetto con.
MUHAMMADUN RASULULLAH
Questa affermazione è la seconda parte del primo pilastro dell’Islam. Il significato di questa parte è che il profeta Muhammad è l’ultimo e ultimo profeta e messaggero di Allah per l’umanità. Egli è il culmine, la somma, la purificazione dei precedenti profeti di Allah per l’umanità.
P
P. B. U. H.
Queste lettere sono abbreviazioni per le parole Pace su di Lui che sono il significato dell’espressione araba ” ‘Alaihis Salam”, che è un’espressione che si dice quando viene menzionato il nome di un profeta.
Questa espressione è ampiamente usata dai musulmani di lingua inglese. È da notare qui che questa espressione non dà il pieno significato di”Salla Allahu ‘Alaihi Wa Sallam”. Pertanto si raccomanda che le persone non usano (p.b.u.h.) dopo il nome del profeta Muhammad (s.a.w.); dovrebbero usare “Salla Allahu ‘Alayhi Wa Sallam” invece, o possono utilizzare la forma abbreviata di (s.a.w) per iscritto.
R
RADHIALLAHU ‘ ANHU
Questa è un’espressione da usare dai musulmani ogni volta che un nome di un compagno del profeta Muhammad (SAW) è menzionato o usato per iscritto. Il significato di questa affermazione è: “Che Allah sia soddisfatto di lui.”
Ai musulmani viene insegnato ad essere rispettosi verso gli anziani e verso coloro che hanno contribuito alla diffusione e al successo nell’Islam. Essi devono essere grati ai compagni del profeta (SAW) per i loro sacrifici, la loro leadership, e il loro contributo. I musulmani sono invitati a usare questa frase quando tali nomi sono menzionati o scritti.
S
SADAQALLAHUL ‘ADHEEM
Questa è una dichiarazione di verità che un musulmano dice dopo aver letto qualsiasi quantità di versi del Corano. Il significato di esso è: “Allah dice la verità.”
Il Corano è le parole esatte di Allah alla lettera. Quando Allah parla, dice la verità; e quando viene recitato il Corano, un musulmano recita le parole della verità di Allah. Quindi, dice: “Sadaqallahul’ Azim.”
SALLALLAHU ‘ALAIHI WA SALLAM
Quando il nome del profeta Muhammad (saw) è menzionato o scritto, un musulmano deve rispettarlo e invocare questa dichiarazione di pace su di lui. Il significato di esso è: “Possano le benedizioni e la pace di Allah sia su di lui (Muhammad).
Un’altra espressione che viene usata alternativamente è: “Alaihissalatu Wassalam.”Questa espressione significa:” Su di Lui (Muhammad) sono le benedizioni e la pace di Allah.”
Allah ha ordinato ai musulmani, nel Corano, di dire una tale espressione. I musulmani sono informati che se proclamano una tale dichiarazione una volta, Allah li ricompenserà dieci volte.
S. A. W. Queste lettere sono abbreviazioni per le parole “Salla Allahu’ Alayhi Wa Sallam”.
SUBHANAHU WA TA’ALA
Questa è un’espressione che i musulmani usano ogni volta che il nome di Allah è pronunciato o scritto. Il significato di questa espressione è: “Allah è puro di avere partner ed è esaltato dall’avere un figlio.”
I musulmani credono che Allah sia l’unico Dio, il Creatore dell’universo. Non ha partner o figli. A volte i musulmani usano altre espressioni quando il nome di Allah è scritto o pronunciato. Alcuni dei quali sono: “‘Azza Wa Jall”: Egli è il Potente e il Maestoso; “Jalla Jalaluh”: Egli è il maestoso eccelso.
SWT Queste lettere sono abbreviazioni per le parole di “Subhanahu Wa Ta’ala”.
W
WA ‘ALAIKUM ASSALAM
Questa è un’espressione che un musulmano deve dire come risposta per il saluto. Quando una persona saluta un altro con un saluto di pace, la risposta per il saluto è una risposta di pace. Il significato di questa affermazione è: “E su di te è la pace.”Le altre espressioni sono:” Wa Alaikums Salam Wa Rahmatullah.”e” Wa ‘ Alaikums Salam Wa Rahmatullahi Wa Barakatuh.”
Se c’è una frase/ parola islamica che non è inclusa sopra, sentiti libero di condividere con noi nei commenti qui sotto inshallah!! La conoscenza più si dà, più premi! Inoltre si prega di includere la traduzione, e quando la sua comunemente usato. Sono umano, quindi se hai scoperto che ho commesso un errore, sentiti libero di correggermi. Se avete domande su uno qualsiasi dei termini, non essere timido per chiedere inshallah!!
La tabella seguente contiene alcune delle espressioni più utilizzate nell’Islam, spero che questo ti aiuti ad avere familiarità con varie frasi nell’Islam. In bocca al lupo!
Pronuncia in inglese | Espressione in arabo | Significato e ciò che è utilizzato per. |
Alhamdulillah. | الحمد لله | Lode ad Allah, usato di solito per esprimere soddisfazione, o dopo aver finito di mangiare… o se qualcuno ti chiede come eri e vuoi esprimere che sei soddisfatto. |
Ashokrulillah. | الشكر لله | Grazie ad Allah, usato quasi allo stesso modo di quello sopra. |
Alhamdulillah w AShokrulillah. | الحمد لله و الشكر لله | Lode e grazie ad Allah, usato per esprimere una piena soddisfazione per qualcosa. Realizzare qualcosa, o il vostro benessere o semplicemente per avere un ottimo pasto. |
Subhanallah. | سبحان الله | Gloria ad Allah, può essere utilizzato in molti luoghi, per esempio se avete sentito qualcosa di incredibile e si desidera esprimere il vostro stupore. |
Mashallah. | ما شاء الله | Quello che Allah vuole, utilizzato per esprimere stupore, quasi come Subhanallah, tranne che Mashallah è principalmente per il positivo stupore, come se qualcuno vi dice “ho una figlia e lei è 9” si può rispondere semplicemente “mashallah”, quindi aggiungere qualcosa se vuoi. |
La ilaha Allah Allah. | لاللهللا الله | Non c’è altro dio all’infuori di Allah. Si può dire in qualsiasi momento. |
Mohammadun Rasulu Allah. | محمد رسول الله | Maometto è il messaggero di Allah. Di solito viene dopo La ilaha Allah Allah. |
Allahu Akbar. | الله أكبر | Allah è grande (maggiore), può anche essere utilizzato in una vasta gamma di luoghi, spesso per mostrare eccitazione. |
La hawla wala quwata bill billah. | لا حول ولا قوة إلا بالله | Non vi è alcun cambiamento/ trasformazione né potere / forza se non attraverso Allah, utilizzato in situazioni sfavorevoli al di fuori del proprio controllo, anche per esprimere insoddisfazione. |
Bismillah. | بسم الله | Nel nome di Allah. Usato per iniziare qualcosa, qualunque cosa un musulmano voglia iniziare (guidare, mangiare, camminare, leggere …) |
Bismillah Awaluhu wa Akhiruhu. | بسم الله أوله و أخره | “Nel nome di Allah, al suo inizio e alla sua fine” utilizzato principalmente quando qualcuno si dimentica di dire Bismillah prima di iniziare un pasto, e ricorda che nel mezzo del pasto. |
Bismillah Arrahman Arraheem. | بسم الله الرحمان الرحيم | Nel nome di Allah, il più misericordioso il più misericordioso. Un equivalente completo di “bismillah”, molti musulmani lo usano prima di recitare il Corano. |
Inshallah. | إن شا ال الله | Se Allah vuole. Di solito usato per riferirsi alla pianificazione di fare un’azione futura, lo farò if se Allah lo vuole. |
Rahimakallah. | رحمك الله | Che Allah abbia pietà di te, o che Allah ti benedica, l’equivalente di “ti benedica” quando starnutisci, si dice dopo che qualcuno starnutisce. |
Yarhamuka Allah. | يرحمك الله | Che Allah abbia pietà di te “ti benedica”, come quello sopra, e utilizzato nelle stesse situazioni. |
Yahdikumu Allah wa Yuslihu balakum. | يهديكم الله و يصلح بالكم | Che Allah vi guidi e impostare i vostri affari a destra. Questo è usato di solito come risposta a qualcuno che ha detto “Rahimakallah” o “Yarhamuka Allah” a te dopo aver starnutito. |
Enna lillah wa enna elaihe Rajioun. | إنا لله وننالليه راجعون | Ad Allah apparteniamo, e a lui torneremo. Di solito utilizzato quando si sente qualcuno è morto, o se hai avuto un terribile perso (finanziario o personale). |
Astaghfiru lillah. | أستففر الله | Chiedo perdono ad Allah. Comunemente usato quando pensi di aver fatto qualcosa di sbagliato (un peccato, maledetto …). |
Allahumma salli ala Muhammad. | اللهم للي عل م محمد | Oh Allah elargisci la tua misericordia su Maometto. Un modo per lodare il profeta (Pace su di Lui). |
Assalamu Alaikom. | السلام عليكم | La pace sia su di voi. Un modo di saluti usato più ampiamente e può essere l’equivalente di ” ciao, ciao, buongiorno / pomeriggio / sera, arrivederci, arrivederci bye) quindi è fondamentalmente un modo per salutare e potrebbe essere usato negli addii. |
Assalamu Alaikom warahmatu Allahi wa barakatuhu. | السلام عليكم و رحمة الله و بركاته | La pace sia su di voi e la misericordia di Allah e benedizioni. Questo è un equivalente completo del saluto sopra menzionato “Assalamu Alaikom”. Se è considerato più educato e più gratificante usarlo. |
Ash-hadu An laa Elaha Ella Allah wa Ash-hadu anna Muhammadan Rasulu Allah. | أشهد أن لاللهللا الله و أشهد أن محمد رسول الله | Rendo testimonianza che non c’è altro Dio all’infuori di Allah, e rendo testimonianza che Maometto è il messaggero di Allah. Questo si chiama “shahadah”, è uno dei 5 pilastri principali dell’Islam, e questo è il primo passo per la conversione all’Islam. Utilizzato anche dai musulmani per rinfrescare la loro fede, si consiglia di usarlo ogni giorno. |
A-ozu billahi mena shaitaan Arrajeem | Cerco rifugio presso Allah dal diavolo maledetto | Cerco rifugio in Allah dal maledetto Satana “shaitan”. Utilizzato principalmente quando si sente pericoloso o prima di entrare in luoghi non sicuri, o quando spaventato da qualcosa (un brutto sogno …). |
Baraka Allahu fika | Dio benedica | Possa Allah elargire le sue benedizioni su di voi. Utilizzato per augurare a qualcuno benedizioni da Allah soprattutto in cambio di un favore fatto da quella persona, l’equivalente di “vi ringrazio molto”. |
Tawakkalna ala Allah | توكلنا عل ال الله | Ripongo la mia fiducia “assoluta” su Allah. Usati prima di fare qualcosa, proprio come “bismillah”, possono anche essere usati insieme. Usato spesso durante la guida. |
Ya Allah! | يا ألله | Oh Allah! Di solito per chiedere qualcosa ad Allah. A volte usato mentre fai qualcosa, come quando sollevi qualcosa di pesante lo dici per chiedere ad Allah il potere, o se sei nel dolore e chiedi ad Allah di darti la forza di sopportare quel dolore. |
Ya Rab! | يا رب | Oh Allah! Usato allo stesso modo di quello sopra “Ya Allah”. Nessuna differenza. |
Allahu A’lam | الله أعلم | Allah conosce meglio. Detto quando non è sicuro di qualcosa, o semplicemente non lo so, potrebbe essere l’equivalente di “Non lo so.””pioverà domani?”- Allahu A’lam! |
Jazaka Allahu Khairan | جزاك الله جيرا | Che Allah vi ricompenserà con tutto il bene. Quando qualcuno ti fa qualcosa di buono (ti dà qualcosa, ti aiuta con qualcosa something) |
Potrei aggiungere altre espressioni nell’Islam in futuro inshallah ins puoi anche controllare altre pagine nei nostri siti web. Spero che ti siano piaciute queste espressioni islamiche.
Jazakum Allahu Khair
Leave a Reply