Sciatore italiano

Per tredici anni Alberto Tomba è stato il volto dello sci. Era conosciuto tanto per la sua off-the-piste carosello e donnaiolo e per i suoi commenti oltraggiosi come lo era per il suo sci, ma la sua abilità on-the-piste da solo sarebbe stato sufficiente a vincere lui un posto nella storia dello sci. Nel corso della sua carriera ha vinto cinquanta eventi di Coppa del Mondo di sci, trentacinque in slalom e quindici in slalom gigante. Divenne anche il primo sciatore in assoluto a difendere con successo un titolo olimpico, vincendo medaglie d’oro in slalom in due successivi Giochi invernali, e il primo a medaglia in tre successivi giochi olimpici. Uno slalomer più alto, più pesante e più potente di quelli che sono venuti prima, Tomba ha rivoluzionato lo stile dello sci da slalom. Invece di lasciare che i suoi sci si sfaldino nel “passo di pattinaggio” tra una curva e l’altra, Tomba li teneva stretti insieme, creando curve più morbide. Questo stile di slaloming è stato adottato da molti campioni attuali.

” Sono il nuovo messia dello sci!”

Tomba ha fatto irruzione sulla scena dello sci, passando da virtuale sconosciuto a campione olimpico in pochi mesi. Ha vinto il suo primo evento di Coppa del Mondo, a Sestriere, in Italia, nel novembre del 1987, e ha vinto le successive quattro gare consecutive. Ha perso la sua sesta gara della stagione, uno slalom gigante, dopo aver trascorso due giorni festeggiando rauco

il suo ventunesimo compleanno, ma dopo aver continuato i festeggiamenti per una terza notte è tornato a vincere lo slalom.

Fin dall’inizio, Tomba era noto per la sua eccentricità. Ai campionati mondiali di sci nel 1987, dove Tomba ha vinto una medaglia di bronzo nello slalom gigante, ha guadagnato denaro extra lavando le auto tra una gara e l’altra—nonostante il fatto che la sua famiglia fosse estremamente ricca. Quell’eccentricità sbocciò in flamboyance quando Tomba iniziò a vincere nella stagione 1987-88. Gridò ” Sono una bestia!”(“Sono una bestia!”) mentre tagliava il traguardo a Sestriere. A Madonna di Campiglio, dove ottenne la sua quarta vittoria della stagione 1987-88, il suo grido fu “Sono il nuovo messia dello sci!”Alla fine di una gara, ha allegramente autografato il fondoschiena di diverse fan femminili. (Indossavano pantaloni da sci al momento.) “Sono considerato il clown della mia squadra perché non posso essere serio per due minuti”, ha detto Tomba a Bruce Newman di Sports Illustrated poco prima delle Olimpiadi invernali del 1988. “Ho paura che se divento più serio smetterò di vincere. Forse imparerò a non dire parolacce in futuro, ma questo è il meglio da sperare.”Certamente, era troppo sperare che Tomba potesse essere ben educato al campo di allenamento olimpico nelle Montagne Rocciose canadesi, dove scivolava cubetti di ghiaccio sulle camicie della gente e lanciava spitball ai pasti.

La reputazione di Tomba, per abilità nello sci e per comportamento oltraggioso, crebbe solo alle Olimpiadi di Calgary, Alberta del 1988. All’inizio, ha predetto che avrebbe vinto le gare di slalom e slalom gigante. Ha infatti vinto entrambi—lo slalom gigante con il margine inaudito di oltre un secondo, in uno sport in cui la vittoria è di solito decisa da decimi o addirittura centesimi di secondo. Nello slalom, Tomba è venuto da dietro nella seconda manche per vincere, in modo drammatico, da soli sei centesimi di secondo. Tra una gara e l’altra, Tomba ha flirtato spudoratamente con tutte le atlete, promettendo persino alla pattinatrice tedesca Katerina Witt una delle sue medaglie d’oro. (Ha passato la sua offerta e ha vinto uno dei suoi.)

La stagione 1988-89 di Tomba non fu così forte come quella precedente, anche se mantenne il suo status di rock-star tra i suoi fan italiani. Quando tornò a Madonna di Campiglio, un piccolo borgo con una popolazione di appena 1.000 persone tutto l’anno, per un evento di Coppa del Mondo nel dicembre 1988, 20.000 persone vennero a vederlo competere, creando un ingorgo che durò per ben 24 ore. Tomba vinse lo slalom a Madonna di Campiglio, ma fu la sua unica vittoria in quella stagione.

Anche se era adorato dai tifosi, il rapporto di Tomba con i suoi compagni di squadra italiani era spesso roccioso. A partire dalla vigilia delle Olimpiadi del 1992, Tomba si allenò separatamente dal resto della squadra italiana, il che portò ad alcune gelosie e rancori. Mentre la maggior parte degli sciatori condividono allenatori e allenatori con un’intera squadra, a un certo punto Tomba aveva il suo allenatore, fisioterapista e psicologo dello sport, così come altri allenatori e assistenti assortiti. A volte, quando varie squadre nazionali sono stati assegnati i propri slot di pratica prima di una competizione, la” nazione ” di Tomba anche ottenuto il proprio slot di formazione.

Cronologia

1966	Nato il 19 dicembre a San Lazzaro di Savena, Italia
1987	Vince i primi punti in una gara di Coppa del Mondo
1988	Compete in prima Olimpiade, la conquista di due medaglie d’oro
1989	si Rompe la clavicola durante il Super G di gara
1994	Compete in terza Olimpiade, vincendo l’argento in slalom
1998	si Ritira dalla competizione di sci
2000	consente di debutto come attore in ” Alex l’ariete

Crollo e Ritorno

Dopo aver subito una frattura della clavicola, nel 1989 e deboli di stagioni nel 1988-89 e 1989-90, Tomba perso il 1991 Coppa del Mondo, in parte come risultato di un bizzarro scandalo a Lake Louise, Canada. Tomba era a Lake Louise in preparazione per una gara di Coppa del Mondo di Super G, quando il direttore del comprensorio sciistico di Lake Louise lo ha accusato di cattivo comportamento, tra cui battere una sciatrice mentre tagliava una linea di sollevamento, e non mostrare il dovuto rispetto agli ufficiali della Royal Canadian Mounted Police. A Tomba non sarebbe stato permesso di competere in quel Super G a meno che non si scusasse pubblicamente. Ha rifiutato, dicendo che si era già scusato con la donna che aveva incontrato, che non aveva fatto altro per scusarsi, e incolpando l’equivoco sulle differenze linguistiche. La gara è proseguita senza Tomba (e senza un altro sciatore italiano che si è rifiutato di gareggiare per protesta della decisione di Tomba), e Tomba ha chiuso la stagione a pochi punti dal titolo di Coppa del Mondo. Tuttavia, un cameraman per la stazione Tele Monte Carlo in seguito scrisse una lettera alla Federazione Internazionale di sci dicendo che aveva assistito all’incidente a Lake Louise e che Tomba non aveva fatto nulla di male. La federazione sciistica ha poi dichiarato che Lake Louise non sarebbe più stato permesso di ospitare eventi di Coppa del Mondo, ma per Tomba, il danno era già stato fatto.

Tomba era tornato in piena forma quando le Olimpiadi di Albertville, in Francia, del 1992 si sono svolte. O le Olimpiadi di Albertoville, come le soprannominò presto Tomba. Il suo commento più spesso ripetuto è arrivato a quei giochi, quando ha detto ai giornalisti che aveva cambiato la sua routine di allenamento alla luce del fatto che stava invecchiando: ora, invece di dormire con tre donne fino alle cinque del mattino, avrebbe dormito con cinque donne fino alle tre del mattino (Stava scherzando.) Ha anche stabilito un nuovo record, diventando il primo sciatore alpino a vincere medaglie d’oro olimpiche nello stesso evento in cui ha vinto lo slalom gigante. Tomba mancava solo di poco vincendo un secondo oro in slalom pure: si è piazzato secondo, ventotto centesimi di secondo dietro al finlandese norvegese Christian Jagge.

Legami familiari

Il rapporto di Tomba con la sua famiglia benestante è sempre stato parte della sua mistica. Ha stupito molti chiamando a casa l’Italia—colleziona-tra le gare di slalom gigante alle Olimpiadi del 1988, solo per chiacchierare con il padre e la sorella undicenne, Alessia. Suo padre, un magnate del tessile bolognese, gli promise una Ferrari se avesse vinto una medaglia d’oro quell’anno, e mentre festeggiava il suo primo oro in fondo alla pista, Tomba disse a suo padre e a tutti gli altri che stavano guardando in televisione che voleva che l’auto fosse rossa.

Questo e altri incidenti hanno spinto alcuni, nei primi anni della carriera di Tomba, a chiedersi se Tomba stesse sciando perché gli piaceva o perché era quello che suo padre voleva che facesse. Certamente il padre di Tomba, Franco, incoraggiò i suoi due figli, Tomba e il fratello maggiore Marco, a sciare. Anche se la famiglia viveva vicino a Bologna, in una zona pianeggiante del paese, Franco avrebbe guidato Marco e Alberto dalla loro villa cinquecentesca un’ora sulle montagne appenniniche per guardare le gare di sci in inverno. Poi l’anziano Tomba si girava, andava a lavorare per il giorno, e tornava a prendere i ragazzi di notte. Durante le vacanze, tutta la famiglia si dirigeva verso le montagne e colpiva le piste. Tomba prima legato sugli sci all’età di tre anni, e ha iniziato a correre a sette. In un primo momento, sembrava che Marco sarebbe stato uno sciatore migliore di Tomba, ma questo ha solo motivato Tomba a cercare di più per dimostrare a suo padre che poteva essere un campione, pure. Alberto ci è riuscito e oggi Marco si appresta a rilevare l’attività di abbigliamento di famiglia.

In qualche modo l’amore di Tomba per la sua famiglia potrebbe averlo trattenuto. In tenera età, promise a sua madre che avrebbe evitato le gare di discesa più pericolose. Ha mantenuto questa promessa, anche se probabilmente gli è costato la Coppa del Mondo in alcuni anni: è estremamente difficile accumulare abbastanza punti per vincere la Coppa del Mondo quando non si scia in tutti gli eventi. Tomba ha sciato nel Super G per un certo periodo, ma ha evitato anche quell’evento, dopo essersi rotto la clavicola quando è caduto in una gara di Super G in Francia nel 1989.

Ancora forte

Dopo una prestazione deludente alle Olimpiadi di Lillehammer del 1994—nessun oro e solo un argento—Tomba ha avuto un’altra stagione fenomenale nel 1994-95. Per oltre un anno, a partire dal 16 gennaio 1994, è rimasto imbattuto in gare di slalom. Come nei suoi primi anni, alcune delle sue vittorie erano così sbilenco da essere quasi comico. Ha vinto una gara di slalom, all’inizio del 1995, di quasi due secondi completi. C’era più distanza tra Tomba e il secondo classificato di quanto non ci fosse tra il secondo classificato e il tredicesimo classificato. In un’altra gara, il 22 dicembre 1994, Tomba si fermò a metà del percorso, si riallineò, terminò il percorso e vinse ancora. In questa stagione, per la prima volta nella sua carriera, Tomba ha vinto il titolo di Coppa del Mondo generale, così come i titoli di slalom e slalom gigante.

Premi e riconoscimenti

in Pensione nel 1998 con cinquanta vittorie nella Coppa del Mondo (trenta-cinque in slalom e quindici in slalom gigante)
1988	medaglie d’oro Olimpiche in slalom e slalom gigante
1988, 1992, 1994-95	Coppa del Mondo, slalom	1988, 1991, 1992, 1995	Coppa del Mondo, il gigante slalom
1992	medaglia d’oro Olimpica di slalom gigante
1995	Coppa del Mondo, generale
1996	Campionati del Mondo di medaglie d’oro in slalom e slalom gigante

Dove Si trova Ora?

Anche se ora è in pensione, Tomba non è scomparso dai riflettori. Nel 2000 ha realizzato una lunga aspirazione di diventare un attore, recitando in un film d’azione made-for-TV italiano chiamato Alex l’ariete (“Alex the Ram”). Partecipa a eventi sciistici a beneficio di vari programmi locali di sci giovanile ed è sponsor attivo del Fondo delle Nazioni Unite per l’infanzia (UNICEF). Nel 1996, Tomba ha firmato un accordo pluriennale per essere il principale promotore per l’area sciistica di Vail e ha costruito una casa vicino a Vail, ad Avon, in Colorado. Tomba è anche coinvolto in iniziative imprenditoriali che includono la vendita della sua fragranza, Indecente, e la promozione di un libro di fiabe scritto da sua sorella minore, Alessia.

Alcuni media hanno notato un ammorbidimento di Tomba, almeno nella sua vita personale, nella stagione 1994-95. Ai piedi della collina di Kranjska Gora, in Slovenia, nel gennaio del 1995, invece di fare una scandalosa autocelebrazione del tipo per cui era conosciuto quando aveva ventuno anni, Tomba dedicò invece la sua vittoria nello slalom gigante di quel giorno alle vittime della guerra in corso in Bosnia, a poche centinaia di miglia a sud-est. Come riferito, è diventato meno di un donnaiolo pure, e ha iniziato a guardare più seriamente per qualcuno a stabilirsi con. Era fidanzato con un ex Miss Italia per un certo tempo, anche se si sono lasciati dopo una fotografia semi-nudo di lei è stato eseguito in una rivista.

Andare in pensione o non andare in pensione?

Nella primavera del 1996, Tomba annunciò che si stava prendendo una pausa di tre mesi dallo sci e stava pensando di ritirarsi definitivamente. Dopo aver vinto il titolo di Coppa del Mondo nel 1995 e due medaglie d’oro ai Campionati del Mondo nel febbraio del 1996 (il primo oro di Tomba in quell’evento), non c’era più nulla da vincere. Tuttavia, il più grande incentivo a ritirarsi era la pressione che Tomba sentiva di essere costantemente sotto i riflettori dei media. “Non è sufficiente solo per correre”, ha detto Tomba nel 1996, secondo Outdoor Online. “Alberto deve vincere ogni giorno. Se arrivo secondo, dicono che Alberto ha perso. In Italia vogliono sapere di me ogni minuto…. Se bacio un amico sulla guancia, i giornali dicono, ‘ La nuova fidanzata di Alberto. Allora deve nascondersi. E anche la sua famiglia. In Italia mi amano troppo. Vogliono uccidermi. Ora Alberto è stanco. Più che stanco.”Tomba è stato occasionalmente accusato di aver aggredito fotografi che violavano la sua privacy, incluso il lancio di un trofeo a un fotografo, che aveva venduto fotografie di nudo di lui. Il fotografo ha citato in giudizio, sostenendo di aver subito un infortunio alla mano nell’incidente, e Tomba ha pagato una multa per risolvere la causa. Nel 1996, Tomba è stato accusato di karate-calci un altro fotografo, che stava cercando di fotografarlo al di fuori di una festa a Firenze.

Non tutti gli scontri di Tomba con la legge derivavano dai paparazzi. Nel 1998 lui e suo padre furono accusati di non aver pagato le tasse per 23 miliardi di lire (circa 12 milioni di dollari) che Tomba guadagnò dalle sponsorizzazioni tra il 1990 e il 1996. Tomba fu infine scagionato, ma nel 2002 suo padre fu condannato e condannato a sedici mesi di carcere. Nel corso degli anni, Tomba è stato anche accusato di aver abusato del distintivo della polizia e delle luci lampeggianti che arrivavano con la sua posizione (per lo più cerimoniale) con la forza di polizia nazionale italiana, i Carabinieri.

Tomba ha deciso di tornare a sciare. Ha avuto una stagione debole 1997, ma sembrava pronta a fare un ritorno in 1998. Sfortunatamente, le Olimpiadi di Nagano del 1998 non sono state buone per Tomba. Si infortunò alla schiena e all’inguine in una caduta durante lo slalom gigante, e due giorni dopo, dopo essere arrivato al diciassettesimo posto nella prima manche dello slalom, si ritirò dall’evento e non fece una seconda manche. La speculazione era dilagante che questa era la fine per Tomba, ma tornò alla fine della stagione di Coppa del Mondo 1998, ottenendo la sua cinquantesima vittoria in carriera nell’ultima gara della finale di Coppa del Mondo quell’anno. Nell’ottobre del 1998 ha annunciato il suo ritiro con una semplice dichiarazione di una riga: “Ho riflettuto molto prima di decidere, ma lascio lo sci con tanto affetto per tutti coloro che in questi tanti anni mi hanno seguito e incitato alla vittoria.”

Sci dopo Tomba

“L’ultima anomalia in uno sport pieno con sinuose, accigliato eremiti provenienti da Svizzera, Austria e Scandinavia, che è cresciuto tendente mucche e l’apprendimento dello sci di necessità, Tomba era un lowlander, un ricco ragazzo e urbano tizio—in verità, la prima grande città del ragazzo di sempre a vincere Olimpico di sci oro”, il Curry Kirkpatrick ha scritto in Sports Illustrated nel 1992. Con il suo status di rock-star, ha portato decine di persone che altrimenti non avrebbero potuto essere appassionati di sci a questo sport, e con il suo stile di vita sgargiante e il suo dominio nello slalom e slalom gigante, Tomba è sicuro di essere ricordato per gli anni a venire.

ULTERIORI INFORMAZIONI

Periodici

Brennan, Christine. “Tomba Fedele alla parola: ottiene l’oro in Slalom Gigante.”Washington Post (26 febbraio 1988): G1.

Bronikowski, Lynn. “Tour of Duty di Playboy: Promuovere Vail.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (12 maggio 1996): 2B.

“La medaglia di bronzo aiuta a salvare l’orgoglio di Tomba.”Times (London, England) (17 febbraio 1997): 24.

Cassert, Raf. “Addio in sordina per La Bomba.”Independent Sunday (Londra, Inghilterra) (22 febbraio 1998): 16.non è un problema. “La Bomba va per l’ultima discesa.”Sunday Times (Londra, Inghilterra) (15 dicembre 1996): 15.

Clarey, Christopher. “Per una Tomba in difficoltà, un bronzo incerto.”International Herald Tribune (17 febbraio 1997): 20.

Clarey, Christopher. “L’irrefrenabile Tomba, dopo aver vinto tutto, appende gli sci.”International Herald Tribune (5 ottobre 1998): 24.

“Coy Tomba gira una rete di intrighi.”Buffalo News (Buffalo, NY) (18 febbraio 1998): C4.

Dufresne, Chris. “Quake fa conoscere la presenza sui pendii; Tomba no.” Los Angeles Times (21 febbraio 1998).

Dufresne, Chris. “Tomba, Vecchio della Montagna, è pronto ad affrontare i giovani.”Los Angeles Times (17 febbraio 1998): 1.

Farber, Michael. “Torna in grande stile.”Sports Illustrated (16 gennaio 1995): 34-37.

Grudowski, Mike, e Kvinta, Paul. “Alberto: Una vita.”Outside Magazine (dicembre 1998).Holford, Nicky. “Bomba Proof: L’Italia sarà sempre al primo posto per Alberto ‘la Bomba’ Tomba.”Guardian (Londra, Inghilterra) (4 dicembre 1999): 13.

“Impianti di risalita italiani.”Financial Times (22 marzo 1996): 19.

Johnson, William Oscar. “I giochi Alberto-ville.”Sports Illustrated (2 marzo 1992): 22-25.

Johnson, William Oscar. “Si è scoperto Schuss Bene.”Sports Illustrated (1 febbraio 1988): 16-19.

Johnson, William Oscar. “Maestro della Montagna.”Sports Illustrated (7 marzo 1988): 46-49.

“Kaelin ottiene anche con Tomba.”Star-Ledger (Newark, NJ) (10 marzo 1996): 22.

Kirkpatrick, Curry. “La Bomba.”Sports Illustrated (3 febbraio 1992): 52-60.

Kiszla, Mark. “Sazio Tomba cerca nuove colline da conquistare.”Denver Post (14 marzo 1997): C-02.

Loverro, Thom. “Fate posto al Ministro del Divertimento italiano.”Washington Times (13 febbraio 1998): 8.

Meyer, John. “Vail mette Tomba in sella: Sci segni zodiacali Affare per promuovere resort.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (22 febbraio 1996): 1B.

Newman, Bruce. “La Bomba è una vera esplosione.”Sports Illustrated (25 gennaio 1988): 30-33.O’Hagan, Simon. “Tessitore di una leggenda aurea: Primo piano: Alberto Tomba.”Independent Sunday (Londra, Inghilterra) (25 febbraio 1996): 22.Paige, Woody. “Tomba ed io, appena fuori a fare i playboy.”

Denver Post (13 febbraio 1998): D-06.

Skow, John. “Champagne corre.”Time (7 marzo 1988): 67-68.

Starcevic. “Amiez bordi Passato Tomba per il titolo di Coppa del Mondo Slalom.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (11 marzo 1996): 15B.

Thomas, Pete. “Magnate dello spettacolo: il ritiro non ha rallentato Alberto Tomba, l’ex campione olimpico e mondiale di sci fiammeggiante amante del divertimento.”Los Angeles Times (26 gennaio 2001): D-10.

“Tomba accusato di aggressione.”Independent (Londra, Inghilterra) (20 marzo 1996): 23.

“Tomba cancellata.”Times (London, England) (February 1, 2002): 6.

“Tomba lampeggia la sua forma olimpica.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (9 gennaio 1998): 16C.

” Tomba è gentile nel perdere Corona Slalom.”Seattle Times (11 marzo 1996): C8.

“Tomba è incriminata.”International Herald Tribune (27 novembre 1998): 22.

“Tomba si unisce Rush allo spettacolo di Laud Maier.”Independent (Londra, Inghilterra) (20 febbraio 1998): 27.

“Tomba può uscire un vincitore, dopo tutto.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (16 marzo 1998): 18C.

” Tomba fuori dallo Slalom.”Tampa Tribune (21 febbraio 1998): 10.

“Tomba cinghie sui suoi sci da corsa per una mostra finale Slalom.”Seattle Post-Intelligencer (31 dicembre 1998): E6.

“Tomba piomba sul Secondo titolo.”Independent (Londra, Inghilterra) (26 febbraio 1996): S16.

“Vail ottiene ascensore da Tomba: Corridore italiano per aiutare Colo. Resort attirare sciatori stranieri.”Denver Post (22 febbraio 1996): C-01.

“Vail atterra Tomba come ambasciatore dello sci.”Seattle Times (25 febbraio 1996): D2.

Wade, Stephen. “La seconda manche sfolgorante porta Tomba alla sua seconda medaglia d’oro alpina.”Rocky Mountain News (Denver, CO) (26 febbraio 1996): 16B.

Zgoda, Jerry. “Tomba attira ancora una folla.”Star Tribune (Minneapolis, MN) (6 febbraio 2001): 13C.

Other

“Alberto Tomba.”Laureus World Sports Awards. http://www.worldsport.com/academy/members/tomba.php (11 ottobre 2002).

“Alberto Tomba.”Coppa del Mondo di sci. http://www.skiworldcup.org/load/champions/men/tomba/01.html (11 ottobre 2002).

Alberto Tomba Sito ufficiale. www.albertotomba.it (22 ottobre 2002).

“Alberto Tomba Profilo.”CNN / SI. http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/10/03/tomba_profile/ (11 ottobre 2002).

“Atleta del giorno: Alberto Tomba.”CNN / SI. http://sportsillustrated.cnn.com/olympics/events/1998/nagano/athlete_of_day/tomba.html (11 ottobre 2002).

Hornblower, Margot. “Viva la Bomba!.”Time.com. http://www.time.com/time/daily/newsfiles/olympics/winter92/tomba.html (11 ottobre 2002).

“Uomo della settimana: Alberto Tomba.”AskMen.com. http://www.askmen.com/men/sports/31_alberto_tomba.html (11 ottobre 2002).

“Sciatore olimpionico Alberto Tomba—Community& Chat.”CBS Sportsline. http://cbs.sportsline.com/u/chat/1999/CBSsports/tomba030599.htm (11 ottobre 2002).

“Atleta Olimpico Bios: Sciatore Alberto Tomba.”La zona di montagna. http://classic.mountainzone.com/olympics/nagano/tomba.html (11 ottobre 2002).

“Basta così: Tomba, leggenda dello sci alpino, lo chiude.”CNN / SI.http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/10/03/tomba_retires/ (3 ottobre 1998).

“Tomba la Bomba!.”Comitato Olimpico Internazionale. http://www.olympic.org/uk/passion/museum/events/past/event_tomba_uk.asp (11 ottobre 2002).

“I problemi di Tomba: leggenda dello sci incriminata per tasse.”CNN / SI. http://sportsillustrated.cnn.com/skiing/news/1998/11/26/tomba_taxcharges/ (26 novembre 1998).

Schizzo di Julia Bauder