Sibilance Definition

Che cos’è la sibilance? Ecco una definizione semplice e veloce:

La sibilante è una figura retorica in cui un suono sibilante viene creato all’interno di un gruppo di parole attraverso la ripetizione di suoni “s”. Un esempio di sibilante è: “Purtroppo, Sam ha venduto sette serpenti velenosi a Sally e Cyrus a San Francisco.”

Alcuni dettagli chiave aggiuntivi su sibilance:

• La parola “sibilante” può anche essere usata più in generale per descrivere qualsiasi suono sibilante “s”, ma questa voce riguarda specificamente la figura retorica in cui i suoni sibilanti si ripetono su più parole.
• Alcune persone pensano che altri suoni possano essere usati per creare sibilanze, inclusi suoni “sh”, “th”, “f”, “z” e “v”. Maggiori dettagli su questo sotto.

Pronuncia della sibilante

Ecco come pronunciare la sibilante: sih-buh-lence

Sibilance Explained

Ci sono alcuni dettagli importanti da capire sulla sibilante.

• Sibilance riguarda la ripetizione del suono “s”, non la ripetizione della lettera S. Questo è importante per due motivi. In primo luogo, la lettera C può anche produrre suoni “s”, come nella parola “San Francisco.”In secondo luogo, la lettera S stessa non sempre produce un suono “s”. Ad esempio, nelle parole “non” e “sempre”, la lettera S fa un suono “z” che non sarebbe chiamato sibilante.
• La sibilante non richiede che le parole con suoni “s” siano posizionate direttamente l’una accanto all’altra in una frase. Invece, sibilante si verifica fintanto che ” s “suoni sono relativamente vicini tra loro all” interno di una frase o paragrafo.
• La sibilante non dipende da dove si verificano i suoni “s” all’interno delle parole. Possono essere all’inizio, al centro o alla fine di una parola e in sillabe accentate o non accentate.

Il dibattito su altri “SH” e altre lettere

C’è qualche disaccordo su quali tipi di suoni sono veramente sibilanti. Per esempio, alcune persone includono anche alcuni o tutti i seguenti suoni come sibilanti perché tutti creano un sibilo non così diverso dal suono” s”:

• suoni “Sh”: Sotto questa definizione, il comune scioglilingua “she sells seashells by the seashore” è un eccellente esempio di sibilanza che mescola suoni “s” e “sh”.
• Suoni “F” e “th” morbidi: ad esempio, la frase “she thrown a hissy fit” ha un suono sibilante anche se ha solo un suono sibilante “s”.
• Suoni “Z” e “v” e “th” duri: infine, l’elenco di suoni sibilanti di alcune persone include anche suoni ronzanti come suoni” z “e” v ” e suoni “th” duri (come nella parola “questo”).

Ci sono anche stickler di sibilanza, tuttavia, che non sarebbero d’accordo sul fatto che qualsiasi suono diverso dal suono “s” possa produrre una vera sibilanza. La gente in questo campo affermerebbe che, mentre simile al suono sibilante “s”,” sh”,” th”,” f”,” z “e” v ” suoni non sono veramente sibilanti.

Sibilance Esempi

Sibilance può essere trovato in tutti i tipi di scrittura, ma è più comune nella poesia e testi di canzoni. Negli esempi seguenti, evidenziamo tutte le S sibilanti in verde. Usiamo il giallo per gli altri suoni sibilanti come “sh”, ” f “e morbido” th”, e il rosso per i suoni ronzanti come” z”,” v “e duro” th”, dal momento che alcune persone sostengono che questi non sono, propriamente parlando, sibilanti.

Sibilanza in Paradise Lost di John Milton

All’inizio del suo poema epico, Paradise Lost, Milton usa una sottile sibilante per rallentare il lettore, attirando l’attenzione sulla densità e la sottigliezza del suo linguaggio. È anche difficile non ricordare il suono ” s “del serpente che tenta Eva con il” frutto di quell’albero proibito”, che conduce all’espulsione del genere umano dal giardino di Eden.

L’UOMO prima disobbedienza, e la frutta
Di quell’albero proibito di cui mortali gusto
Portato la morte nel Mondo, e di tutti i nostri guai,
Con la perdita dell’Eden, fino ad uno più grande Uomo
Ripristino configurazione di noi, e ritrovare la dolcezza del Sedile,
Cantare, Celeste Musa, che, sul segreto top
Di Oreb, o del Sinai, hai ispirare
Che Pastore che per primo ha insegnato la scelta di semi

Sibilo nell’Amleto di Shakespeare

In questo passaggio dall’Amleto di Shakespeare, Bernardo dice Orazio l’ora di vedere il Fantasma del Vecchio Borgo, e non quindi in un tono silenzioso e urgente. La sibilante qui intensifica il suo tono silenzioso, facendo sì che quelli riuniti (e il pubblico) ascoltino più da vicino.

Siediti un po’;
E attacchiamo ancora una volta le tue orecchie,
Che sono così fortificate contro la nostra storia
Quello che abbiamo visto due notti.

Sibilanza in “The Flea”di John Donne

Non tutte le istanze di sibilanza devono essere schiaccianti. Qui, Donne usa suoni sottilmente sibilanti per far “gonfiare” la prima riga nella seconda.

E coccolati si gonfia con un sangue fatto di due,
E questo, ahimè, è più di quanto faremmo.

Bob Dylan, “All I Really Wanna Do”

La sibilante in questo estratto sottolinea il senso di giocosità di Dylan nel songwriting. Qui, la sibilante è combinata con la rima per intensificare ulteriormente il suo effetto.

Non voglio incontrare i tuoi parenti
Farti girare o fare in
O selezionarti, o sezionarti
O ispezionarti, o rifiutarti…

Sibilance nella canzone “Steam Heat” dal gioco del pigiama

In questo esempio dal musical The Pajama Game, la sibilance è onatopeica—cioè, il suono delle parole imita il suono reale del vapore che fuoriesce da una pipa. È anche divertente cantare, rendendolo una canzone giocosa e memorabile.

Il radiatore è ancora sibilante
Ho ancora bisogno del tuo bacio
Per impedirmi di congelare ogni notte …
Ho FSSSSSSSSSS… calore a vapore!

Perché gli scrittori usano Sibilance?

La sibilante può dare al linguaggio un elemento musicale e può aiutare a enfatizzare le parole che risuonano con le idee o i temi principali del lavoro. Tutte le forme di ripetizione tendono a catturare l’attenzione dei lettori, ma la ripetizione di suoni sibilanti è particolarmente evidente quando si parla ad alta voce. Quando i suoni” s ” sono messi insieme, possono aggiungere una qualità giocosa al testo e renderlo difficile da ignorare. Ecco una carrellata di tutte le ragioni per cui uno scrittore potrebbe scegliere di impiegare sibilanza nella loro scrittura:

• Può rendere le parole in frasi più memorabili perché condividono suoni in comune.
• Come consonanza e assonanza, la sibilante aumenta la qualità sonora o “musicale” delle parole in un gruppo, facendole risaltare al lettore. Incoraggia anche il lettore a dedicare più tempo a guardare, sondare e pensare a quelle parole.
• Poiché incoraggia i lettori a prestare maggiore attenzione al linguaggio, la sibilante può avere l’effetto di rallentare il processo di lettura e di rafforzare la comprensione della lettura.
• La sibilante è di particolare utilità per i poeti perché incoraggia la lettura ripetuta di un gruppo di parole. Nel corso della storia, le poesie sono state scritte per essere memorizzate e recitate, e la sibilante aiuta in questo processo.
• A volte, le parole sibilanti possono avere una risonanza speciale con il significato delle linee o delle frasi in cui si verificano. Molti degli esempi sopra riportati imitano, o fanno la cosa che viene descritta, piuttosto che semplicemente parlarne.

Altre utili risorse sulla sibilanza

• La pagina di Wikipedia sulla Sibilanza: un esame approfondito dei diversi modi in cui la sibilanza può essere prodotta in inglese.
• La definizione del Dizionario di sibilanza: Una definizione di base.
• Sibilance su YouTube:
  • Il Gopher della serie animata Winnie the Pooh aveva notoriamente sibilante S.
  • Inoltre, il linguaggio fittizio del serpente dal mondo di Harry Potter—parseltongue—è un linguaggio molto sibilante, che ha senso data la sua connessione con i serpenti.