Se ti piace la pasta, probabilmente sai un po ‘ delle molte varietà di noodles che puoi usare per fare la pasta.

Tagliatelle larghe e piatte disposte orizzontalmente a strati e separate da formaggio, incontro, salsa e talvolta le verdure sono chiamate lasagne. O sono lasagne?

La risposta, come tante, dipende da dove nel mondo vivi.

Qual è la differenza tra Lasagne e Lasagne?

In questo articolo, confronterò lasagne contro lasagne. Userò ciascuna di queste parole in una frase di esempio, in modo da poter vedere che dovrebbero apparire nel contesto.

Inoltre, ti mostrerò un utile strumento di memoria che semplifica ogni volta la scelta delle lasagne o delle lasagne.

Quando usare le lasagne

Cosa significa lasagne? Lasagne è il plurale italiano per lasagne, ed è la forma che predomina in inglese britannico.

La lasagna, ovviamente, è un tipo di pasta larga e piatta che ha avuto origine in Italia intorno al 14 ° secolo.

Questi noodles sono uno dei più antichi tipi di pasta conosciuti e sono stati probabilmente realizzati per la prima volta nella città di Napoli. I piatti che li includono sono in genere realizzati con strati di carne, formaggio e salsa.

Ecco un esempio di lasagne in una frase,

• La madre di Hubert ha preparato le lasagne per cena e le ha condite con una spessa crosta di parmigiano.
• Questo perché alcuni contengono alti livelli di zucchero, sale o grasso – come Dolmio cremoso salsa di lasagne bianche, che ha 3,2 g di zucchero per porzione. – BBC

Lasagna si basa sulla parola latina lasanum, che si pensa si riferisca a un tipo di pentola da cucina. Non sorprende che l’inglese abbia preso in prestito le lasagne dall’italiano, ma non fino al 1800.

Quando usare le lasagne

Cosa significa lasagna? Lasagna è la forma singolare italiana così come l’ortografia inglese americano della parola. In America, i piatti fatti con questo tipo di noodle sono chiamati lasagne. Il plurale è lasagnas.

Questa frase include la parola lasagna nel suo contesto corretto:

• Quando Catherine voleva impressionare il suo partner con un delizioso pasto facile da preparare, cercava una buona ricetta per le lasagne.
• Una terza ondata di lasagne ha colpito dopo la morte di sua madre, e quando Carey stava recuperando dall’intervento chirurgico l’anno scorso, ha sostenuto un altro round. – The Boston Globe

Questi grafici mostrano l’uso di lasagne e lasagne in inglese americano e britannico, rispettivamente.

Inglese americano:

Inglese britannico:

Una chiara preferenza per le lasagne esiste nell’inglese americano e per le lasagne nell’inglese britannico, nonostante il fatto che i noodles stessi siano probabilmente molto simili. Questi grafici non sono esaustivi nella loro portata di entrambe le comunità linguistiche, tuttavia, dal momento che mostrano solo l’uso in libri pubblicati in inglese dal 1800.

Anche così, illustrano una chiara tendenza nelle preferenze di ortografia.

Trucco per ricordare la differenza

Queste parole si riferiscono allo stesso noodle e agli stessi piatti che contengono i noodles. Differiscono solo dalla comunità linguistica che li utilizza.

• Gli americani scrivono la parola lasagna.
• inglesi si scrive lasagne.

Poiché lasagne e America finiscono entrambi nella lettera A, è facile ricordare quando usare le lasagne.

Sommario

È lasange o lasagne? Lasagne e lasagne si riferiscono a tagliatelle piatte larghe e ai piatti di pasta che sono fatti con loro.

• L’ortografia americana è lasagna.
• L’ortografia britannica è lasagne.

A parte questa differenza, sono completamente intercambiabili con gli anglofoni.