WASHINGTON, DC – Il balbetta e smorfie di balbuzie prendere i riflettori in “Il Discorso del Re,”un periodo di un dramma che ha ricevuto 12 candidature agli Academy Award per diventare più di un Oscar amato film dell’anno. Fortunatamente, il film ottiene per lo più i fatti giusti in quanto mostra come Re Giorgio VI abbia lottato con la condizione negli anni precedenti alla seconda guerra mondiale.

I ricercatori rimangono sconcertati da come la balbuzie inizia nei primi anni dell’infanzia, ha detto Nan Ratner, uno psicolinguista presso l’Università del Maryland a College Park. La condizione colpisce solo l ‘ 1 per cento degli esseri umani in tutto il mondo, ma ben il 4 per cento delle persone può avere una storia infantile di balbuzie. Non esiste una cura nota per la condizione.

“The King’s Speech” riesce principalmente affrontando lo stigma sociale che circonda la balbuzie, in quanto mostra il futuro re Giorgio VI che soffre di umiliazione durante i suoi discorsi pubblici davanti a migliaia di sudditi britannici. Tale vergogna non solo fa sì che i balbuzienti sopportino sia lo stress che i pensieri negativi (come l’insicurezza), ma li porta anche a sviluppare reazioni controproducenti mentre cercano di parlare più fluentemente.

“Quello che ‘Il discorso del re’ ha ragione è che la balbuzie è molto più che ripetere le parole”, ha detto Ratner. “È molto debilitante; in realtà è un disturbo della comunicazione handicappante.”

Ratner ha portato il film durante una sessione di panel su Feb. 20 intitolato ” Da Freud a fMRI: Districare il mistero della balbuzie ” alla American Association for the Advancement of Science conference tenutasi a Washington, DC

Ciò che il film ottiene sbagliato

Ma “Il discorso del Re” lascia ancora il posto ad alcuni dei miti più popolari sulla balbuzie. Implica che la condizione di re Giorgio VI è avvenuta in parte a causa di un trauma genitoriale e infantile eccessivamente severo – due fattori che non sembrano giocare alcun ruolo nel causare la balbuzie.

“Non abbiamo alcuna prova certa che quelli sono veri a tutti, e un sacco di controevidenza,” Ratner ha spiegato. “Quasi ogni genitore mi chiede cosa hanno fatto di sbagliato, perché questo è davvero entrato nella percezione pubblica di ciò che è.”

Naturalmente, i genitori possono certamente peggiorare le cose per un bambino balbuziente, Ratner ha ammonito. Ha sottolineato che i genitori dovrebbero cercare aiuto per i loro figli il prima possibile.

Il trattamento precoce può fare la differenza, perché ben l ‘ 80% dei bambini balbuzienti può riprendersi completamente tra i 2 ei 5 anni. Ancora alcuni bambini non possono mai recuperare nonostante ottenere il trattamento, dato che la condizione sembra avere una forte base genetica.

“Ora capiamo che la balbuzie è un disturbo altamente ereditabile, molte persone che balbettano hanno anche parenti che balbettano”, ha detto Ratner.

Vivere con la balbuzie

Il film può celebrare il trionfo dello spirito umano e l’amicizia tra re Giorgio VI e il suo terapeuta, Lionel Logue, ma riconosce anche la realtà che la terapia per i balbuzienti oltre i primi anni dell’infanzia è necessaria per aiutare a gestire la condizione.

“Re Giorgio balbettò per tutta la vita”, disse Ratner. “È diventato un oratore più efficace e un oratore più facile e certamente un oratore più felice, ma non è mai riuscito a liberarsi della sua balbuzie.”

Molte delle terapie mostrate nel film sono ancora utilizzate oggi. Ad esempio, Logue insegna al re a parlare con parole collegate in gruppi, cerca di desensibilizzarlo alla paura di parlare in pubblico e usa persino la musica ad alto volume come distrazione per mascherare i modelli appresi del re di balbuzie. Aggiunge anche una buona dose sana di fiducia in se stessi.

“Il discorso del re” tocca anche le terapie più inefficaci utilizzate durante il periodo di tempo, che comprendeva il tentativo di parlare con ciottoli in bocca e maledire una tempesta per ottenere le parole. Su una nota positiva, Logue ha raccomandato che il re smettere di fumare.

“Non pensiamo che maledire ti aiuti davvero a far uscire le tue parole – non ti rende un buon partner di conversazione”, ha detto Ratner. “E certamente a questo punto, sappiamo che fumare non è una buona idea.”