Polinesiana e cultura Hawaiana ha incuriosito il mondo Occidentale per secoli. Quando il capitano Cook scoprì che gli indigeni hawaiani parlavano una lingua più vicina alle Isole del Pacifico meridionale di qualsiasi altra lingua, iniziò la mistica delle popolazioni hawaiane e polinesiane nelle tradizioni occidentali.

I polinesiani furono i primi ad utilizzare con successo la tecnologia antica per portare le persone attraverso l’oceano ad abitare questi punti di terra che erano pieni di attività vulcanica come le Hawaii e Tahiti.

Tuttavia, prima di questo insediamento, c’era una “Lunga pausa” nella vela polinesiana che è raffigurata nel film Disney Moana tra gli altri aspetti della cultura hawaiana. Per circa 2.000 anni, nessuno sembrava andare da nessuna parte dalla terraferma polinesiana originale.

Gli scienziati attribuiscono la “Lunga pausa” a una mancanza di tecnologia nautica che è stata in grado di superare il vento e le forze naturali. Tuttavia, quando ricominciarono a viaggiare, lo fecero con grande gusto e alla fine raggiunsero le Hawaii, Tahiti e la Nuova Zelanda.

I polinesiani delle Isole Marchesi furono i primi a raggiungere le isole Hawaii, intorno al 300-600 d.C. Prima si stabilirono vicino all’acqua e stabilirono sistemi agricoli, con un secondo gruppo di coloni, i Tahitiani, che arrivarono centinaia di anni dopo. Erano il gruppo che finì per abitare molte delle isole Hawaiane fino a quando gli occidentali arrivarono alla fine del 1700.

La trama di Disney Moana

Disney Moana ha descritto parte della storia polinesiana a modo suo, con alcuni aspetti in qualche modo fattuali mentre altri erano esagerati.

Disney’s Moana è ambientato sull’isola immaginaria di Motunui. Viene selezionata per navigare e restituire il cuore di Te Fiti, una dea dell’isola, dopo che è stato rubato dal semidio Maui per dare all’umanità il potere della creazione. Il cuore di Te Feti è simboleggiato in un amuleto di pietra pounamu che si perde nelle profondità. Dopo che il cuore di Te Feti è stato rubato, diventa il demone lavico Te Ka e maledice Motunui un millennio dopo, causando una peronospora.

Al momento della peronospora, la gente di Moana aveva smesso di viaggiare molto tempo fa e si stava proteggendo usando una barriera corallina. Moana si dirige verso il mare nonostante gli avvertimenti di suo padre di non attraversare mai la barriera protettiva. Moana lotta per imparare a navigare e superare la sua barriera corallina. Questo sta prefigurando a lei l’apprendimento del percorso di wayfinding.

Una volta che Moana dimostra il successo nei suoi viaggi, la sua gente inizia a viaggiare ancora una volta. Questa è essenzialmente l’interpretazione della Disney della fine della lunga Pausa, anche se ovviamente differisce significativamente dalla vera ragione scientifica.

Confronti tra cultura hawaiana e Moana

Grazie a Disney, il popolo polinesiano è stato messo alla ribalta. Tuttavia, ci sono diversi punti tra Moana e la storia reale che non si confrontano.

Maui, ad esempio, è un vero semidio nella cultura polinesiana che lavora per il bene dell’umanità. Egli è normalmente raffigurato come un ragazzo adolescente, tranne che nel film. Maui è ritratto come un uomo sovrappeso e poco intelligente nel film, che è un’immagine offensiva della cultura. Molti nativi hawaiani sono offesi dal personaggio e non vogliono che i loro figli piccoli assistano al ritratto della Disney di questo semidio sacro.

Disney ha anche mancato il bersaglio omettendo Hina dal racconto. Hina è la dea compagna di Maui, ed è essenziale per la tradizione polinesiana per creare equilibrio. Ogni dio ha una dea compagna per dimostrare l’armonia del mondo. Il film ha lasciato fuori gran parte della cultura polinesiana lasciandola fuori dal racconto.

Inoltre, Disney ritrae spesso gli abitanti dell’isola con noci di cocco cliché. L’idea di isolani con noci di cocco è uno stereotipo comico creato da spettacoli televisivi americani. Molti dicono che l’uso eccessivo di Disney delle noci di cocco in questo film è di cattivo gusto.

Anche la rappresentazione del leggendario popolo Kakamora nel film non è corretta. Sono mostrati come pirati selvaggi e sporchi che vagano per l’oceano. In realtà, sono un breve gruppo mitico staturato di persone provenienti dalle Isole Salomone, simili ai nani Menehune delle Hawaii. Nella vera tradizione polinesiana, non agiscono o assomigliano alla rappresentazione del film.

Disney afferma di aver eseguito ricerche per questo film, ma è chiaro che gran parte della ricca storia polinesiana e Kauai è stata ignorata. Guardare questo film per divertimento è una grande idea, ma è importante ricordare che la vera storia polinesiana è significativamente diversa.

Esplora la vera storia hawaiana durante il soggiorno in uno dei nostri affitti Waipouli Beach Resort. Vi offriamo l’accesso completo alle isole, nonché le migliori attrazioni all’aperto e storiche che Kauai e la Royal Coconut Coast hanno da offrire. Prendi un posto dove stare oggi e scopri la vera storia dietro l’avventura Moana.