Articles

Notizie sulla giustizia

BOSTON – L’ex tenente della polizia di Stato del Massachusetts (MSP) Daniel J. Griffin e l’ex sergente della MSP William W. Robertson sono stati arrestati oggi e accusati in tribunale federale a Boston di cospirazione, appropriazione indebita di programmi federali e frode Griffin è stato anche accusato di presentare false dichiarazioni dei redditi e frodi legate al suo schema di frodare una scuola privata.

Griffin, 57, di Belmont, è stato incriminato per un conteggio di cospirazione, un conteggio di furto riguardante un programma federale, otto conteggi di frode e 11 conteggi di assistenza nel deposito di false dichiarazioni fiscali. Griffin è stato arrestato questa mattina e comparirà in tribunale federale a Boston questo pomeriggio.

Robertson, 58, di Westborough, è stato incriminato per un conteggio di cospirazione, un conteggio di furto riguardante un programma federale e quattro accuse di frode. Robertson è stato anche arrestato questa mattina e comparirà in tribunale federale a Boston questo pomeriggio.

Secondo l’accusa, da 2015 a 2018, Griffin, Robertson e altri soldati nella sezione dei programmi di traffico presso il quartier generale della polizia di Stato a Framingham hanno cospirato per sottrarre migliaia di dollari in straordinari finanziati dal governo federale arrivando regolarmente in ritardo e uscendo presto da turni straordinari finanziati da sovvenzioni destinate a migliorare la sicurezza del traffico. Durante il corso della cospirazione, Griffin ha fatto e approvato false voci su moduli di polizia e altra documentazione per nascondere e perpetuare la frode.

Quando la cattiva condotta degli straordinari di MSP è venuta alla luce nel 2017 e nel 2018, Griffin, Robertson e i loro coconspirators avrebbero preso provvedimenti per evitare il rilevamento distruggendo e bruciando record e moduli. Si afferma che dopo un’indagine interna riguardante i moduli mancanti, Griffin ha presentato un promemoria ai suoi superiori che è stato progettato per ingannarli sostenendo che i moduli mancanti sono stati “inavvertitamente scartati o fuori luogo” durante gli spostamenti di ufficio.

Si afferma inoltre che mentre perpetuava lo schema degli straordinari, Griffin trascorreva molto tempo a gestire la sua attività di sicurezza, KnightPro, anche durante le ore in cui Griffin stava riscuotendo il suo regolare stipendio MSP e gli straordinari. Dal 2012 al 2019, Griffin ha raccolto quasi million 2 milioni in entrate KnightPro. Di quel totale, si sostiene che Griffin nascondeva oltre $700.000 di entrate dall’IRS e utilizzava centinaia di migliaia di dollari in reddito KnightPro per finanziare le spese personali, come le spese del golf club, i pagamenti delle auto, le tasse scolastiche private e le spese relative alla sua seconda casa a Cape Cod.

Griffin è stato anche accusato di aver frodato una scuola privata frequentata da due dei suoi figli da almeno 2016 a 2019 nascondendo il suo reddito KnightPro e presentando domande di aiuti finanziari materialmente fuorvianti, che hanno sottovalutato il suo reddito e le sue attività di centinaia di migliaia di dollari. Nonostante il redditizio stipendio MSP di Griffin e il business KnightPro, Griffin ha ottenuto oltre $175,000 in aiuti finanziari dalla scuola privata nel corso di diversi anni.

“Le accuse di oggi comportano perdite per i contribuenti, e anche per la polizia di Stato del Massachusetts, un’istituzione premier di applicazione della legge che deve fare un lavoro migliore di auto-polizia ed eliminando questo tipo di cattiva condotta”, ha detto l’avvocato degli Stati Uniti Andrew Lelling. “Tutti devono essere trattati allo stesso modo secondo la legge, e continueremo a fare questi casi fino a quando questo tipo di abuso si fermerà – abuso che è profondamente ingiusto per la stragrande maggioranza delle forze dell’ordine che stanno facendo il loro lavoro nel modo giusto, già in circostanze difficili.”

” L’arresto e le accuse di oggi dimostrano l’impegno dell’Ufficio del Dipartimento dei Trasporti dell’Ispettore generale (DOT OIG) per garantire che i destinatari di sovvenzioni e fondi DOT sostengano l’elevato standard di gestione che ogni contribuente americano si aspetta e merita”, ha dichiarato Douglas Shoemaker, Agente speciale in carica, regione DOT OIG-Northeast. “Continueremo a lavorare con i nostri partner federali e statali per perseguire individui che abusano intenzionalmente di programmi finanziati dal governo federale per il loro beneficio personale e arricchimento.”

” Oggi abbiamo arrestato due ex soldati di stato per i loro presunti ruoli in uno schema di frode straordinario palese e i loro tentativi di coprire in su. Entrambi gli uomini sono accusati di aver abusato delle loro posizioni per rubare decine di migliaia di dollari in scarse sovvenzioni federali trascurando di far rispettare importanti leggi sulla sicurezza del traffico”, ha detto Joseph R. Bonavolonta, agente speciale responsabile della divisione FBI Boston. “Nel caso del tenente Griffin, crediamo che sia persino arrivato a sottovalutare il suo reddito all’IRS e alla scuola privata dei suoi figli per aumentare la quantità di assistenza finanziaria ricevuta. Questo deliberato abuso di autorità non sarà tollerato, e l’FBI continuerà a perseguire chiunque sifoni fraudolentemente fondi pubblici.”

“Gli imputati erano membri della comunità delle forze dell’ordine che è incredibilmente preoccupante”, ha detto l’agente speciale incaricato Joleen Simpson dell’Internal Revenue Service – Criminal Investigation Division. “I residenti del Massachusetts hanno riposto la loro fiducia negli imputati per sostenere la legge, e quella fiducia è stata infranta. Ma lasciatemi essere assolutamente chiaro. Queste accuse non dovrebbero in alcun modo essere una riflessione sugli oltre 2.000 soldati del Massachusetts che servono il Commonwealth con onore e integrità ogni giorno.”

L’accusa di frode telematica prevede una pena fino a 20 anni di carcere, tre anni di rilascio supervisionato e una multa di $250.000. L’accusa di frode del programma federale prevede una condanna fino a 10 anni di carcere, tre anni di rilascio supervisionato e una multa di $250.000. L’accusa di cospirazione prevede una condanna fino a cinque anni di carcere, tre anni di rilascio supervisionato e una multa di $250.000. L’accusa di presentare false dichiarazioni dei redditi prevede una condanna fino a tre anni di carcere, un anno di rilascio supervisionato e una multa di $100.000. Le sentenze sono imposte da un giudice della corte distrettuale federale sulla base delle linee guida di condanna degli Stati Uniti e di altri fattori statutari.

U. S Avvocato Lelling, DOT OIG-Regione nord-est SAC Shoemaker, FBI Boston SAC Bonavolonta e IRS-CI agire SAC Simpson ha fatto l’annuncio oggi. L’assistente procuratore Dustin Chao dell’Unità di corruzione pubblica di Lelling sta perseguendo il caso.

I dettagli contenuti nei documenti di ricarica sono accuse. Gli imputati sono presunti innocenti a meno che e fino a prova contraria al di là di un ragionevole dubbio in un tribunale.