Articles

Pippo è un cane? Bill Farmer, la voce di Pippo e Pluto, risponde alla vecchia domanda

È una domanda che è stata posta da più generazioni di bambini, sia reali che immaginari: Pippo è un cane? Da un lato… uh, ovviamente: il goofball esilarante di Walt Disney è stato introdotto nel 1932 sotto il nome di “Dippy Dawg”, che appare accanto a personaggi specifici come Topolino e Clarabelle Cow. Nel corso dei decenni, però, si è evoluto in un personaggio che non mostra molti tratti canini.

Per risolvere il dibattito una volta per tutte, Yahoo Entertainment ha portato la query direttamente alla fonte: l’attore Bill Farmer, la leggenda Disney che è stata la voce di Pippo dal 1987 e recita anche nella nuova serie Disney+ reality, It’s a Dog’s Life.

“Non è un cane”, ci dice Farmer, con autorità assoluta. “Plutone è un cane, ma Pippo sembra essere nella famiglia canina nello stesso modo in cui un lupo non è un cane, ma sono anche nella famiglia canina. Penso che Canis Goofus sia il termine latino tecnico per ciò che è Goofy. E ‘ solo stupido.”(Guarda la nostra video intervista qui sopra.)

Bill Farmer (a sinistra) e il suo alter ego, Pippo, assistono alla prima di un film Pippo con il regista del film Kevin Lima. (Foto: Courtesy Bill Farmer)

Farmer è nato 20 anni dopo la prima apparizione di Pippo nel corto animato Disney, “Mickey’s Revue.”Da bambino, ricorda di aver visto il suo futuro alter ego-che è stato originariamente doppiato da Pinto Colvig-in programmi televisivi come Walt Disney’s Wonderful World of Colour.

“Era il mio personaggio Disney preferito”, dice Farmer, accreditando quei cartoni animati con le sue ambizioni di carriera. “Sono cresciuto facendo voci, e ho amato i cartoni animati. Ho sempre praticato le voci e sono diventato un impressionista comico stand-up per circa cinque anni prima di trasferirsi a Los Angeles. ”

Per saperne di più: Frozen 2 serie di documentari venire a Disney+

Una volta a Hollywood, Farmer provino per Disney, che era alla ricerca di nuovi interpreti vocali per il suo classico cast di personaggi. “Ho pensato di aver fatto un buon Topolino”, dice, procedendo a dimostrare la sua voce Mickey per noi.

“Non posso fare Paperino molto bene. Ma Pippo era proprio nella timoneria. Gli piaceva quella, e dal 1987 sono la voce ufficiale.”(Oltre a Pippo, Farmer è anche la voce regolare del cane amico di Topolino Pluto, e ha anche prestato la sua voce a film non Disney come Space Jam, The Iron Giant e Horton Hears a Who!.)

Agricoltore al lavoro nella cabina di registrazione. (Foto: Disney+)

Farmer ha fatto il suo debutto come Pippo nello speciale televisivo, Doggone Valentine, ma lo spettacolo che ha veramente plasmato il suo mandato è stato Goof Troop. Quella serie del 1992 ha reintrodotto il personaggio come il padre single ben intenzionato, ma decisamente imbarazzante di un figlio di nome Max. ” Non sappiamo chi fosse la madre”, scherza Farmer. “Ho le mie teorie: penso che Pippo fosse sposato con Jessica Rabbit prima di Roger.”

Tre anni dopo, Goof Troop è arrivato sul grande schermo con A Goofy Movie, il musical animato del 1995 che è ancora un favorito dei fan 25 anni dopo la sua uscita. (Il film è attualmente in streaming su Disney+.) Farmer ricorda di aver registrato due delle grandi canzoni del film, “On the Open Road” e “Nobody Else But You” nel suo primo giorno nella cabina della voce fuori campo e di aver capito come avrebbero dato il tono al resto del film.

“Ho avuto la sensazione che questo sia un po’ più di cuore, un po ‘ più di un ritratto intimo di ciò che Pippo è come dentro di quanto avessimo mai fatto prima.”

Max (Jason Marsden) e Pippo (Bill Farmer) hanno colpito la strada in un film Pippo. (Foto: Walt Disney Pictures / courtesy Everett Collection)

Fino ad oggi, Farmer dice di essere avvicinato dai fan che parlano della loro connessione personale con la relazione di Pippo e Max. “Così tante persone mi hanno detto che non andavano d’accordo con mio padre, ma potevano capire il loro papà a causa del modo in cui Max capiva Pippo. Non devono vedere occhio per occhio tutto il tempo, ma si amano ancora. Sono davvero grato che le persone hanno mantenuto come uno dei loro preferiti ed è ancora dopo tutto questo tempo.”

Per saperne di più: La storia d’amore dietro le voci di Mickey e Minnie

Farmer dice che ha disegnato sulla propria vita per il film, nonché immaginando il proprio figlio, Austin, ogni volta che ha parlato con Max in cabina di registrazione. “Mio figlio all’epoca aveva circa 5 anni, quindi stavo sostituendo nella mia mente mio figlio in modo da poter avere quel rapporto padre/figlio ed è diventato reale.”

(L-R) Animatore/attore di voce Tony Anselmo, “Donald Duck”, la stilista Alice Davis, la voce dell’attrice Kathryn Beaumont, “Alice” e “Wendy”, doppiatrice Russi Taylor, “Minnie Mouse” e la voce dell’attore Bill Farmer, “Pippo” e “Pluto” posa di un ricevimento per festeggiare i 90 Anni di Disney di animazione presso Il Walt Disney Studios su dicembre 10, 2013 a Burbank, in California. (Kevin Winter/Getty Images)

Parlando di real, il vero Pippo è intervenuto alla fine della nostra intervista con Farmer per condividere i dettagli su come sta passando il suo tempo durante la quarantena COVID-19. ” Ho messo su circa 15 chili da quando è iniziata questa cosa, perché mi piacciono gli hot dog”, ci dice Pippo.

“Quindi mangiare è molto divertente, e c’è anche un sacco di cose buone in TV. E poi uscire nel cortile è molto divertente.”E come il grande papà che è, ha passato alcune parole di incoraggiamento per il nostro futuro post-pandemico. “I tempi cattivi non durano mai, ma i bei tempi sono dietro l’angolo. Quindi tienilo a mente e presto tutto tornerà alla normalità e ci divertiremo tutti.”

It’s a Dog’s Life, Un film Goofy e Goof Troop sono attualmente in streaming su Disney+.

– Video prodotto da Jon San