Articles

Perché dici “Dolcetto o scherzetto”?

Se ci sono fantasmi, folletti, streghe, astronauti, personaggi dei cartoni animati e una varietà selvaggia di creature stranamente vestite che visitano la tua porta chiedendo caramelle, è probabile che sia Halloween.

Prima di sborsare i dolci, la maggior parte di questi visitatori probabilmente gridare ” dolcetto o scherzetto!”Ma perché lo fanno?

Negli Stati Uniti e in Canada, trick-or-treat è stata una popolare attività di Halloween dalla fine del 1950. I bambini di tutte le età si vestono in costume e viaggiano di casa in casa per ricevere dolcetti in risposta alla loro chiamata di “dolcetto o scherzetto!”

La frase è un sottile suggerimento che se viene dato un trattamento (come le caramelle), allora il bambino non eseguirà un” trucco ” (malizia) sul proprietario della casa. Questa usanza popolare di Halloween ha le sue origini nelle antiche pratiche di” anima “e” guising.”

Nel Medioevo, i poveri in Irlanda e in Gran Bretagna sarebbero andati “souling” su Hallowmas (1 novembre). “Souling” consisteva nell’andare di porta in porta chiedendo cibo in cambio di dire preghiere per i morti nel giorno di Tutte le anime (2 novembre).

“Guising” — l’usanza di indossare costumi, maschere o altre forme di travestimento — iniziò in Scozia alla fine del 19 ° secolo. I bambini scozzesi speravano di impedire agli spiriti maligni di fare del male vestendosi come loro. Portavano lanterne fatte di rape vuote e in varie case chiedevano dolcetti, come torte, frutta e denaro.

Gli immigrati hanno portato queste usanze locali in Nord America nei primi anni del 20 ° secolo. Il termine “dolcetto o scherzetto” apparve per la prima volta in stampa nel 1927 in Canada. Nessuno sa con certezza come o perché quel particolare termine è venuto per essere.

L’usanza del trick-or-treat è iniziata negli Stati Uniti occidentali e in Canada e si è lentamente spostata verso est. L’usanza si fermò durante la seconda guerra mondiale perché lo zucchero era razionato durante quel periodo.

Dal 1950 in poi, tuttavia, l’abitudine raccolse vapore ed è stato il fulcro centrale di Halloween da allora. Oggi, Halloween trick-or-treat è un grande business.

La National Confectioners Association stima che oltre il 75 per cento degli Stati Uniti gli adulti distribuiscono caramelle ogni anno ai trick-or-treaters. Credono anche che il 64% degli americani andrà a fare dolcetto o scherzetto o parteciperà in qualche modo alle attività di Halloween nel 2015.

Di recente nel 2015, caramelle di Halloween, costumi e prodotti correlati hanno portato a quasi revenue 7 miliardi di entrate.